على عكس الأبجدية التي تمثل الأصوات فقط ، فإن الأحرف الصينية تعبر عن مفهوم. على الرغم من أن هذه الأحرف هي نظام من الرموز المستخدمة في الكتابة ، إلا أنها أكثر ثراءً في الفروق الدقيقة والمعاني.

تطورت بعض الأحرف الصينية من الصور ، كما يتضح من نقوش عظام أوراكل خلال عهد أسرة شانغ. من قبل أسرة هان ، من 206 قبل الميلاد إلى 220 م ، فقدوا معظم جودتهم التصويرية ، وانتقلوا لاحقًا إلى نص العصر الحديث الذي نعرفه اليوم.

الكثير من رمزية الأحرف الصينية مستمدة من المترادفات - كلمات لها نفس الصوت ولكن لها معنى مختلف. على سبيل المثال ، في الصينية رقم ثمانية هو رقم محظوظ لأن كلمة ثمانية تبدو مثل كلمة ثروة .

نظرًا لأن بعض الأحرف الصينية لها تناغم مؤسف ، يتم تجنبها أيضًا في الهدايا ، مثل الكمثرى التي تبدو مثل الفصل أو الساعة التي تبدو وكأنها المرحلة التي تعني حضور جنازة .

في الثقافة الصينية ، من التقاليد تقديم الهدايا المزينة بالرموز.

Ài - الحب

愛

يُنطق بـ aye ، ài هي الشخصية الصينية للحب من جميع الجوانب ، مثل الحب بين العشاق والأصدقاء والأشقاء ، وكذلك حب الوطن لبلده . في شكله التقليدي ، يتضمن الحرف xin ، مما يعني القلب ، مما يوحي بأن الرمز يعني الحب من قلبك. في الويست ، "أحبك" هو تعبير شعبي عن الحب. في اللغة الصينية ، يُترجم التعبير كـ "Wo ai ni" ، على الرغم من أن بعض العائلات نادرًا ما تعبر عن هذه الكلمات.

Xi - السعادة

喜

الحرف الصيني xi يعني الفرح أو السعادة ، لكنه عادة ما يكتب مرتين ، والتي تصبح shuangxi أو السعادة المزدوجة . في حفلات الزفاف الصينية التقليدية ، يظهر رمز السعادة المزدوجة (囍) بشكل شائع على ثوب الزفاف الأحمر ، المسمى شيونغسام أو تشيباو ، كعكات الزفاف ، وعيدان الطعام ، والدعوات.

أصبح رمز السعادة المزدوجة رائجًا خلال عهد أسرة تشينغ ، عندما تم تزيين منطقة زفاف الإمبراطور تونغزي به. بحلول وقت زفاف الإمبراطور جوانجكسو ، كان يُصوَّر الرمز على الجلباب الملكي وصباري روي كرمز للحب ونتمنى لك التوفيق في الاحتفالات الإمبراطورية. اليوم ، هو أيضًا عنصر شائع يستخدم خلال الذكرى السنوية ، ويعتبر علاجًا لفنغ شوي للحب والزواج.

فو - نعمة

福

واحدة من أكثر الشخصيات شيوعًا المستخدمة في السنة الصينية الجديدة ، تعني fu البركة ، ونتمنى لك التوفيق ، والحظ السعيد. نشأ تقليد عرض الرمز على الجدران والأبواب من عادات سلالة سونغ التي امتدت من 960 إلى 1127 م. في العصر الحديث ، يتم عرض الحرف أيضًا رأسًا على عقب ، لأن عكس fu هو homophonic مع fu يأتي ، أو تأتي النعمة .

في أسطورة ، خطط الإمبراطور تشو يوان تشانج من أسرة مينغ لقتل عائلة أهان زوجته ، الإمبراطورة ما. لقد وضع علامة على بابهم بالحرف الصيني fu ، ولكن لتجنب إراقة الدماء ، طلبت الإمبراطورة من كل عائلة في المنطقة إظهار نفس الشخصية على أبوابها. عرضت إحدى العائلات الأمية الشخصية مقلوبة.

