كانت الأساطير اليونانية والرومانية من بين أكثر الأساطير تأثيرًا في العصور القديمة. اقترضت الأساطير الرومانية معظم الميثولوجيا اليونانية بالجملة ، وهذا هو سبب وجود نظير روماني لكل إله أو بطل يوناني تقريبًا. ومع ذلك ، كان للآلهة الرومانية هوياتها الخاصة وكانت رومانية بشكل واضح.

بصرف النظر عن أسمائهم ، كانت هناك بعض الاختلافات في أدوار نظرائهم الرومان للآلهة اليونانية. فيما يلي بعض من أكثر الآلهة شهرة:

مع ذلك ، دعنا نلقي نظرة على الاختلافات بين الآلهة اليونانية والرومانية الأكثر شهرة ، متبوعًا بإلقاء نظرة على الاختلافات الأخرى بين هذه الأساطير.

اليونانية - الرومانية النظراء الآلهة

زيوس - المشتري

الاسم اليوناني: زيوس

الاسم الروماني: المشتري

الدور: كان زيوس والمشتري ملوك الآلهة وحكام الكون. كانوا آلهة السماء والرعد.

أوجه التشابه: في كل من الأساطير ، لديهم نفس النسب والنسل. كان آباء كلا الإلهين حكام الكون ، وعندما ماتوا ، صعد زيوس والمشتري إلى العرش. استخدم كلا الإلهين صاعقة البرق كسلاح.

الاختلافات: لا توجد اختلافات ملحوظة بين الإلهين.

هيرا - جونو

الاسم اليوناني: هيرا

الاسم الروماني: جونو

الدور: في كل من الأساطير اليونانية والرومانية ، كانت هذه الآلهةأخت / زوجة زيوس والمشتري ، مما جعلهما ملكات الكون. لقد كانوا آلهة الزواج والولادة والأسرة.

أوجه التشابه: تشترك هيرا وجونو في العديد من السمات في كلا الأساطير. في كل من المعتقدات اليونانية والرومانية ، كانوا آلهة عطوفين ولكن قويين كانوا سيدافعون عما يؤمنون به. كانوا أيضًا آلهة غيورة ومفرطة الحماية.

الاختلافات: في الأساطير الرومانية ، كان لدى جونو ارتباطات بالقمر. لم تشارك هيرا هذا المجال.

Poseidon - Neptune

الاسم اليوناني: Poseidon

الاسم الروماني: Neptune

الدور: كان بوسيدون ونبتون حكام البحر في أساطيرهم. لقد كانوا آلهة البحر وإله الماء الرئيسي.

أوجه التشابه: تظهر معظم صورهم الإلهين في وضعين متشابهين يحملان ترايدنت. كان هذا السلاح رمزهم الرئيسي وكان يمثل قوتهم المائية. يتشاركون معظم أساطيرهم ونسلهم وعلاقاتهم.

الاختلافات: وفقًا لبعض المصادر ، لم يكن نبتون إله البحر بل إله المياه العذبة. بهذا المعنى ، سيكون للآلهة مجالات مختلفة.

Hestia - Vesta

الاسم اليوناني: Hestia

الاسم الروماني: Vestia

الدور: كانت هيستيا وفيستا آلهة الموقد.

أوجه التشابه: كانت هاتان الآلتان شخصيات متشابهة جدًامع نفس المجال ونفس العبادة في الثقافتين.

الاختلافات: تختلف بعض قصص فيستا عن أساطير هيستيا. بالإضافة إلى ذلك ، اعتقد الرومان أن فيستا كان لها علاقة بالمذابح. في المقابل ، بدأ نطاق هيستيا وانتهى بالموقد.

الجحيم - بلوتو

الاسم اليوناني: Hades

الاسم الروماني: بلوتو

الدور: هذان الآلهة هما آلهة وملوك العالم السفلي.

أوجه التشابه: كلا الإلهين يشتركان في كل سماتهما وأساطيرهما.

الاختلافات: في بعض الروايات ، تكون أفعال بلوتو أكثر خبثًا من Hades. قد يكون من الآمن القول أن النسخة الرومانية لإله العالم السفلي كانت شخصية مروعة.

ديميتر - سيريس

الاسم اليوناني: ديميتر

الاسم الروماني: سيريس

الدور: كان سيريس وديميتر آلهة الزراعة والخصوبة والحصاد. الطبقات والمحاصيل وجميع الممارسات الزراعية. كانت إحدى أشهر أساطيرهم هي اختطاف بناتهم على يد هاديس / بلوتو. أدى هذا إلى خلق الفصول الأربعة.

الاختلافات: أحد الاختلافات الطفيفة هو أن ديميتر كانت تُصوَّر غالبًا على أنها إلهة الحصاد ، في حين أن سيريس كانت إلهة الحبوب.

