Inhaltsverzeichnis
Die griechische und die römische Mythologie gehörten zu den einflussreichsten der Antike. Die römische Mythologie hat den größten Teil der griechischen Mythologie übernommen, weshalb es für fast jede griechische Gottheit oder jeden griechischen Helden ein römisches Gegenstück gibt. Die römischen Gottheiten hatten jedoch ihre eigene Identität und waren eindeutig römisch.
Abgesehen von den Namen gab es einige Unterschiede in den Rollen der römischen Gegenstücke der griechischen Götter. Hier sind einige der bekanntesten:
Werfen wir also einen Blick auf die Unterschiede zwischen den bekanntesten griechischen und römischen Gottheiten, gefolgt von einem Blick auf andere Unterschiede zwischen diesen Mythologien.
Griechisch-römische Gegenstücke Götter
Zeus - Jupiter
Griechischer Name: Zeus
Römischer Name: Jupiter
Die Rolle: Zeus und Jupiter waren die Könige der Götter und die Herrscher des Universums, sie waren die Götter des Himmels und des Donners.
Ähnlichkeiten: In beiden Mythologien haben sie eine ähnliche Abstammung und Nachkommenschaft. Die Väter beider Götter waren die Herrscher des Universums, und als sie starben, bestiegen Zeus und Jupiter den Thron. Beide Götter benutzten den Blitz als Waffe.
Die Unterschiede: Es gibt keine großen Unterschiede zwischen den beiden Göttern.
Hera - Juno
Griechischer Name: Hera
Römischer Name: Juno
Die Rolle: Sowohl in der griechischen als auch in der römischen Mythologie waren diese Göttinnen die Schwestern/Gattinnen von Zeus und Jupiter und damit die Königinnen des Universums. Sie waren die Göttinnen der Ehe, der Geburt und der Familie.
Ähnlichkeiten: Hera und Juno haben in beiden Mythologien viele Gemeinsamkeiten. Sowohl im griechischen als auch im römischen Glauben waren sie mitfühlende und doch mächtige Göttinnen, die für ihre Überzeugungen eintraten. Sie waren auch eifersüchtige und überfürsorgliche Göttinnen.
Die Unterschiede: In der römischen Mythologie wurde Juno mit dem Mond in Verbindung gebracht, während Hera diesen Bereich nicht teilte.
Poseidon - Neptun
Griechischer Name: Poseidon
Römischer Name: Neptun
Die Rolle: Poseidon und Neptun waren in ihren Mythologien die Herrscher des Meeres, die Götter des Meeres und die wichtigsten Wassergottheiten.
Ähnlichkeiten: Die meisten ihrer Darstellungen zeigen die beiden Götter in ähnlicher Haltung und mit einem Dreizack. Diese Waffe war ihr Hauptsymbol und repräsentierte ihre Wasserkräfte. Sie teilen die meisten ihrer Mythen, Nachkommen und Beziehungen.
Die Unterschiede: Einigen Quellen zufolge war Neptun nicht der Gott des Meeres, sondern der Gott des Süßwassers, so dass die beiden Gottheiten unterschiedliche Bereiche hatten.
Hestia - Vesta
Griechischer Name: Hestia
Römischer Name: Vestia
Die Rolle: Hestia und Vesta waren die Göttinnen des Herdes.
Ähnlichkeiten: Diese beiden Göttinnen waren sehr ähnliche Charaktere mit dem gleichen Herrschaftsbereich und der gleichen Verehrung in den beiden Kulturen.
Die Unterschiede: Einige Geschichten über Vesta unterscheiden sich von den Mythen über Hestia. Außerdem glaubten die Römer, dass Vesta auch mit Altären zu tun hatte. Im Gegensatz dazu begann und endete Hestias Reich mit dem Herd.
Hades - Pluto
Griechischer Name: Hades
Römischer Name: Pluto
Die Rolle: Diese beiden Gottheiten waren die Götter und Könige der Unterwelt.
Ähnlichkeiten: Beide Götter teilten alle ihre Eigenschaften und Mythen.
Die Unterschiede: In einigen Darstellungen sind Plutos Handlungen viel gemeiner als die des Hades, und man kann mit Sicherheit sagen, dass die römische Version des Gottes der Unterwelt ein schrecklicher Charakter war.
Demeter - Ceres
Griechischer Name: Demeter
Römischer Name: Ceres
Die Rolle: Ceres und Demeter waren die Göttinnen der Landwirtschaft, der Fruchtbarkeit und der Ernten.
Ähnlichkeiten: Beide Göttinnen hatten mit den unteren Klassen, den Ernten und allen landwirtschaftlichen Praktiken zu tun. Einer ihrer berühmtesten Mythen war die Entführung ihrer Töchter durch Hades/Pluto, was zur Entstehung der vier Jahreszeiten führte.
Die Unterschiede: Ein kleiner Unterschied besteht darin, dass Demeter oft als die Göttin der Ernten dargestellt wurde, während Ceres die Göttin der Körner war.
