جدول المحتويات
الأساطير اليونانية هو موضوع رائع ومكثف للدراسة على الرغم من أنه المفضل لدى العديد من الأشخاص حول العالم. في حين أن أفضل طريقة للتعرف على الأساطير اليونانية هي زيارة البلد والاطلاع على التاريخ ، فإن الخيار التالي هو معرفة كل ما يمكنك معرفته عنها من الكتب. ومع ذلك ، غالبًا ما يكون من الصعب جدًا العثور على المصادر التي تحكي القصص بدقة.
في هذه المقالة ، سنلقي نظرة على 15 من أفضل كتب الأساطير اليونانية في السوق ، والتي كتب بعضها بالآلاف. منذ سنوات.
الإلياذة - هوميروس ، ترجمها روبرت فاجليس
انظر هذا الكتاب هنا
الإلياذة للشاعر اليوناني هوميروس. قصة ملحمية لحرب طروادة التي دامت عشر سنوات. يستكشف حقائق الحرب منذ البداية عندما واجه أخيل ملك Mycenae ، Agamemnon ، إلى السقوط المأساوي لمدينة طروادة.
بينما يغطي الجزء الرئيسي من القصة عدة أسابيع فقط في العام الماضي عن الحرب ، يتم سردها بالتفصيل الواضح وتلمح إلى العديد من الأبطال اليونانيين المشهورين والأساطير المحيطة بالحصار. إنه يجلب الدمار الذي خلفته الحرب ويحدد الدمار الذي خلفته الحرب على حياة كل من يمسهم.
يُنظر إلى الإلياذة عادةً على أنها واحدة من أولى أعمال الأدب الأوروبي ويصفها الكثيرون بالأعظم. تعتبر الترجمة من قبل المؤلف الحائز على جائزة روبرت فاجليس واحدة من أفضل الترجمة ، حيث تحافظ على الموسيقى المترية والدافع القوي لأصل هوميروس.
الأوديسة - هوميروس ، ترجمتها إميلي ويلسون
انظر هذا الكتاب هنا
غالبًا ما تسمى الأوديسة بـ أول قصة مغامرة عظيمة في الأدب الغربي. يروي قصة البطل اليوناني أوديسيوس أثناء سعيه للعودة إلى الوطن بعد انتصار حرب طروادة. يواجه أوديسيوس العديد من التحديات في رحلته إلى وطنه ، وهي رحلة استغرقت أكثر من 20 عامًا. من لوتوس-أكلة ، وغيرها الكثير مما يعطينا بعضًا من أكثر الشخصيات التي لا تُنسى في الأدب.
مطابقة نفس عدد الأسطر مثل القصيدة اليونانية الأصلية ، ومليئة بالحيوية والإيقاع والشعر ، ترجمة إميلي ويلسون يبحر بخطى سلسة وسريعة مماثلة لهوميروس. ترجمة ويلسون لكتاب هوميروس الأوديسة هو عمل ممتاز يجسد جمال ودراما هذه القصيدة القديمة.
الأبطال: البشر والوحوش ، المهام والمغامرات - ستيفن فراي
شاهد هذا الكتاب هنا
تمتلئ أفضل الكتب مبيعًا في Sunday Times بالمغامرات الجريئة والمثيرة للقلب والآلهة المنتقمة والأبطال اليونانيين والمخاطر الوحشية ، مما يجعلها واحدة من أكثر الكتب شهرة كتب عن الميثولوجيا اليونانية.
على الرغم من أن الأساطير اليونانية معقدة للغاية ويمكن أن يكون من الصعب فهمها في بعض الأحيان ، إلا أن ستيفن فراي يعيد روايةالأساطير الكلاسيكية بطريقة سهلة الفهم ، تستهدف جمهورًا أصغر سنًا ولكن أيضًا تجعلها مناسبة لأي عمر.
الأساطير اليونانية - روبرت جريفز
شاهد هذا الكتاب هنا
الأساطير اليونانية للكاتب روبرت جريفز تتكون من بعض من أعظم القصص التي رويت على الإطلاق في اليونان القديمة. ينسج Graves معًا حكايات الأبطال اليونانيين العظماء مثل Heracles و Perseus و Thesus و Jason و Argonauts و Trojan War ومغامرات Odysseus ويجمع كل هذه القصص معًا في قصة واحدة لا تُنسى. إن روايته التي تتحول إلى صفحة واحدة تجعله خيارًا رائعًا للقارئ لأول مرة. يأتي أيضًا مع فهرس شامل لأسماء الشخصيات الشهيرة في الأساطير اليونانية ، مما يسهل على أي شخص العثور على ما يبحث عنه. تعتبر الأساطير اليونانية ، التي تعتبر كلاسيكية بين الكلاسيكيات ، كنزًا دفينًا من الحكايات الرائعة وغير العادية لجميع الأعمار.
