جدول المحتويات
استمرت التصورات الثقافية للحيوانات على أنها خير أو شر عبر التاريخ. الخفافيش هي واحدة من الكائنات الموجودة في كل مكان حول العالم والتي يمكن العثور عليها في فن كل ثقافة تقريبًا. بينما يُنظر إلى الخفافيش عمومًا بالخرافات والخوف في العالم الغربي ، فإن الصينيين ينظرون إليها على أنها رموز محظوظة. خمسة خفافيش تحيط بالطابع الصيني لطول العمر هي واحدة من أشهر الرموز الصينية. هذا ما يعنيه.
الخفافيش والبركات الخمس الكبرى
في الثقافة الصينية ، تحمل مجموعة من خمسة خفافيش معنى ميمون. تُعرف هذه المخلوقات باسم Wu Fu أو Five Blessings ، وهي ترمز إلى حب الفضيلة والصحة والعمر المديد والثروة والموت السلمي. نظرًا لأن الرقم خمسة يُعتبر ميمونًا في الثقافة الصينية ، فقد أضافت الخفافيش الخمسة معًا رمزية.
حب الفضيلة
يعتقد الصينيون أن وجود معايير أخلاقية عالية أمر بالغ الأهمية. لحياة جيدة. نظرًا لأن الخفافيش ترمز إلى حب الفضيلة ، يُنظر إليها على أنها مخلوقات رائعة غير ضارة وحيوية لتوازن الطبيعة حول العالم. يُعتقد أنهم يساعدون الإله الصيني Zhong Kui الذي يحارب الأشباح ويطارد الشياطين.
طول العمر
في النصوص الكونفوشيوسية التي يمكن تتبعها حوالي 403 إلى 221 قبل الميلاد ، توصف الخفافيش بأنها مخلوقات الدوام. يُعتقد أنهم يعيشون ما يصل إلى ألف عام وحتى يمتلكونخلود. في الواقع ، فإن الشخصية الصينية الأسطورية Zhang Guolao هي واحدة من الثمانية الخالدين في آلهة الطاوية ، ويعتقد أنها خفاش روحي أبيض. علاوة على ذلك ، نظرًا لأن الخفافيش تسكن في الكهوف ، والتي يُعتقد أنها الممر إلى عالم الخالدون ، فقد تم تعزيز هذا الارتباط بشكل أكبر.
الصحة
تمتلك الخفافيش بصر جيد والقدرة على التعلق رأسًا على عقب ، وربطهما بصحة جيدة. هناك تقليد للأمهات الصينيات لربط أزرار اليشم على شكل الخفافيش على قبعات أطفالهن ، على أمل منحهم حياة صحية.
في الصين القديمة ، كانت أجزاء جسم الخفافيش تستخدم كطب تقليدي. بحث الناس عن الخفافيش التي قيل إنها عمرها ألف عام ، وتشبه الفضة اللون ، وتتغذى على الهوابط أو المعادن على شكل جليد متكونة في الكهوف.
الثروة
في اللغة الصينية ، كلمة الخفافيش هي مرادف لـ حظ سعيد ، تربط هذه المخلوقات بالحظ السعيد. لا عجب ، يتم عرض الخفافيش الخمسة بشكل شائع على بطاقات المعايدة ، مما يعني أن المرسل يتمنى أن يكون المتلقي ثريًا ومزدهرًا.
الموت السلمي
بالنسبة إلى الصينيون ، الرغبة في الموت بسلام هي شكل من أشكال البركة. يتم تفسيره على أنه الموت بشكل طبيعي في سن الشيخوخة دون الشعور بأي ألم أو معاناة. يقال إنه استكمال للحياة مع القبول والراحة والسلامالعقل.
خمسة خفافيش برموز صينية أخرى
تم تصوير الخفافيش الخمسة بأحرف ورموز صينية أخرى ، ولديهم أهمية أكبر:
- الخفافيش الحمراء محظوظة بشكل خاص لأن المصطلح الأحمر هو homophone لـ واسع في اللغة الصينية ، مما أضاف رمزية إلى الخفافيش الخمسة. يقال إن لوحة أو زخرفة بخمسة خفافيش حمراء ستمنحك جرعة إضافية من الحظ السعيد. بالإضافة إلى ذلك ، يُعتقد أن اللون الأحمر يحمي شخصًا من سوء الحظ.
