إن Tengu هي أشبه بالطائر البشري yokai (الأرواح) تنضم إلى الأساطير اليابانية كمجرد مضايقات بسيطة. ومع ذلك ، فقد تطورت بالتوازي مع الثقافة اليابانية وبحلول نهاية القرن التاسع عشر ، غالبًا ما يُنظر إلى Tengu على أنها آلهة حماية أو ثانوية كامي (آلهة الشنتو). تعتبر أرواح Tengu اليابانية مثالًا رائعًا على كيفية دمج الأساطير اليابانية في كثير من الأحيان بين أجزاء وقطع من ديانات متعددة لخلق شيء ياباني فريد.

من هم Tengu؟ أسطورة شيطانية حول تيانجو (كلب سماوي) وتشكلت على اسم إله النسر الهندوسي جارودا ، التينغو الياباني هم أرواح يوكاي من الشنتوية ، فضلاً عن كونهم أحد أعظم الخصوم للبوذية اليابانية . إذا كان هذا يبدو رائعًا ومربكًا على حد سواء - مرحبًا بك في الأساطير اليابانية!

ولكن ما هي بالضبط Tengu؟

باختصار ، هذه Shinto yokai هي أرواح أو شياطين بسمات تشبه الطيور. في العديد من أساطيرهم السابقة ، تم تصويرهم بالكامل تقريبًا بخصائص حيوانية وقليل من الجوانب البشرية ، إن وجدت. في ذلك الوقت ، كان يُنظر إلى Tengu أيضًا على أنها أرواح حيوانية بسيطة مثل معظم اليوكاي الأخرى - مجرد جزء من الطبيعة.

في الأساطير اللاحقة ، ومع ذلك ، ارتفعت شعبية فكرة أن Tengu كانت الأرواح الملتوية لرجال ميتين . في هذا الوقت تقريبًا ، بدأ Tengu في البحث عن المزيد من البشر - من الطيور الكبيرة ذات جذوع البشر قليلاً ، همتحولت في النهاية إلى أشخاص بأجنحة ورؤوس طيور. بعد عدة قرون ، تم تصويرهم ، ليس برؤوس الطيور ، ولكن فقط بالمناقير ، وبحلول نهاية فترة إيدو (القرنين السادس عشر والتاسع عشر) ، لم يعد يتم تصويرهم بملامح تشبه الطيور. بدلاً من المنقار ، كان لديهم أنوف طويلة ووجوه حمراء.

نظرًا لأن Tengu أصبح أكثر "بشريًا" وتحولوا من الأرواح إلى الشياطين ، فقد أصبحوا أيضًا أكثر قوة وتعقيدًا.

بدايات متواضعة - Minor Yokai Kotengu

الفرق بين أرواح Tengu اليابانية المبكرة وشياطين Tengu المتأخرة أو كامي الصغرى صارخ جدًا لدرجة أن العديد من المؤلفين يصفهم كائنين منفصلين - Kotengu و Diatengu.

• Kotengu - أقدم Tengu

Kotengu ، أرواح اليوكاي الأقدم والأكثر حيوانية ، تسمى أيضًا Karasutengu ، مع karasu بمعنى الغراب. ومع ذلك ، على الرغم من الاسم ، لم يتم تصميم Kotengu عادةً على طراز الغربان ، ولكن كان يشبه إلى حد كبير الطيور الجارحة الكبيرة مثل اليابانية الطائرة الورقية السوداء الصقور.

كان سلوك Kotengu أيضًا مشابهًا جدًا لسلوك الطيور الجارحة - قيل إنهم يهاجمون الناس في الليل وغالبًا ما يخطفون الكهنة أو الأطفال.

مثل معظم أرواح اليوكاي ، ومع ذلك ، فإن جميع أرواح Tengu ، بما في ذلك Kotengu كان لديه القدرة على التغيير. قضى Kotengu معظم وقتهم في شكلهم الطبيعي ولكن هناك أساطير حول تحولهمفي الناس ، أو الوصية ، أو تشغيل الموسيقى والأصوات الغريبة لمحاولة إرباك فرائسهم.

تحكي إحدى هذه الأساطير المبكرة عن تينغو الذي تحول إلى بوذا أمام وزير بوذي في الغابة . كان Tengu / Buddha جالسًا على شجرة ، محاطًا بالضوء الساطع والزهور الطائرة. أدرك الوزير الماهر أنها خدعة ، وبدلاً من الاقتراب من اليوكاي ، جلس وحدق فيها. بعد حوالي ساعة ، ذبلت قوى Kotengu وتحولت الروح إلى شكلها الأصلي - طائر صغير من العاسق. لقد سقط على الأرض ، وكسر جناحيه.

