أدت حملة نابليون بونابرت عام 1799 في مصر إلى أحد أهم الاكتشافات في كل العصور. في محاولة للعودة إلى بريطانيا ، قاد نابليون جيشًا من الجنود والعلماء إلى المستعمرة ذات الموقع الاستراتيجي في شمال إفريقيا.

أثناء إعادة بناء حصن في منطقة رشيد كان يُنظر إليه على أنه يساعد في منع التجارة البريطانية ويؤمن لتكون حضارة قديمة هائلة لا يمكن مقارنتها إلا باليونان وروما ، صادف بيير فرانسوا بوشار ، الضابط الفرنسي ، عن غير قصد بلاطة من الحجر الأسود من شأنها أن تحدث ثورة في مصر فيما بعد. لقد أصبح مفتاحًا لفهم الكتابة الهيروغليفية المصرية.

ما هو حجر رشيد؟

حجر رشيد عبارة عن لوح قديم من الحجر ، يبلغ ارتفاعه 44 بوصة وعرضه 30 بوصة ، وهو مصنوع من جرانوديوريت أسود. وهي تحمل ثلاثة أنواع مختلفة من الكتابات: اليونانية ، والديموطيقية المصرية ، والهيروغليفية المصرية. تم إلغاء استخدام الكتابة الهيروغليفية تدريجياً بحلول القرن الرابع ، لذلك كان علماء القرن التاسع عشر في حيرة من سبب ظهور هذا الشكل من الكتابة على اللوحة ، والتي يعود تاريخها إلى 196 قبل الميلاد.

بينما يقال إنها ليست جميلة المظهر. ، يعتبر الحجر جوهرة للتاريخ الحديث حيث ساعد في فك رموز الهيروغليفية ، والتي كانت حتى ذلك الحين لغزا. تم استخدام الهيروغليفية من قبل حضارات مختلفة ، ولكن لم يوثقها أحد ، باستثناء المصريين.

قبل اكتشافها ، حاول العلماء تفسير الكتابات التيكانت مكتوبة بالهيروغليفية ، ولكن دون جدوى. ومع ذلك ، مرة واحدة ، تمكن العلماء من قراءة الكتابات التي خلفها المصريون القدماء ، وهذا فتح لهم عالمًا جديدًا تمامًا. والثقافة ، لكنها قدمت أيضًا نافذة على الثقافات القديمة الأخرى مثل بلاد ما بين النهرين والصين القديمة والمايا والأولميك.

تاريخ حجر رشيد

تم إنشاء حجر رشيد بناء على مرسوم صادر عن مجموعة من رجال الدين المصريين نيابة عن الملك بطليموس الخامس في عام 196 قبل الميلاد وكان من المفترض أن يشهد على إخلاصه وكرمه. يحتوي المرسوم على 14 سطراً من الكتابة الهيروغليفية شائعة الاستخدام من قبل الكهنة ، و 32 سطراً من الكتابة الديموطيقية المستخدمة للأغراض اليومية ، و 53 سطراً من الكتابة اليونانية.

يُعتقد أن الحجر ، الذي كان محفوظًا في الأصل في معبد في سايس ، قد تم نقله إما في أواخر العصور القديمة أو العصر المملوكي إلى مدينة رشيد ، المعروفة أيضًا باسم مدينة رشيد ، واستخدم كمواد بناء للقلعة. جوليان ، حيث اكتشفه الفرنسيون لاحقًا.

تم تسليم الحجر ، من بين أشياء قديمة أخرى جمعتها اللجنة الفرنسية ، إلى البريطانيين في عام 1801 بعد أن غزا البريطانيون الفرنسيين واستولوا على المستعمرة. في عام 1802 ، تم نقله بعد ذلك إلى المتحف البريطاني. تم عرضه هناك تقريبًا منذ ذلك الحين ، لكنه كان كذلكتم نقله مؤقتًا خلال الحرب العالمية الأولى ، ويُقال إنه أكثر القطع الأثرية المعروضة مشاهدة.

ماذا يرمز حجر رشيد؟

نقش مقدس - تم نقش حجر رشيد من قبل الكهنة ، وإحدى اللغات المستخدمة هي الهيروغليفية. بالإضافة إلى ذلك ، يشير مصطلح "الهيروغليفية" إلى "علامة منقوشة مقدسة". نتيجة لذلك ، أصبح يُنظر إليه على أنه رمز للنقش المقدس.

الاكتشاف الثقافي - كان الكشف عن حجر رشيد وفك تشفيره اكتشافًا ثقافيًا. فتحت الحضارة المصرية على العالم ، مما أدى إلى فهم سلالة طويلة غامضة.

مفتاح المفاهيم الجديدة - من خلال اكتشاف حجر رشيد كانت الكتابة الهيروغليفية المحيرة الطويلة فك. لهذا السبب ، أصبح مصطلح Rosetta Stone يعني "مفتاحًا مهمًا لمفهوم جديد".

حول الهيروغليفية

الكتابة الهيروغليفية ، التي اخترعها المصريون حوالي عام 3100 قبل الميلاد ، كانت تستخدم من قبل الحضارة القديمة للأغراض المدنية والدينية. فهو لا يستخدم حروف العلة أو علامات الترقيم ولكن بدلاً من ذلك يحتوي على تقديرات تقديرية من 700 إلى 800 صورة تتكون من إيديوغرامات (رموز تمثل فكرة أو كائن) والتسجيلات الصوتية (رموز تمثل الأصوات). بمرور الوقت ، تم اختصار الكتابة الهيروغليفية لتشكيل نص يُعرف باسم Hieratic ثم تم اختصاره لاحقًا في النص الديموطيقي.

