Índice
Muitos dos maiores pensadores da história vieram da Grécia Antiga, mentes excepcionais que forneceram um manancial de informações sobre praticamente todos os assuntos.
É por isso que o Gregos Neste artigo, compilámos uma colecção de alguns provérbios gregos interessantes, juntamente com os seus significados, para servirem de fonte de sabedoria e inspiração para si.
Um provérbio reflecte uma verdade baseada na experiência humana ou no senso comum, mas também ensina uma lição e uma percepção do que vida significa realmente.
Eis alguns provérbios gregos com os quais te poderás identificar.
Para uma pitada de positividade:
Segura a minha mão e eu seguro a tua, para subirmos a montanha.
Este provérbio significa que, trabalhando em conjunto e apoiando-nos mutuamente, podemos alcançar mais do que sozinhos. A imagem de mãos dadas e escalando uma montanha juntos sugere que, estando unidos, podemos ultrapassar obstáculos e alcançar maiores alturas. Também implica que o apoio e a ajuda dos outros são importantes para alcançar objectivos e ultrapassar desafios.
O provérbio encoraja o apoio mútuo e o trabalho de equipa para atingir um objectivo comum.
A uva verde torna-se doce como o mel, a um ritmo lento.
Este provérbio significa que as coisas que levam tempo a desenvolver-se e a amadurecer acabarão por ser mais valiosas e gratificantes. A imagem de uma uva verde que se torna doce como o mel sugere que a paciência e a persistência podem conduzir a um resultado positivo. Também implica que as coisas boas vêm para aqueles que esperam e que dedicar tempo a desenvolver-se conduzirá a um melhor resultado final.
O ritmo lento do processo em que a uva se torna doce como o mel sublinha a ideia de que o crescimento e a mudança levam tempo e que é importante ser paciente e não apressar as coisas. O provérbio incentiva a paciência e a perseverança face a desafios ou obstáculos e sublinha também que o resultado final vale a pena esperar.
É doce olhar para o mar quando se está na costa.
Por vezes, é melhor admirar algo à distância do que estar demasiado perto. A imagem de olhar para o mar enquanto se está na margem sugere que dar um passo atrás e observar algo de uma perspectiva diferente pode proporcionar uma melhor compreensão e apreciação do mesmo.
O provérbio também sugere que as coisas que estão demasiado perto podem ser esmagadoras, por isso é melhor dar um passo atrás e apreciá-las à distância. O provérbio sublinha que muitas vezes é melhor ter uma perspectiva mais distanciada para melhor compreender e apreciar algo.
É difícil argumentar com a barriga, uma vez que não tem orelhas.
Este provérbio significa que é difícil argumentar com alguém que não está disposto a ouvir ou a escutar os pontos de vista dos outros. A barriga não tem ouvidos, só quer ser alimentada, por isso é impossível argumentar com ela.
Da mesma forma, as pessoas que não estão abertas a ouvir as opiniões ou perspectivas dos outros podem ser difíceis de argumentar. O provérbio incentiva o ouvinte a ter uma mente aberta e disposta a ouvir os outros, e a não ser teimoso ou de mente fechada.
Para ganhar sabedoria e conhecimento:
Vencer pela persuasão, não pela força.
De acordo com este provérbio, é melhor convencer alguém através do raciocínio e da persuasão do que através do uso da força ou da coerção. Encoraja o uso da lógica, dos factos e dos argumentos para defender um ponto de vista, em vez de usar o poder ou a agressão. O provérbio promove a resolução pacífica de conflitos e incentiva o uso do diálogo e do compromisso para alcançar um objectivo comum.
Uma sociedade floresce quando os velhos plantam árvores à sombra das quais sabem que nunca se sentarão.
É importante pensar no bem da sociedade a longo prazo, mesmo que não estejamos por cá para ver os benefícios. A imagem de homens idosos a plantar árvores cuja sombra nunca irão sentar-se sugere que as pessoas devem dar contributos para a sociedade que beneficiarão as gerações futuras, mesmo que não estejam por cá para ver os resultados.
O provérbio implica que as pessoas devem pensar para além dos seus próprios interesses e no bem-estar das gerações futuras. Encoraja a ideia de deixar um legado e de que as acções que tomamos hoje terão um impacto no futuro.