- عندما يتم تصوير خمسة خفافيش بالحرف الصيني لطول العمر ، فهو يمثل رمزًا قويًا للحظ السعيد والعمر الطويل.
- عندما يتم تصوير الخفافيش بشجرة خوخ تنمو على جبل ، فإنها ببساطة تعبر عن التحية ، " قد تعيش لتكون قديمة قدم الجبال الجنوبية ." هذا لأن الخوخ يرتبط بطول العمر والخلود.
- عندما يتم تصوير الخفافيش الخمسة بمنظر بحري ، فهذا يرمز إلى Daoist جزر طوبى . يمكن أن تكون أيضًا طريقة لقول ، " أتمنى أن تكون سعادتك عميقة مثل البحر الشرقي ."
- أحيانًا ، يتم توضيح الخفافيش وهي تحلق بين الغيوم الزرقاء . يقال إن الشكل المبسط للسحابة يشبه شكل إكسير الخلود. لذلك ، فهذا يعني ، " أتمنى أن تعيش حياة طويلة جدًا ". أيضا ، يمكن أن تكون أمنية للسعادةلتكون عالية مثل السماء.
- أحيانًا تظهر الخفافيش وهي تطير رأسًا على عقب ، وتحمل الصورة دلالة ميمونة. أولاً ، يُقال أن الحرف fu لـ الخفافيش له تشابه قوي مع الحرف dao ، مما يعني مقلوبًا أو يصل . عندما يتم الجمع بين معاني fu و dao ، فإنه يعطي فكرة أن الحظ السعيد ينزل من السماء.
رمزية الخفافيش— واللغة الصينية
تم استخدام الخفافيش كرموز للبركات ، ويقول العديد من العلماء أن أهميتها تأتي من المصادفة اللغوية. نظرًا لأن اللغة الصينية هي لغة مكتوبة إيديوغرامية وليست لغة أبجدية ، فإنها تؤدي إلى عدة متجانسات - أو كلمات لها نفس النطق ولكن بمعنى مختلف.
لهذا السبب ، تصبح الكلمات ذات المعاني المختلفة مرتبطة ببعضها البعض. على أصواتهم عند النطق. في الصينية ، تُلفظ كلمة بات على النحو التالي fu ، وهو أيضًا نفس نطق الكلمة حسن الحظ . لذلك ، يرتبط الخفاش بالحظ السعيد.
حتى لو كانت الكلمات bat و حسن الحظ مكتوبة بأحرف مختلفة ، يتم نطقها بنفس الطريقة. عندما تقرأ شعار الحظ السعيد الذي يقول ، " الخفافيش تنزل من السماء ، " يُسمع أيضًا ، "دع الحظ السعيد ينزل عليك ."
تاريخالخفافيش في الثقافة الصينية
لقد لعب السعي وراء طول العمر والخلود دورًا بارزًا في الصين ، مما أدى إلى تصوير العديد من الخفافيش والرموز الأخرى ذات الصلة في الأدب والفنون.
في الأدب الصيني
يمكن إرجاع المصطلح wufu إلى سلالة Zhou حوالي 1046 إلى 256 قبل الميلاد. تم الاستشهاد به في Shangshu أو Book of Documents ، أحد الكلاسيكيات الخمسة للأدب الصيني القديم.
ارتبطت الخفافيش لأول مرة بطول العمر عندما تم ذكرها في كتاب عن Daosim يسمى Baopuzi ، والذي اقترح استخدام الخفافيش كدواء لتحسين فرص الحياة الطويلة. في النص ، يُقال إن الخفاش البالغ من العمر ألف عام ، والذي يكون أبيض مثل الثلج في المظهر ، يجب أن يتحول إلى مسحوق ويبتلعه لإطالة عمره إلى مليون سنة.
في الفن الصيني
خلال عهد أسرة مينغ وتشينغ ، أصبحت الزخارف المرتبطة بطول العمر شائعة ، من الملابس إلى اللوحات وأكواب الشرب والمزهريات المزخرفة والمفروشات. الأكثر شعبية كانت شخصية طول العمر والشخصيات الأسطورية. سرعان ما أصبحت موضوعات الخلود شائعة بسبب الطاوية.