على الرغم من أنأثبتت النسخ المختصرة أنها أكثر كفاءة من الكتابة الهيروغليفية الأصلية ، وظلت الأخيرة مفضلة للأغراض الدينية والفنية. تضمنت الاستخدامات المحددة للهيروغليفية سجلات الأحداث التاريخية ، والسير الذاتية للمغادرين ، وكتابة الصلوات والنصوص الدينية ، وزخرفة المجوهرات والأثاث.

فك شفرة حجر رشيد

كونه أول نص ثنائي اللغة من أثار حجر رشيد الاهتمام بمصر القديمة التي سيتم استعادتها في العصر الحديث ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه ، كما ذكرنا سابقًا ، أعطى فرصة لكسر النص الهيروغليفي المشفر. الأنواع الثلاثة للكتابات المستخدمة للنص متشابهة جدًا ، ولهذا السبب تم استخدامها لفك الرموز والتفسير.

في نحت حجر رشيد ، تم عمل النقش الأول في اللغة الهيروغليفية القديمة 10> ، والتي لا يفهمها إلا الكهنة المثقفون والمحترمون ؛ أما النقش الثاني فكان في Hieratic ، وهو ما فهمه نخبة المدنيين ؛ والثالثة في اليونانية ، والتي أصبحت اللغة الأكثر استخدامًا في الحكومة والتعليم المصريين في عهد الإسكندر الأكبر. من خلال فك رموز النقش اليوناني ، تمكن العلماء من فك شفرة حجر رشيد.

بدأ فك رموز الحجر مع توماس يونج ، العالم البريطاني. تمكن من إثبات أن الجزء الهيروغليفي من المرسوم يحتوي على ستة مماثلةخراطيش (أنماط بيضاوية تشمل الهيروغليفية). وأكد يونج كذلك أن هذه الخراطيش تمثل الملك بطليموس الخامس إبيفانيس. أدى هذا الاكتشاف إلى فهم أن الخراطيش الأخرى الموجودة على أشياء أخرى كانت تمثيلات ملكية ويمكن قراءتها بناءً على الاتجاه الذي يواجهه الحيوان وشخصيات الطيور. الباحث ، الذي قيل إنه تعامل مع الأعجوبة المصرية على أنها مشكلة رياضية ، كان قادرًا أيضًا على تحديد الأصوات الصوتية التي تقلدها بعض الحروف الرسومية ، وبالتالي معرفة كيفية جمع الكلمات.

كان ، ومع ذلك ، في عام 1822 أن الشفرة قد تم كسرها حقًا. كان الباحث الفرنسي جان فرانسوا شامبليون ، على عكس سلفه توماس ، متعلمًا جيدًا اللهجة القبطية للغة اليونانية ولديه معرفة واسعة بمصر. ساعدت هذه المعرفة ، جنبًا إلى جنب مع حماسه ، الباحث في اكتشاف أنه بينما تمثل الكتابة الهيروغليفية الأصوات القبطية ، فإن النص الديموطيقي ينقل المقاطع وأن كلًا من النص الهيروغليفي والنص الديموطيقي يستخدمان الأحرف الصوتية لتهجئة كل من الأسماء الأجنبية والكلمات المصرية الأصلية. بفضل معرفته المكتشفة حديثًا ، تمكن شامبليون من إنشاء أبجدية من الأحرف الهيروغليفية الصوتية. بدعم من علماء آخرين ، أعلن أخيرًا أنه والد علم المصريات.

كشف تكسير حجر رشيد أن النقش كان يهدف إلى فهرسة الملك بطليموس الخامسأعمال إبيفان النبيلة ، وتعهدات مجلس الكهنة بتعزيز عبادة الملك ، ووعد بتدوين المرسوم على الحجر باللغات الثلاث ووضع الحجارة في المعابد في جميع أنحاء مصر.

حجر رشيد الحديث - قرص رشيد

مستوحى من حجر رشيد ، اجتمع علماء اللغة في العالم معًا لتشكيل مشروع رشيد ، الذي يهدف إلى الحفاظ على اللغات ، على حد سواء الرئيسية والوطنية ، في محاولة لضمان عدم فقدان أي لغة. تحقيقا لهذه الغاية ، قامت هذه المجموعة من المتخصصين ببناء مكتبة رقمية تعرف باسم قرص روزيتا.

قد يكون قرص روزيتا محمولًا بما يكفي ليناسب راحة يدك ، ولكنه كذلك ثروة من المعلومات التي تحمل أكثر من 1500 لغة بشرية محفورة مجهريًا في القرص.

يمكن قراءة صفحات القرص ، التي يبلغ حجم كل منها حوالي 400 ميكرون ، فقط باستخدام مجهر يعمل بقوة 650X. يساعدك القرص على فهم اللغة بسرعة وسهولة. كما أنه يسمح للمرء أن يكون واثقًا عند التحدث بالمفردات المكتسبة حديثًا.

التفاف

في السنوات التي أعقبت فك رموز حجر رشيد ، تم اكتشاف العديد من النقوش المصرية ثنائية اللغة وثلاثية اللغة ، وكذلك تسهيل عملية الترجمة. ومع ذلك ، لا يزال حجر رشيد هو المفتاح الأبرز لعلم المصريات وفهم الحضارة المصرية.