O vinho e as crianças dizem a verdade.
Quando as pessoas estão sob a influência do álcool ou são jovens, tendem a dizer o que pensam de forma mais franca e honesta, sem medo de julgamentos ou consequências. O provérbio implica que o vinho e as crianças tendem a dizer o que realmente sentem e que, muitas vezes, é através das suas palavras que a verdade é revelada.
O livro sublinha que, por vezes, é através das palavras daqueles que não estão limitados pelas normas ou convenções sociais que podemos ter um vislumbre da verdade.
Uma flor de rosa nasce de um espinho, e um espinho nasce de uma rosa.
Este provérbio significa que as coisas que podem parecer boas ou más à primeira vista podem ter resultados opostos. A imagem de uma flor de rosa a sair de um espinho e de um espinho a sair de uma rosa sugere que há dois lados em todas as situações. Implica que, por vezes, as coisas que pensamos serem negativas podem levar a resultados positivos e vice-versa.
O livro salienta também que as coisas nem sempre são o que parecem e que cada situação tem o seu próprio conjunto de circunstâncias únicas.
Para um vislumbre da realidade na vida:
Não se pode entrar duas vezes no mesmo rio.
A imagem de entrar duas vezes no mesmo rio implica que o tempo está sempre a avançar e que o rio está sempre a mudar, pelo que não se pode ter a mesma experiência duas vezes. Este provérbio incentiva as pessoas a aceitarem a mudança e a compreenderem que o momento presente é único e não pode ser reproduzido. Também salienta que o tempo está constantemente a avançar e que devemos aproveitar ao máximo ospresente e não ficar a pensar no passado.
Quando as papas se queimam, o iogurte também se queima.
Este provérbio significa que se tivermos tido uma má experiência com uma coisa, seremos cautelosos e cuidadosos com coisas semelhantes no futuro. A imagem de sermos queimados por papas e depois soprarmos o iogurte implica que, quando tivermos sido magoados ou desiludidos uma vez, seremos mais cautelosos e cuidadosos no futuro.
De acordo com este provérbio, é importante que as pessoas aprendam com os seus erros e sejam mais cuidadosas no futuro. Também salienta que uma má experiência pode tornar-nos mais cautelosos no futuro.
Demasiadas opiniões afundam o barco.
A imagem de um barco a afundar-se quando há demasiadas opiniões sugere que, quando há demasiadas vozes, se torna difícil tomar uma decisão ou avançar.
O provérbio incentiva as pessoas a trabalharem em conjunto, a ouvirem-se umas às outras e a tomarem decisões colectivamente.
Os olhos que não se vêem com frequência são rapidamente esquecidos.
Este provérbio significa que, quando as pessoas não se vêem com frequência, a sua relação tende a enfraquecer. A imagem dos olhos que não se vêem com frequência é logo esquecida, o que significa que, quando há falta de contacto, a relação desvanece-se e pode ser esquecida.
O provérbio também significa que as pessoas devem manter as relações e fazer um esforço para se manterem em contacto, sublinhando que a ausência pode fazer com que o coração se torne mais afeiçoado, mas também pode fazer com que as pessoas se esqueçam umas das outras.
Para um aviso oportuno:
Um inimigo aberto é melhor do que um amigo enganador.
Isto significa que é melhor saber quem são os seus inimigos do que ter um amigo que não seja de confiança ou que seja enganador. A imagem de um inimigo aberto ser melhor do que um amigo enganador implica que é mais fácil defender-se de uma pessoa que está abertamente contra si do que de alguém que finge ser seu amigo mas que está secretamente a trabalhar contra si.
O diabo tem muitas pernas.
Este provérbio significa que o mal ou a maldade podem assumir muitas formas e vir de muitas fontes. A imagem do diabo com muitas pernas implica que o mal pode manifestar-se de muitas formas e vir de sítios inesperados.
O provérbio encoraja as pessoas a estarem vigilantes e conscientes dos perigos potenciais que podem vir de várias fontes, sublinhando também que o mal pode assumir muitas formas e que se deve estar atento a todas as ameaças possíveis.
A língua pode não ter ossos, mas esmaga-os.