كانت المزهريات الإمبراطورية المزينة بالخفافيش شائعة أيضًا ، مما يعكس طعم تلك الفترة. أصبحت زخارف البورسلين الأزرق والأبيض شائعة ، مع العديد من الخفافيش الحمراء الصغيرة التي تطير بين السحب الزرقاء المنمقة ، المرتبطة بهاخلود. تم خلط هذه الزخارف في بعض الأحيان مع أنماط أخرى لخلق فن فني مناسب للعديد من المناسبات.
بحلول وقت Yongzheng في الصين ، حوالي 1723 إلى 1735 ، أصبحت الخفافيش الخمسة فكرة شائعة في الخزف. في بعض الأحيان ، يتم تصويرهم بأزهار الخوخ والخوخ ، حيث يرمز الأول إلى طول العمر ويُعتقد أنه يمنح الخلود للخالدين ، بينما تمثل الأزهار الربيع وشعار الزواج.
كان من الشائع أيضًا أن شاهد الخفافيش تزين الأماكن ذات الأهمية ، مثل القصور ، وخاصة عروش الأباطرة. كانت هناك زخارف تظهر الخفافيش التي تطير عبر المفروشات والأقمشة ومنحوتة في العاج واليشم. سرعان ما أصبحت صور الخفافيش الخمسة مهيمنة في الأعمال الفنية والأثاث والديكور والملابس والمجوهرات.
The Five Bats و Feng Shui
في الصين ، تُستخدم أشكال الخفافيش على نطاق واسع كـ فنغ شوي يعالج الثروة. غالبًا ما تُرى في التمائم وأوعية النقود وشرابات العملة الصينية والأثاث وتصميمات الوسائد. يُعتقد أنهم يدرون الشر ويقاومون الأمراض.
في التقاليد الصينية ، يعتبر الرقم خمسة رقمًا ميمونًا ، لذلك غالبًا ما تستخدم الخفافيش الخمسة لترمز إلى البركات الخمس. الرقم نفسه مرتبط بالعناصر الخمسة ، وهو مبدأ مهم في التعاليم الصينية.
ومع ذلك ، ترتبط الخفافيش بالسحر الأسود والسحر والظلام فيالعالم الغربي ، لذلك نادرا ما تستخدمها تطبيقات فنغ شوي هناك. بعد كل شيء ، تتأثر علاجات فنغ شوي بشدة برموز ثقافية محددة ، لذلك قد تختلف من منطقة إلى أخرى.
لماذا تمتلك الخفافيش رمزية سلبية في الثقافة الغربية؟
الغرب يبدو أنه ابتكر مفهومه الخاص عن الخفافيش الشريرة. في وقت مبكر من القرن الرابع عشر ، ارتبطت الخفافيش بالشياطين والسحر ، بسبب الخرافات والأساطير والحكايات الشعبية والقصص المخيفة والأدب عن مصاصي الدماء. يقال أيضًا أن العديد من النصوص الدينية مثل التلمود قدمت الخفافيش كحيوانات سلبية بسبب عاداتها الليلية ولونها الداكن. نتيجة لذلك ، انتشر الخوف غير المنطقي من الخفافيش.
على العكس من ذلك ، أظهر الكتاب اليونانيون الرومانيون موقفًا محايدًا تجاه الخفافيش ، منذ القرن الثامن قبل الميلاد. القصيدة اليونانية الأوديسة لكتابات أرسطو وبليني الأكبر. إذا كنت أحد أولئك الذين تعلموا كره الخفافيش ، فيمكن للفن الصيني أن يشجعك على مشاهدتها بشكل أكثر إيجابية. بدلاً من اتخاذ شخصية مهددة ، تبدو هذه المخلوقات مبهجة من الناحية الجمالية ، مما يجعلها موضوعًا للجمال.
باختصار
غالبًا ما تخشى الثقافة الغربية ، الخفافيش هي في الواقع رموز للبركات في الصين. وو فو ، أو خمس بركات ، تصور مجموعة من خمسة خفافيش تمثل حب الفضيلة والعمر الطويل والصحة والثروة والموت السلمي. اللغة الصينيةأثرت في تطور رمزيتها - ومن المرجح أن تكون هذه المخلوقات رمزًا دائمًا مرتبطًا بالحظ السعيد.