عندما ذهب الجنود للبحث عن العائلة المحددة ، وجدوا الشخصية على جميع الأبواب ولم يعرفوا أي عائلة سيقتلون. في غضب ، قال الإمبراطور لقتل الأسرة بالمقلوب فو. سرعان ما تدخلت الإمبراطورة ما ، في حالة من الذعر ، قائلة إن الأسرة قد قامت عن قصد بلصق فو رأسًا على عقب ، لأنهم كانوا يعلمون أن الإمبراطور سيأتي إلى هناك في ذلك اليوم - ألا يعني ذلك أنهم اعتقدوا فو (بركات) قادم؟ لحسن الحظ ، كان هذا المنطق جذابًا للإمبراطور وأنقذ الأسرة. منذ ذلك الحين ، أصبح المقلوب fu مرتبطًا بالحظ.

ومن المثير للاهتمام ، أن نطق fu لـ حسن الحظ له نفس النطق مثل كلمة الخفافيش مما يجعل المخلوق رمز الحظ. في الواقع ، مجموعة من خمسة خفافيش هي رمز صيني تقليدي للبركات - حب الفضيلة ، والعمر المديد ، والصحة ، والثروة ، والموت السلمي. ومع ذلك ، فإن الكلمات حظًا سعيدًا و الخفافيش مكتوبة بأحرف مختلفة على الرغم من أنهالها نفس النطق.

لو - الازدهار

祿

في الصين الإقطاعية ، lu تعني حرفيا راتب الحكومة المسؤولين الذين كان لهم أعلى مكانة اجتماعية بجانب الإمبراطور. لذلك ، كان يعني أيضًا الثروة والازدهار خلال العصر. اليوم ، لا يزال يعتقد أن الرمز يجلب ثروة نقدية ، لذلك يستخدمه الناس كديكور لجذب الثروة.

Shòu - طول العمر

寿

حرف طول العمر ، shòu يُستخدم بشكل شائع في أعياد الميلاد ليتمنى للكاهن حياة طويلة. في بعض الأحيان ، يتم عرضه في التطريز والسيراميك والمجوهرات والأثاث وما إلى ذلك. ترتبط الشخصية الصينية أيضًا بـ Shouxing ، إله طول العمر.

تقول الأسطورة أن Shouxing يعيش في القطب الجنوبي ، حيث أن الجنوب هو منطقة الحياة بينما الشمال هو منطقة الموت. اعتقد الصينيون أن لديه القدرة على التحكم في العمر الافتراضي للبشر ، لذلك تم تقديم القرابين له لضمان حياة طويلة بسعادة وصحة جيدة.

Jiā - Home

家

في الصينية ، جيا هو رمز الأسرة أو المنزل أو المنزل. في الأصل ، كانت صورة لخنزير داخل منزل ، ولا تزال الشخصية الحديثة مرتبطة بخنازير تحت سقف ، ممثلة بالحرفين shǐ و mián على التوالي.

في الماضي ، كانت العائلات التي تربي الخنازير تعتبر من الأثرياء ، وكانت المخلوقات نفسها أرمز الرخاء ، لذلك يشير الرمز أيضًا إلى وجود أسرة ميسورة الحال. تم استخدام الخنازير أيضًا كذبيحة حيوانية لأسلاف العائلة ، لذلك فهي تجسد أيضًا احترام العائلة.

De - Virtue

德

بالصينية الفلسفة ، de هي رمز الفضيلة ، في إشارة إلى الشخص الذي قد يؤثر إيجابًا على الآخرين. إنه أيضًا لفظ متجانس للفعل الذي يعني أن يستحوذ على ، مما يشير إلى أن القوة الأخلاقية للفرد قد تغير عقل وقلب شخص آخر.

لقد لعبت دورًا مهمًا في الصين الإمبراطورية عندما الإمبراطور صقله دي من خلال أداء الطقوس من أجل كسب صالح السماء والاحتفاظ بالولاية السماوية لعهده.

رين - الإحسان

仁

في الكونفوشيوسية ، يجسد ren نوعية الإحسان والخير والإنسانية. نظرًا لأنها كلمة homophone للكلمة الإنسان ، فإن الرمز يشير إلى أن كل شخص يجب أن يتصرف بإحسان تجاه الآخرين.

المصطلح ren يعني في الأصل الوسامة ، لكن كونفوشيوس علم أن الرجل النبيل لا يحتاج إلى مظهر جميل ، بل يحتاج إلى الخير في علاقاته مع الآخرين. وفقًا للفيلسوف Mencius ، الحكيم الثاني من التقليد الكونفوشيوسي ، فإن ren يعني التعاطف داخل العقل والقلب البشري.