Aphrodite - Venus
Griechischer Name: Aphrodite
Römischer Name: Venus
Die Rolle: Diese prächtigen Gottheiten waren die Göttinnen der Liebe, der Schönheit und des Sex.
Ähnlichkeiten: Sie teilten die meisten ihrer Mythen und Geschichten, in denen sie Liebes- und Lustakte beeinflussen. In den meisten Darstellungen erscheinen beide Göttinnen als schöne, verführerische Frauen mit immenser Macht. Aphrodite und Venus waren mit Hephaistos bzw. Vulkan verheiratet. Beide galten als Schutzgöttinnen der Prostituierten.
Die Unterschiede: In mehreren Darstellungen war Venus auch die Göttin des Sieges und der Fruchtbarkeit.
Hephaistos - Vulkan
Griechischer Name: Hephaistos
Römischer Name: Vulkan
Die Rolle: Hephaistos und Vulkan waren die Götter des Feuers und der Schmiede und die Beschützer der Handwerker und Schmiede.
Ähnlichkeiten: Diese beiden Götter teilten die meisten ihrer Geschichten und ihre körperlichen Merkmale: Sie waren verkrüppelt, da sie aus dem Himmel geworfen worden waren, und sie waren Handwerker. Hephaistos und Vulkan waren die Ehemänner von Aphrodite bzw. Venus.
Die Unterschiede: Viele Mythen berichten von den hervorragenden handwerklichen Fähigkeiten und Meisterwerken des Hephaistos, der alles schmieden konnte, was man sich nur vorstellen konnte. Vulkan hingegen besaß solche Talente nicht, und die Römer sahen in ihm eher eine zerstörerische Kraft des Feuers.
Apollo - Apollo
Griechischer Name: Apollo
Römischer Name: Apollo
Die Rolle: Apollo war der Gott der Musik und der Medizin.
Ähnlichkeiten: Apollo hatte kein direktes römisches Äquivalent, so dass der griechische Gott für beide Mythologien mit den gleichen Merkmalen ausreichte. Er ist eine der wenigen Gottheiten, die keine Namensänderung erfahren haben.
Die Unterschiede: Da die römische Mythologie hauptsächlich von den Griechen abstammt, hat sich dieser Gott während der Romanisierung nicht verändert. Es war die gleiche Gottheit.
Artemis - Diana
Griechischer Name: Artemis
Römischer Name: Diana
Die Rolle: Diese weiblichen Gottheiten waren die Göttinnen der Jagd und der Wildnis.
Ähnlichkeiten: Artemis und Diana waren jungfräuliche Göttinnen, die die Gesellschaft von Tieren und Waldtieren der Gesellschaft von Menschen vorzogen. Sie lebten in den Wäldern, gefolgt von Hirschen und Hunden. Die meisten ihrer Darstellungen zeigen sie auf die gleiche Weise, und sie teilen die meisten ihrer Mythen.
Die Unterschiede: Der Ursprung von Diana ist möglicherweise nicht vollständig auf Artemis zurückzuführen, da es bereits vor der römischen Zivilisation eine Gottheit des Waldes mit demselben Namen gab. Außerdem wurde Diana mit der dreifachen Göttin in Verbindung gebracht und galt zusammen mit Luna und Hekate als eine Form der dreifachen Göttin. Sie wurde auch mit der Unterwelt in Verbindung gebracht.
Athena - Minerva
Griechischer Name: Athena
Römischer Name: Minerva
Die Rolle: Athene und Minerva waren die Göttinnen des Krieges und der Weisheit.
Ähnlichkeiten: Sie waren jungfräuliche Göttinnen, die das Recht hatten, lebenslang Jungfrauen zu bleiben. Athene und Minerva waren die Töchter von Zeus bzw. Jupiter und hatten keine Mutter. Sie teilen die meisten ihrer Geschichten.
Die Unterschiede: Obwohl beide dieselbe Domäne hatten, war die Präsenz der Athene im Krieg stärker als die der Minerva, die von den Römern mehr mit Handwerk und Kunst als mit Krieg und Konflikten in Verbindung gebracht wurde.
Ares - Mars
Griechischer Name: Ares
Römischer Name: Mars
Die Rolle: Diese beiden Gottheiten waren in der griechischen und römischen Mythologie die Götter des Krieges.
Ähnlichkeiten: Beide Götter haben die meisten ihrer Mythen gemeinsam und wurden mehrfach mit kriegerischen Auseinandersetzungen in Verbindung gebracht. Ares und Mars waren Söhne von Zeus/Jupiter bzw. Hera/Juno. Die Menschen verehrten sie wegen ihrer Gunst bei militärischen Aktivitäten.
Die Unterschiede: Ares galt bei den Griechen als zerstörerische Kraft und verkörperte die rohe Macht im Kampf. Mars hingegen war ein Vater und ein geordneter Feldherr, der nicht für die Zerstörung, sondern für die Erhaltung des Friedens und den Schutz zuständig war.