أفروديت - فينوس

الاسم اليوناني: أفروديت

الاسم الروماني: فينوس

الدور: كانت هذه الآلهة الرائعة آلهة الحب والجمال والجنس.

أوجه التشابه: لقد شاركوا معظم أساطيرهم وقصصهم التي يؤثرون فيها على أعمال الحب والشهوة. في معظم الصور ، تظهر كلتا الآلهة على أنها امرأة جميلة ومغرية تتمتع بقوة هائلة. تزوج أفروديت وفينوس من هيفايستوس وفولكان على التوالي. كان يُنظر إلى كلاهما على أنهما الإلهة الراعية للبغايا.

الاختلافات: في العديد من الروايات ، كانت الزهرة أيضًا إلهة النصر والخصوبة.

Hephaestus - فولكان

الاسم اليوناني: Hephaestus

الاسم الروماني: فولكان

الدور: كان هيفايستوس وفولكان آلهة النار والصياغة وحماة الحرفيين والحدادين. الصفات الجسدية. لقد أصيبوا بالشلل منذ طردهم من السماء ، وكانوا حرفيين. كان هيفايستوس وفولكان أزواج أفروديت والزهرة ، على التوالي.

الاختلافات: تشير العديد من الأساطير إلى الحرفية الرائعة والتحف لهيفايستوس. يمكنه صياغة وصياغة أي شيء يمكن لأي شخص أن يتخيله. ومع ذلك ، لم يتمتع فولكان بمثل هذه المواهب ، ورآه الرومان أكثر قوة مدمرة للنار.

أبولو - أبولو

الاسم اليوناني: أبولو

روماني الاسم: أبولو

الدور: كان أبولو إله الموسيقى والطب.

أوجه التشابه: لم يكن لأبولو مكافئ روماني مباشر ، لذلك كفى الإله اليوناني لكلتا الأسطورتين بنفس الصفات. إنه أحد الآلهة القليلة التي لم يتغير اسمها.

الاختلافات: نظرًا لأن الأساطير الرومانية مشتقة بشكل أساسي من الإغريق ، لم يتغير هذا الإله أثناء الكتابة بالحروف اللاتينية. كانوا نفس الإله.

أرتميس - ديانا

الاسم اليوناني: Artemis

Roman الاسم: ديانا

الدور: كانت هذه الآلهة الأنثوية آلهة الصيد والبرية.

التشابه: كان أرتميس وديانا إلهة عذراء فضلت رفقة الحيوانات ومخلوقات الغابة على رفقة الرجال. كانوا يعيشون في الغابة ، يليهم الغزلان والكلاب. تُظهرهم معظم صورهم بنفس الطريقة ، وهم يشاركون معظم أساطيرهم.

الاختلافات: قد لا يكون أصل ديانا مستمدًا تمامًا من أرتميس نظرًا لوجود إله من الآلهة. عرفت الغابة بنفس الاسم قبل الحضارة الرومانية. أيضًا ، ارتبطت ديانا بالإلهة الثلاثية ، وكان يُنظر إليها على أنها شكل من أشكال الإلهة الثلاثية جنبًا إلى جنب مع لونا وهيكات. كانت مرتبطة أيضًا بالعالم السفلي.

أثينا - مينيرفا

الاسم اليوناني: أثينا

الاسم الروماني: Minerva

الدور: كانت أثينا ومينيرفا آلهة الحرب والحكمة.

أوجه التشابه: كانوا آلهة عذراء حصلوا على الحق في البقاء عذارى مدى الحياة. أثينا ومينيرفا كانتا ابنتي زيوس والمشتري ، على التوالي ، بلا أم. يتشاركون معظم قصصهم.

الاختلافات: على الرغم من أن كلاهما كان لهما نفس المجال ، إلا أن وجود أثينا في الحرب كان أقوى من وجود مينيرفا. ربط الرومان مينيرفا بالحرف والفنون أكثر من الحرب والصراعات.

آريس - المريخ

الاسم اليوناني: Ares

الاسم الروماني: المريخ

الدور: كان هذان الآلهة آلهة الحرب في الأساطير اليونانية والرومانية.

أوجه التشابه : كلا الإلهين يشتركان في معظم أساطيرهما ولديهما العديد من الارتباطات بصراعات الحرب. كان آريس ومريخ أبناء زيوس / المشتري وهيرا / جونو على التوالي. عبدهم الناس لمصلحتهم في الأنشطة العسكرية.

الاختلافات: اعتبر الإغريق أن آريس قوة مدمرة ، وكان يمثل القوة الغاشمة في المعركة. في المقابل ، كان المريخ أبًا وقائدًا عسكريًا مرتبًا. لم يكن مسؤولاً عن التدمير ، بل حفظ السلام والحماية.

Hermes - Mercury

Greek Name: Hermes

الاسم الروماني: عطارد

الدور: كان هيرمس وميركوري مبشرين ومرسلين لآلهة ثقافاتهم.