التحولات - أوفيد (ترجمه تشارلز مارتن)
انظر هذا الكتاب هنا
تحولات أوفيد هي قصيدة ملحمية تعتبر واحدة من أكثر النصوص قيمة في الخيال الغربي. يترجم تشارلز مارتن القصيدة بشكل جميل إلى اللغة الإنجليزية ، مستحوذًا على حيوية النص الأصلي ولهذا أصبحت واحدة من أكثر الترجمات شعبية لقراء اللغة الإنجليزية المعاصرين. يتكون هذا المجلد من مسرد للأماكن والأشخاص والشخصيات بالإضافة إلى التعليقات الختامية ، وهو مثاليلأي شخص مهتم بنسخة سهلة الفهم من عمل Ovid الكلاسيكي.
الأساطير: حكايات خالدة من الآلهة والأبطال - إديث هاميلتون
انظر هذا الكتاب هنا
هذا الكتاب من تأليف إديث هاميلتون يعيد الحياة إلى الأساطير اليونانية ، الإسكندنافية ، والرومانية التي تشكل جزءًا مهمًا من الثقافة الغربية. يحتوي على العديد من قصص الأبطال والآلهة التي ألهمت الإبداع البشري من الماضي القديم إلى العصر الحديث. تتضمن بعض الأساطير في هذا الكتاب قصة Trojan War الشهيرة ، وقصة Odysseus و Jason و Golden Fleece والملك ميداس الذي حول كل شيء لمسه إلى ذهب. كما أنه يثقف القارئ على أسماء وأصل الأبراج.
العالم الكامل للأساطير اليونانية - ريتشارد بوكستون
انظر هذا الكتاب هنا
تجمع هذه المجموعة من الأساطير اليونانية لريتشارد باكستون بين إعادة سرد الأساطير المعروفة مع سرد شامل للعالم الذي تطورت فيه موضوعاتها ، فضلاً عن صلتها بالمجتمع اليوناني والدين. يحتوي الكتاب على العديد من الرسوم التوضيحية الجميلة التي يمكن النظر إليها وهي خيار ممتاز لأي شخص مهتم بالحكايات الكلاسيكية لليونان القديمة.
مكتبة الأساطير اليونانية - أبولودوروس (ترجمه روبن هارد)
انظر هذا الكتاب هنا
يُقال إن مكتبة الأساطير اليونانية التي كتبها Apollodorus هي العمل الأدبي الوحيد من نوعه الذي نجا منالعصور القديمة. إنه دليل فريد وشامل للأساطير اليونانية ، ويغطي العديد من الحكايات من إنشاء الكون حتى حرب طروادة.
تم استخدامه على نطاق واسع من قبل الكلاسيكيين ككتاب مصدر منذ وقت تجميعه لأول مرة (1 القرن الثاني قبل الميلاد) حتى الوقت الحاضر وقد أثر في العديد من الكتاب. يحتوي على قصص الأبطال العظماء في الأساطير اليونانية وقد أطلق عليه المهتمون بالأساطير الكلاسيكية اسم "كتاب لا غنى عنه".
التخلي - ميغ كابوت
انظر هذا الكتاب هنا
هذا الكتاب مختلف قليلاً عن الكتب الأخرى في قائمتنا ، لكنه بالتأكيد يستحق القراءة. يقدم ميج كابوت ، المؤلف الأكثر مبيعًا رقم 1 في نيويورك تايمز ، قصة خيالية ومظلمة حول عالمين: العالم الذي نعيش فيه والعالم السفلي. كتابها ، Abandon ، هو رواية حديثة لأسطورة بيرسيفوني الذي اختطفه هاديس ، إله العالم السفلي. يتم سرد القصة بشكل جيد ولها لمسة عصرية لطيفة لأنها كتبت من وجهة نظر مراهق القرن الحادي والعشرين. إنها مثالية للمراهقين الذين يحبون القصص الرومانسية الخفيفة / المغامرات ورواياتها وهي طريقة ممتعة للتعرف على عالم الأساطير اليونانية.
ألف سفينة - ناتالي هاينز
شاهد هذا احجز هنا
ألف سفينة كتبت بواسطة الكلاسيكية ناتالي هاينز وتعيد سرد قصة حرب طروادة التي استمرت عشر سنوات من منظور كريوزا ، ابنة ملك طروادةبريام وزوجته هيكوبا . تبدأ القصة في جوف الليل عندما تستيقظ كريوزا لتجد مدينتها المحبوبة مغمورة بالكامل بالنيران. رواية هاينز القوية من منظور نسائي بالكامل يعطي أصواتًا لجميع النساء والآلهة والفتاة اللائي ظلن صامتات لفترة طويلة.