Hermes - Merkur
Griechischer Name: Hermes
Römischer Name: Quecksilber
Die Rolle: Hermes und Merkur waren die Herolde und Boten der Götter ihrer Kulturen.
Ähnlichkeiten: Während der Romanisierung verwandelte sich Hermes in Merkur, wodurch diese beiden Gottheiten einander sehr ähnlich wurden. Sie teilten ihre Rolle und die meisten ihrer Mythen. Auch ihre Darstellungen zeigen sie auf die gleiche Weise und mit den gleichen Eigenschaften.
Die Unterschiede: Einigen Quellen zufolge stammt Merkur nicht aus der griechischen Mythologie; im Gegensatz zu Hermes soll Merkur eine Mischung aus antiken italienischen Gottheiten sein, die mit dem Handel verbunden sind.
Dionysos - Bacchus
Griechischer Name: Dionysos
Römischer Name: Bacchus
Die Rolle: Diese beiden Gottheiten waren die Götter des Weins, der Versammlungen, der Raserei und des Wahnsinns.
Ähnlichkeiten: Dionysos und Bacchus haben viele Gemeinsamkeiten und Geschichten: Ihre Feste, Reisen und Gefährten sind in beiden Mythologien gleich.
Die Unterschiede: In der griechischen Kultur glaubt man, dass Dionysos für die Anfänge des Theaters und das Schreiben vieler bekannter Stücke für seine Feste verantwortlich war. Diese Vorstellung ist für die Verehrung von Bacchus weniger wichtig, da er mit der Poesie in Verbindung gebracht wurde.
Persephone - Proserpine
Griechischer Name: Persephone
Römischer Name: Proserpine
Die Rolle: Persephone und Proserpine sind Göttinnen der Unterwelt in der griechischen und römischen Mythologie.
Ähnlichkeiten: Die berühmteste Geschichte der beiden Göttinnen ist ihre Entführung durch den Gott der Unterwelt, wodurch Persephone und Proserpine zu Göttinnen der Unterwelt wurden und sechs Monate im Jahr dort leben.
Die Unterschiede: Zwischen diesen beiden Göttinnen gibt es kaum einen Unterschied, allerdings gilt Proserpine in der römischen Mythologie neben ihrer Mutter Ceres als die Verantwortliche für die vier Jahreszeiten. Proserpine war auch die Göttin des Frühlings.
Unterschiede zwischen griechischen und römischen Göttern und Göttinnen
Abgesehen von den individuellen Unterschieden zwischen den griechischen und römischen Gottheiten gibt es einige wichtige Unterscheidungsmerkmale, die diese beiden ähnlichen Mythologien voneinander trennen, z. B:
- Alter - Die griechische Mythologie ist mindestens 1000 Jahre älter als die römische. Als die römische Zivilisation entstand, waren Homers Ilias und Odyssee bereits sieben Jahrhunderte alt. Folglich waren die griechische Mythologie, der Glaube und die Werte bereits fest etabliert und entwickelt. Die entstehende römische Zivilisation konnte viel von der griechischen Mythologie übernehmen und fügte dann einen echten römischen Geschmack hinzuum unterschiedliche Charaktere zu schaffen, die die Werte, Überzeugungen und Ideale der Römer repräsentieren.
- Physisches Erscheinungsbild - Es gibt auch bemerkenswerte physische Unterschiede zwischen den Göttern und Helden der beiden Mythologien. Für die Griechen waren das Aussehen und die Eigenschaften ihrer Götter und Göttinnen von größter Bedeutung, und dies wurde in den Beschreibungen in den Mythen berücksichtigt. Dies ist nicht der Fall bei den römischen Göttern, deren Aussehen und Eigenschaften in den Mythen nicht hervorgehoben werden.
- Namen - Das ist ein offensichtlicher Unterschied: Die römischen Götter trugen alle andere Namen als ihre griechischen Gegenstücke.
- Schriftliche Aufzeichnungen - Ein Großteil der Darstellungen der griechischen Mythologie stammt aus den beiden Epen von Homer - Die Ilias und Die Odyssee Diese beiden Werke beschreiben den Trojanischen Krieg und viele der berühmten damit verbundenen Mythen. Für die Römer ist eines der wichtigsten Werke Vergils Aeneis Das Buch beschreibt, wie Aeneus von Troja nach Italien reiste, zum Vorfahren der Römer wurde und sich dort niederließ. Die römischen Götter und Göttinnen werden in diesem Werk ausführlich beschrieben.
In Kürze
Die römische und die griechische Mythologie hatten viele Gemeinsamkeiten, aber diese beiden antiken Zivilisationen schafften es, sich von anderen abzuheben. Viele Aspekte der modernen westlichen Kultur wurden von diesen Göttern und Göttinnen beeinflusst. Tausende von Jahren später sind sie immer noch von Bedeutung für unsere Welt.