As palavras podem ser poderosas e podem causar danos. A imagem da língua que não tem ossos mas que esmaga os ossos implica que as palavras podem causar danos, apesar de não serem físicas. Este provérbio sugere que as pessoas devem estar atentas às palavras que usam e conscientes do poder das suas palavras. Também indica que as palavras podem ser mais poderosas do que as acções físicas e que é importante usá-lascom cuidado.
Para se tornar uma pessoa melhor:
Do lado de fora do círculo de dança, podem-se cantar muitas canções.
As pessoas que não estão directamente envolvidas numa situação são mais susceptíveis de ter uma perspectiva mais distanciada e de poder criticar ou fazer sugestões facilmente. A imagem de cantar muitas canções fora do círculo de dança implica que as pessoas que não fazem parte de uma situação podem ter uma perspectiva mais distanciada e podem fazer sugestões ou criticar mais facilmente.
De acordo com este provérbio, as pessoas devem ter em conta que é fácil criticar quando não se está directamente envolvido e ter consciência dos potenciais preconceitos e limitações da sua perspectiva.
O camelo não vê a sua própria corcunda.
Outra forma de se referir a um hipócrita na Grécia, isto significa que as pessoas são normalmente rápidas a criticar os outros quando elas próprias têm defeitos semelhantes, e ficam cegas ao criticar os outros quando elas próprias nem sequer são perfeitas.
Este provérbio encoraja-nos a viver de forma mais consciente e a pensar primeiro nas nossas próprias acções e defeitos antes de julgar os outros.
O burro chamou ao galo cabeça grande.
Este provérbio significa que as pessoas que têm os seus próprios defeitos tendem a criticar os outros por defeitos semelhantes. A imagem de um burro a chamar cabeça grande a um galo implica que as pessoas que têm os seus próprios defeitos tendem a criticar os outros por defeitos semelhantes. O provérbio sugere que é preciso ter consciência dos nossos próprios defeitos e não ser demasiado crítico em relação aos outros.
Também sublinha que é da natureza humana ser crítico em relação aos outros, mas é importante ter consciência das nossas próprias falhas e concentrarmo-nos em melhorar-nos a nós próprios em vez de criticar os outros.
O que a raposa não consegue alcançar, transforma-o em cabides.
O significado deste provérbio é que, quando as pessoas não conseguem obter o que querem, encontram uma forma de o utilizar de outras maneiras. A imagem de uma raposa a transformar coisas que não consegue alcançar em cabides sugere que, quando as pessoas não conseguem atingir os seus objectivos, encontram outras formas de tirar partido da situação.
Este provérbio diz que as pessoas devem ser engenhosas e pensar de forma criativa quando confrontadas com obstáculos.
Quando o gato está ausente, os ratos dançam e brincam.
Este provérbio significa que, quando a autoridade ou a supervisão estão ausentes, as pessoas aproveitam a oportunidade e agem de forma imprudente ou irresponsável. A imagem dos ratos a dançar e a brincar quando o gato está longe implica que, quando as pessoas não estão a ser vigiadas ou controladas, têm comportamentos que, de outra forma, seriam inaceitáveis.
O provérbio incentiva todos a estarem atentos às consequências das suas acções, mesmo quando pensam que não estão a ser observados, e sugere que é importante haver supervisão e responsabilidade para manter as pessoas sob controlo e evitar comportamentos imprudentes ou irresponsáveis.
Conclusão
Os provérbios gregos oferecem um vislumbre da sabedoria e da cultura de Grécia antiga Estes ditados curtos e concisos transmitem mensagens poderosas sobre a vida, o amor e a natureza humana, podendo ser tanto humorísticos como profundos, e continuam a ser relevantes no mundo actual.
Quer esteja à procura de inspiração ou apenas de uma boa gargalhada, os provérbios gregos são uma fonte rica de sabedoria e perspicácia. É importante notar que os provérbios são a personificação da cultura e do estilo de vida das pessoas que os utilizam. Compreender os seus significados dar-lhe-á uma visão mais profunda da cultura grega e das formas de pensar.
Artigos relacionados:
100 provérbios judaicos para enriquecer a sua vida
Provérbios escoceses para o fazer pensar
30 provérbios italianos e o seu significado
Provérbios japoneses únicos e os seus significados
Impressionantes provérbios irlandeses e o que eles significam