أوجه التشابه: أثناء الكتابة بالحروف اللاتينية ، تحول هيرميس إلى عطارد ، مما جعل هذينالآلهة متشابهة جدا. شاركوا دورهم ومعظم أساطيرهم. تظهرهم صورهم أيضًا بنفس الطريقة وبنفس السمات.

الاختلافات: وفقًا لبعض المصادر ، لا يأتي أصل عطارد من الأساطير اليونانية. على عكس هيرميس ، يُعتقد أن عطارد مركب من الآلهة الإيطالية القديمة المتعلقة بالتجارة.

Dionysus - Bacchus

الاسم اليوناني: Dionysus

الاسم الروماني: Bacchus

الدور: كان هذان الآلهة آلهة النبيذ والتجمعات والجنون والجنون.

أوجه التشابه: يشترك ديونيسوس وباخوس في العديد من أوجه التشابه والقصص. مهرجاناتهم ورحلاتهم ورفاقهم هي نفسها في كلتا الأسطورتين.

الاختلافات: في الثقافة اليونانية ، يعتقد الناس أن ديونيسوس كان مسؤولاً عن بداية المسرح وكتابة العديد من المسرحيات المعروفة لمهرجاناته. هذه الفكرة أقل أهمية في عبادة باخوس نظرًا لارتباطه بالشعر>

الاسم الروماني: Proserpine

الدور: بيرسيفوني وبروسيربين هما آلهة العالم السفلي في الأساطير اليونانية والرومانية.

أوجه التشابه: بالنسبة لكل من الآلهة ، كانت قصتهما الأكثر شهرة هي اختطافهما من قبل إله العالم السفلي. بسبب هذه الأسطورة ، أصبحت بيرسيفوني وبروسيربين آلهة العالم السفلي تعيشهناك لمدة ستة أشهر من السنة.

الاختلافات: لا يوجد فرق كبير أو معدوم بين هذين الآلهة. ومع ذلك ، يُنظر إلى Proserpine على أنها أكثر مسؤولية عن الفصول الأربعة من العام إلى جانب والدتها ، سيريس ، في الأساطير الرومانية. كانت بروسيربين أيضًا إلهة فصل الربيع.

الاختلافات بين الآلهة اليونانية والرومانية والإلهات

بصرف النظر عن الفروق الفردية للآلهة اليونانية والرومانية ، هناك بعض الفروق المهمة التي تفصل بين هذين الأساطير المتشابهة. وتشمل هذه:

1. العمر - الأساطير اليونانية أقدم من الأساطير الرومانية ، وسبقتها بما لا يقل عن 1000 عام. بحلول الوقت الذي ظهرت فيه الحضارة الرومانية إلى الوجود ، كان عمر إلياذة هوميروس والأوديسة سبعة قرون. نتيجة لذلك ، تم بالفعل ترسيخ وتطوير الأساطير والمعتقدات والقيم اليونانية. كانت الحضارة الرومانية الوليدة قادرة على استعارة الكثير من الأساطير اليونانية ثم أضافت نكهة رومانية حقيقية لخلق شخصيات مميزة تمثل قيم ومعتقدات ومثل الرومان.
2. المظهر الجسدي - هناك أيضًا اختلافات جسدية ملحوظة بين الآلهة وأبطال الأسطورتين. بالنسبة لليونانيين ، كان مظهر وسمات آلهتهم وإلهاتهم ذا أهمية قصوى ، وسيتم تضمين ذلك في الأوصاف في الأساطير. هذا ليس هو الحال مع الآلهة الرومانية ، الذين مظهرهم ولم يتم التأكيد على الخصائص في الأساطير.
3. الأسماء - هذا فرق واضح. أخذت جميع الآلهة الرومانية أسماء مختلفة لنظرائهم اليونانيين.
4. سجلات مكتوبة - تأتي الكثير من صور الأساطير اليونانية من عملين ملحميّين لهوميروس - الإلياذة و الأوديسة . يوضح هذان العملان تفاصيل حرب طروادة والعديد من الأساطير الشهيرة ذات الصلة. بالنسبة إلى الرومان ، أحد الأعمال المحددة هو Aeneid لفيرجيل ، والذي يوضح بالتفصيل كيف سافر Aeneus of Troy إلى إيطاليا ، وأصبح سلف الرومان واستقر هناك. تم وصف الآلهة والإلهات الرومانية في هذا العمل.

باختصار

كان للأساطير الرومانية واليونانية العديد من الأشياء المشتركة ، لكن هذه الحضارات القديمة تمكنت من التميز بمفردها . لقد تأثرت العديد من جوانب الثقافة الغربية الحديثة بهذه الآلهة والإلهات. بعد آلاف السنين ، ما زالوا مهمين في عالمنا.