وهذا يوضح أيضًا أن Kotengu المبكر لم يكن ذكيًا جدًا ، ولا حتى وفقًا لمعايير أرواح اليوكاي الحيوانية الأخرى. مع تطور الثقافة اليابانية عبر القرون ، ظل Kotengu yokai جزءًا من فولكلورها ولكن ولد نوع ثان من Tengu - Diatengu.

• Diatengu - لاحقًا Tengu والشياطين الذكية

عندما يتحدث معظم الناس عن Tengu yokai اليوم ، فإنهم عادة ما يقصدون Diatengu. أكثر بكثير من Kotengu ، كان Diatengu لا يزال لديه رؤوس طيور في أساطيرهم السابقة ولكن تم تصويرهم في النهاية على أنهم رجال شيطان مجنح ذو وجوه حمراء وأنوف طويلة.

الفرق الرئيسي بين Kotengu و Diatengu ، ومع ذلك ، هو أن الأخير أكثر ذكاءً. هذا موضح بالتفصيل في كتب Genpei Jōsuiki .هناك ، يظهر إله بوذي لرجل يدعى Go-Shirakawa ويخبره أن كل Tengu هم أشباح من البوذيين القتلى.

يوضح الإله أنه نظرًا لأن البوذيين لا يمكنهم الذهاب إلى الجحيم ، فإن أولئك الذين لديهم "مبادئ سيئة" فيما بينهم يتحولون إلى Tengu بدلاً من ذلك. يتحول الأشخاص الأقل ذكاءً إلى Kotengu ، ويتحول الأشخاص المتعلمون - عادةً الكهنة والراهبات - إلى Diatengu.

في أساطيرهم السابقة ، كان Diatengu شريرًا مثل Kotengu - كانوا يخطفون الكهنة والأطفال ويزرعون كل أنواع الأذى. ومع ذلك ، نظرًا لكونهم كائنات أكثر ذكاءً ، فيمكنهم التحدث والمناقشة وحتى التفكير. بالإضافة إلى تغيير الشكل والطيران ، يمكن أن يمتلكوا أيضًا أشخاصًا ، ولديهم قوة بشرية خارقة ، وأن يكونوا مبارزين خبراء ويتحكمون في أنواع مختلفة من السحر ، بما في ذلك قوى الرياح. هذا الأخير مبدع بشكل خاص وقد تم تصوير معظم Diatengu وهو يحمل مروحة ريش سحرية يمكن أن تسبب تدفقًا قويًا للرياح.

Tengu vs. Buddhism

إذا كانت Tengu هي أرواح yokai في Shintoism ، فلماذا معظم أساطيرهم عن البوذيين؟

النظرية السائدة التي تجيب على هذا السؤال بسيطة بقدر ما هي مسلية - جاءت البوذية إلى اليابان من الصين ، وأصبحت ديانة منافسة للشنتوية. منذ الشنتوية هي ديانة لا تعد ولا تحصىالأرواح الحيوانية ، والشياطين ، والآلهة ، اخترع مؤمنو الشنتو أرواح تينغو و "أعطوها" للبوذيين. لهذا ، استخدموا اسم شيطان صيني وظهور إله هندوسي - وكلاهما يعرفه البوذيون جيدًا.

قد يبدو هذا سخيفًا إلى حد ما وقد يتساءل المرء لماذا لم يفعل البوذيون فقط موجه هذا بعيدا. على أي حال ، أصبحت أساطير Kotengu و Diatengu جزءًا رئيسيًا من الفولكلور البوذي الياباني. تُنسب أي مشاكل غير مفسرة أو خارقة للطبيعة واجهها البوذيون إلى أرواح الشنتو تينغو. أصبح هذا الأمر خطيرًا لدرجة أنه في كثير من الأحيان ، عندما دخلت طائفتان بوذيتان متعارضتان أو أديرتان في خلافات ، كانا يتهمان بعضهما البعض بأنهما شياطين تنجو تتحول إلى أشخاص.

اختطاف الأطفال - الواقع المظلم للتنغو؟

أرواح Tengu لم تختطف الكهنة في معظم الأساطير فحسب ، بل غالبًا ما تختطف الأطفال أيضًا. في الأساطير اليابانية اللاحقة على وجه الخصوص ، أصبح هذا الموضوع شائعًا للغاية وتحول التينغو من تعذيب البوذيين فقط إلى كونه مصدر إزعاج عام للجميع.

فكرة اختطاف وحش شيطان سابق للأطفال وتعذيبهم تبدو إيجابية. مزعج ، خاصة من منظور اليوم. من غير الواضح ما إذا كانت هذه الأساطير تستند إلى بعض الواقع المظلم. لا تتضمن معظم الأساطير أي شيء غامق مثل الاعتداء الجنسي ولكن ببساطة تحدث عنTengu "يعذب" الأطفال ، مع بقاء بعض الأطفال معاقين عقليًا بشكل دائم بعد الحادث وآخرون فاقدون للوعي مؤقتًا أو هذيان.