Yì - البر

義

في الفلسفة الكونفوشيوسية ، yì تعني البر أو القدرة علىإفعل الصواب. إنه ينطوي على التفكير والتصرف من منظور الفرد والحفاظ على نزاهته. بالنسبة للصينيين ، من المهم فهم الصورة الكبيرة قبل إبداء الرأي أو الحكم.

كان باو تشنغ أحد الشخصيات البارزة التي جسدت فضيلة yì ، وهو قاض خلال عهد سونغ سلالة حاكمة. على عكس الآخرين الذين استخدموا التعذيب لانتزاع الاعترافات ، قام بحل القضايا من خلال التحقيق ، وحارب الفساد ، وعاقب كبار المسؤولين الفاسدين.

Lǐ - اللياقة

禮

أحد المبادئ الأخلاقية التي نظمت المجتمع في الصين القديمة ، الحرف lǐ أو اللياقة تعني الالتزام بقواعد السلوك السليم. ومع ذلك ، فإن المفهوم واسع لأنه يتضمن مُثلًا مثل الولاء والاحترام والعفة وما إلى ذلك. في الثقافة الصينية ، كان يجب أن يمارسها جميع أفراد المجتمع.

مرة أخرى في اليوم ، تم تأسيس lǐ بين علاقة الملك والمواضيع. في العصر الحديث ، ينطبق على علاقة الزوج والزوجة ، وكبار السن والشباب ، والمعلم والطلاب ، وما إلى ذلك. يتضمن أيضًا إظهار الولاء للرؤساء ، والرؤساء يعاملون الأدنى باحترام.

Zhì - الحكمة

智

الحرف الصيني للحكمة ، zhì يدور حول امتلاك المعرفة والخبرة من أجل إعطاء حكم جيد على المواقف. في مختارات كونفوشيوس ، هوبمثابة دليل لشخص ما على تمييز السلوك المنحرف والمستقيم في الآخرين. في المناجاة حول العديد من الفضائل ، وصف كونفوشيوس الشخص الحكيم بأنه لا يتم الخلط معه أبدًا.

Xìn - الجدارة بالثقة

信

الشخصية الصينية للجدارة بالثقة والإخلاص ، xìn تدور حول الصدق والنزاهة في كل ما تفعله. يوضح كونفوشيوس في المختارات أنه إذا كان شخص ما جديرًا بالثقة ، فمن المحتمل أن يعتمد الآخرون عليه. عندما يتعلق الأمر بالحكم الرشيد ، فإن الجدارة بالثقة أهم من الطعام أو السلاح. إنها إحدى الفضائل التي يحتاجها الحاكم لإدارة شعبه - بدونها ، لن تصمد الدولة.

شياو - تقوى الوالدين

孝

في الثقافة الصينية ، xiao هو موقف الاحترام والطاعة والتفاني للآباء وأفراد الأسرة الأكبر سنًا. قد يعني أن المرء سيضع احتياجات والديه أولاً قبله ، وزوجته ، وأولاده. في بعض المناطق في الصين ، وخاصة في منطقة Qindu في Xianyang ، يُطلب من المتزوجين حديثًا توقيع عقود لإعالة والديهم بعد سن الستين.

Dao - The Way

道

أحد الرموز الصينية مع العديد من التفسيرات ، يمثل dao طريقة بمعنى مسار أو طريق يسافر فيه المرء - أو طريقة معينة لشيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى Cosmic Dao ، طريق الكون ، والذي يُعتقد أنه أكبردليل الحياة.

كان لـ داو أهمية كبيرة في الأفكار الكلاسيكية لفترات الدول المتحاربة في عهد أسرة تشو ، من 1046 إلى 256 قبل الميلاد. في النص الفلسفي Daodejing ، يُقال أن الداو الكوني هو مصدر الكون.

التفاف

الأحرف الصينية رمزية ، لكن أهميتها تأتي من المصادفة اللغوية. بينما تعتبر الأحرف xi (喜) و fu (福) و lu (祿) و shòu () محظوظة الرموز ، الفضائل الكونفوشيوسية ren (仁) ، yì (義) ، lǐ (禮) ، zhì () ، و xìn () تعبر عن مفاهيم أعمق مهمة للثقافة الصينية. فقط ضع في اعتبارك أن صوت بعض الكلمات الصينية له ارتباطات سلبية ، لذلك يتم تجنبها عمومًا في تقديم الهدايا.