A cultura chinesa é rica em simbolismo floral que permeia tanto as práticas culturais como a expressão artística. Uma vez que as flores têm um significado, é importante escolher a flor certa para a ocasião. Ignorar o significado subjacente da flor pode enviar a mensagem errada.

Significados das cores das flores

Veja também: Os Quatro Principais Mitos da Criação Egípcia

• Branco: Enquanto as flores brancas representam a inocência e a pureza na cultura americana, na cultura chinesa são o oposto: para os chineses, o branco representa a morte e os fantasmas, sendo frequente encontrá-lo nos funerais.
• Vermelho e cor-de-rosa: O vermelho e o cor-de-rosa representam a vida e a celebração.

Simbolismo das flores chinesas comuns

• Lótus: O lótus é uma das flores mais significativas da cultura chinesa, pois simboliza o assento sagrado de Buda. Uma vez que a flor nasce da lama e floresce com uma beleza requintada, simboliza a perfeição e a pureza do coração e da mente. Representa também uma vida longa e honra. A flor de lótus está representada na arte, poesia e arquitetura chinesas.

• Crisântemos: O crisântemo é uma flor em que a cor branca lhe confere um significado positivo. Os crisântemos brancos representam a nobreza e a elegância. Pensa-se também que atraem a boa sorte para a casa e representam uma vida fácil. São frequentemente utilizados em oferendas nos altares. Os crisântemos são também uma prenda preferida para os idosos, pois representam uma força vital forte.

• Peónias: A peónia é a flor nacional chinesa não oficial, símbolo da primavera, da beleza feminina e da reprodução, mas também da riqueza, da honra e da classe social elevada. É a flor preferida para o 12º aniversário de casamento. As peónias de Luoyang são consideradas as melhores do país e são exibidas num festival realizado em Louyang em abril ou maio de cada ano.

• Orquídeas: As orquídeas simbolizam a busca da erudição e representam a nobreza, a integridade e a amizade. Simbolizam um cavalheiro culto e erudito e são frequentemente apresentadas em obras de arte. As orquídeas estão associadas ao antigo filósofo chinês Confúcio, que comparou a orquídea a um homem honrado. Podem ser vistas em cerimónias religiosas e de casamento ou como decoração em casas.

Significados negativos das flores

As flores pouco saudáveis ou mal formadas transmitem sempre uma mensagem negativa, mas algumas flores são tabu independentemente do seu estado.

• Árvores em flor: Enquanto os americanos estão habituados a apresentar os ramos floridos como símbolos da primavera ou do renascimento, na cultura chinesa, as flores das árvores em flor são vistas como um sinal de um amante infiel, uma vez que as pétalas se espalham facilmente.
• Lentilha d'água: Esta flor não tem raízes e contradiz o valor chinês das raízes familiares e da unidade.
• Caules espinhosos: Qualquer flor que cresça num caule espinhoso é vista como um símbolo de infelicidade e dor.

Flores para ocasiões especiais

• Flores de casamento chinesas:
  • Orquídeas - As orquídeas simbolizam o amor e o casamento, mas também a riqueza e a boa sorte.
  • Lótus - Um lótus com uma folha e um botão representa uma união completa, enquanto um lótus com um caule simboliza um coração partilhado e harmonia.
  • Lírios - Os lírios simbolizam uma união feliz que dura 100 anos.
• Flores funerárias chinesas: O ritual fúnebre chinês é um ritual sagrado, sem cores vivas, incluindo as flores. As coroas de íris brancas são os arranjos fúnebres tradicionais chineses, contendo envelopes brancos com dinheiro para ajudar a pagar as despesas do funeral.
• Flores das Quatro Estações: Na cultura chinesa, as flores específicas representam as estações do ano.
  • inverno: Flor de ameixa
  • primavera: Orquídea
  • verão: Lótus
  • outono: Crisântemo

A saúde e o estado da flor também transmitem um significado na cultura chinesa. Escolha apenas as plantas e flores mais saudáveis com flores bem formadas quando escolher flores para uma celebração ou para homenagear alguém da China.