يجب أن يموت الملك - ماري رينو
شاهد هذا الكتاب هنا
ماري رينو يجب أن يموت الملك يعيد سرد أسطورة البطل اليوناني الأسطوري الشهير ثيسيوس من العصور القديمة ، ويحولها إلى قصة مثيرة وسريعة الخطى. يبدأ الأمر بالتركيز على السنوات الأولى من حياة ثيسيوس عندما اكتشف سيف والده المفقود تحت صخرة وانطلق في رحلة للعثور عليه. تظل نسخة رينو وفية للأحداث الرئيسية من الأسطورة الأصلية. ومع ذلك ، فقد أضافت أيضًا أجزاء وقطعًا من الاكتشافات الأثرية والجيولوجية إلى القصة. والنتيجة هي رواية تجذب قرائها بالمغامرة والتشويق والدراما.
بيرسيفوني: بنات زيوس - كيتلين بيفيس
انظر هذا الكتاب هنا
كتاب آخر للرومانسيين في القلب ، هذا الكتاب من تأليف كايتلين بيفيس هو حديث عن أسطورة يونانية شائعة - قصة بيرسيفوني وهادس. إنه أول كتاب في ثلاثية يحكي عن فتاة مراهقة عادية تعمل في محل زهور والدتها في جورجيا وتكتشف أنها في الواقع إلهة رائعة. لقد انتقلت إلى عالمالجحيم للحماية من إله الشتاء بوريس وسرعان ما تجد نفسها تقع في حب إله العالم السفلي. رواية القصص ممتازة ، وتحافظ بيفيس على جميع عناصر الأسطورة الأصلية بينما تجعل القصة رومانسية ومثيرة وحديثة.
حرب طروادة: تاريخ جديد - باري شتراوس
شاهد هذا الكتاب هنا
لمزيد من التغطية الأكاديمية لحرب طروادة ، يعد هذا الكتاب من تأليف شتراوس خيارًا ممتازًا. حرب طروادة ، سلسلة من المعارك التي دارت على مدى عشر سنوات على هيلين طروادة الجميلة ، هي واحدة من أشهر الصراعات التي حدثت في التاريخ ، حيث كتبت عنها مئات الكتب والقصائد. لقد كان مصدر إلهام للفنانين حول العالم لأكثر من 2000 عام. في هذا الكتاب ، يستكشف المؤرخ والكلاسيكي باري شتراوس ليس فقط الأسطورة ولكن الحقيقة وراء حرب طروادة على طول الطريق من الأحداث في الأوديسة والإلياذة إلى اكتشاف المدينة القديمة من قبل هاينريش شليمان. اتضح أن هذه اللحظة المحورية في التاريخ اليوناني تختلف كثيرًا عما كنا نظن.
كتاب D'Aulaires للأساطير اليونانية - Ingri D'Aulaire
انظر هذا الكتاب هنا
هذا كتاب ممتاز يحتوي على رسوم توضيحية جميلة تعيد سرد قصص أبرز الشخصيات في الأساطير اليونانية. الكتاب مثالي للأطفال ، وخاصة أولئك الذين هم في سن يحتاجون فيها إلى شيء ماجذب انتباههم. إنه أيضًا خيار رائع للمراهقين أو البالغين الذين يقدرون الفن الجميل. الكتابة نفسها سهلة القراءة وليست مفصلة للغاية ، فهي تغطي فقط الأحداث المهمة في كل قصة.
Theogony / Works and Days - Hesiod (ترجمه M.L. West)
انظر هذا الكتاب هنا
Theogony Theogony هو قصيدة كتبها هسيود ، أحد أقدم الشعراء اليونانيين المعروفين في حوالي القرن الثامن إلى السابع قبل الميلاد. وهو يصف أصول وأنساب الآلهة اليونانية منذ بداية العالم وروايات عن الصراعات العنيفة التي عانوا منها قبل تأسيس النظام الحالي للكون. هذه الترجمة الجديدة لـ Theogony بواسطة M.L. يلقي الغرب ضوءًا رائعًا وفريدًا على المجتمع اليوناني والخرافات والأخلاق. يقال إن هذه التحفة الفنية لهسيود هي أقدم مصدر للأساطير المعروفة الآن عن باندورا وبروميثيوس والعصر الذهبي.