في بعض الأساطير اللاحقة ، لم يُذكر الأطفال على أنهم غير سعداء بشأن المحن الغامضة. يأتي أحد الأمثلة من مؤلف القرن التاسع عشر الشهير هيراتا أتسوتاني. يخبرنا عن لقائه مع Torakichi - ضحية Tengu - خطف من قرية جبلية نائية.

شارك Hirata أن Torakichi كان سعيدًا باختطافه من قبل Tengu. قال الطفل إن الرجل الشيطاني المجنح كان لطيفًا معه ، واعتنى به جيدًا ، ودربه على القتال. طار Tengu مع الطفل وزار الاثنان القمر معًا.

Tengu كآلهة وأرواح واقية

أصبحت قصص مثل قصة Torakichi أكثر وأكثر شعبية في القرون اللاحقة. سواء كان ذلك بسبب استمتاع الناس بالسخرية من البوذيين و "مشاكلهم في Tengu" أو كان ذلك مجرد تطور طبيعي لسرد القصص ، فنحن لا نعرف.

الاحتمال الآخر هو أنه نظرًا لأن أرواح Tengu كانت إقليمية واحتفظت بها في منازلهم الجبلية النائية ، بدأ الناس ينظرون إليها كأرواح واقية. عندما يحاول دين أو عشيرة أو جيش معادون الدخول إلى أراضيهم ، فإن أرواح Tengu تهاجمهم ، وبالتالي حماية الأشخاص الذين عاشوا هناك بالفعل من الغزاة.

انتشار المزيدDaitengu ذكي وحقيقة أنهم لم يكونوا مجرد وحوش حيوانية ولكن أشخاصًا سابقين قاموا أيضًا بإضفاء الطابع الإنساني عليهم إلى حد ما. بدأ الناس يعتقدون أنهم يستطيعون التفكير مع أرواح دياتنغو. يظهر هذا الموضوع أيضًا في أساطير Tengu اللاحقة.

رمزية Tengu

مع العديد من شخصيات وأساطير Tengo المختلفة ، بالإضافة إلى أنواع مختلفة تمامًا من أرواح Tengu ، فإن معناها ورمزيتها متنوعة تمامًا ، في كثير من الأحيان مع تمثيلات متناقضة. تم تصوير هذه الكائنات على أنها شريرة ، وغامضة أخلاقياً ، وخيرة ، اعتمادًا على الأساطير.

يبدو أن أساطير تينغو المبكرة كان لها موضوع بسيط للغاية - وحوش كبيرة سيئة لتخويف الأطفال (والبوذيين).

من هناك ، تطورت أساطير Tengu لتمثيلهم على أنهم كائنات أكثر ذكاءً وشريرة ، لكن أهدافهم كانت لا تزال في الغالب تتمثل في إزعاج الناس وحماية أراضي Tengu. وصفت Tengu بأنها أرواح الموتى الأشرار في الأساطير اللاحقة ، كما أنها مثلت المصير المظلم للأشخاص ذوي الأخلاق السيئة. - هذا تمثيل شائع للعديد من أرواح اليوكاي في الشنتوية.

أهمية Tengu في الثقافة الحديثة

بالإضافة إلى جميع أساطير وأساطير Tengo التي استمرت في الظهور في الفولكلور الياباني حتى القرن التاسع عشر وما بعدها ، شياطين Tengu كذلكيتم تمثيلها في الثقافة اليابانية الحديثة.

العديد من مسلسلات الأنمي والمانجا الحديثة لها على الأقل شخصية ثانوية أو ثالثة على الأقل مستوحاة من Tengu أو مستوحاة من الشخصية ، يمكن التعرف عليها من خلال أنفها الطويل ووجهها الأحمر. معظمهم ليسوا شخصيات رئيسية بالطبع ، ولكنهم عادة ما يقتصرون على أدوار الشرير "المحتال" الجانبية.

تتضمن بعض الأمثلة الأكثر شيوعًا الرسوم المتحركة One Punch Man ، Urusei Yatsura ، Devil Lady ، بالإضافة إلى المسلسل الأكثر شهرة للجماهير الغربية Mighty Morphin Power Rangers.

Wrapping Up

تعتبر Tengu شخصيات مثيرة للاهتمام في الأساطير اليابانية ، والتي تطورت صورها على مر السنين من أصول الشر القديمة إلى الأرواح الوقائية. لديهم أهمية في كل من البوذية والشنتوية ، وهم متأصلون بعمق في الثقافة والخيال الياباني.