La mythologie grecque est un sujet fascinant et dense à étudier, bien qu'il soit le préféré de nombreuses personnes dans le monde entier. Si la meilleure façon d'apprendre la mythologie grecque est de visiter le pays et de voir l'histoire, l'option suivante est d'apprendre tout ce que vous pouvez sur le sujet dans les livres. Cependant, il est souvent assez difficile de trouver des sources qui racontent les histoires avec précision.

Dans cet article, nous allons nous pencher sur 15 des meilleurs livres de mythologie grecque du marché, dont certains ont été écrits il y a des milliers d'années.

L'Iliade - Homère, traduit par Robert Fagles

Voir ce livre ici

L'Illiade du poète grec Homère raconte l'histoire épique de la guerre de Troie qui a duré dix ans. Elle explore les faits de guerre depuis le début, lorsqu'Achille affronte le roi de Mycènes, Agamemnon, jusqu'à la chute tragique de la ville de Troie.

Bien que la partie principale de l'histoire ne couvre que quelques semaines de la dernière année de la guerre, elle est racontée avec des détails explicites et fait allusion à de nombreux héros grecs célèbres et aux légendes entourant le siège. Elle donne vie à la destruction de la guerre et décrit les ravages de la guerre sur la vie de tous ceux qu'elle touche.

L'Iliade est considérée comme l'une des premières œuvres de la littérature européenne et beaucoup la considèrent comme la plus grande. La traduction de Robert Fagles, auteur primé, est considérée comme l'une des meilleures, car elle conserve la musique métrique et la force de l'original d'Homère.

L'Odyssée - Homère, traduit par Emily Wilson

Voir ce livre ici

L'Odyssée est souvent considérée comme le premier grand récit d'aventure de la littérature occidentale. Elle raconte l'histoire du héros grec Ulysse, qui cherche à rentrer chez lui après la victoire de la guerre de Troie. Ulysse est confronté à de nombreux défis lors de son voyage de retour, qui dure plus de 20 ans.

Au cours de cette période, Ulysse et ses hommes affrontent la colère de Poséidon, sont capturés par Polyphème le cyclope, s'échappent de l'île des Mangeurs de Lotos, et bien d'autres choses encore, nous donnant quelques-uns des personnages les plus inoubliables de la littérature.

Avec le même nombre de lignes que le poème grec original, et pleine de verve, de rythme et de vers, la traduction d'Emily Wilson navigue à un rythme fluide et rapide semblable à celui d'Homère. La traduction d'Emily Wilson du poème d'Homère L'Odyssée est un excellent travail qui capture la beauté et le drame de ce poème ancien.

Héros : Mortels et monstres, quêtes et aventures - Stephen Fry

Voir ce livre ici

Ce best-seller du Sunday Times regorge d'aventures audacieuses et palpitantes, de dieux vengeurs, de héros grecs et de périls monstrueux, ce qui en fait l'un des livres les plus populaires sur la mythologie grecque.

Bien que la mythologie grecque soit assez alambiquée et parfois difficile à comprendre, Stephen Fry raconte à nouveau les mythes classiques d'une manière facile à comprendre, ciblant un public plus jeune mais convenant également à tout âge.

Les Mythes Grecs - Robert Graves

Voir ce livre ici

Les Mythes grecs de l'écrivain Robert Graves est un recueil de quelques-unes des plus grandes histoires jamais racontées dans la Grèce antique. Graves tisse ensemble les récits des grands héros grecs comme Héraclès, Persée, Thésée, Jason, les Argonautes, la guerre de Troie et les aventures d'Ulysse, en rassemblant toutes ces histoires en un récit inoubliable.Il est également accompagné d'un index complet des noms des personnages célèbres de la mythologie grecque, ce qui permet à chacun de trouver plus facilement ce qu'il cherche. Considéré comme un classique parmi les classiques, The Greek Myths est un trésor de contes brillants et extraordinaires pour tous les âges.

Métamorphoses - Ovide (Traduit par Charles Martin)

Voir ce livre ici

Les Métamorphoses d'Ovide sont un poème épique considéré comme l'un des textes les plus précieux de l'imaginaire occidental. Charles Martin traduit magnifiquement le poème en anglais, capturant la vivacité de l'original, ce qui explique qu'il soit devenu l'une des traductions les plus populaires auprès des lecteurs anglais contemporains. Ce volume comprend un glossaire des lieux, des personnes et des personnifications ainsi que des notes en fin de volume,et est parfait pour toute personne intéressée par une version facile à comprendre de l'œuvre classique d'Ovide.

Mythologie : Contes intemporels de dieux et de héros - Edith Hamilton

Voir ce livre ici

Ce livre d'Edith Hamilton fait revivre les mythes grecs, nordiques et romains qui constituent une part importante de la culture occidentale. Il contient de nombreuses histoires de héros et de dieux qui ont inspiré la créativité humaine depuis l'Antiquité jusqu'à l'époque moderne. Parmi les mythes présentés dans ce livre figurent les célèbres La guerre de Troie Il raconte l'histoire d'Ulysse, de Jason et de la Toison d'or et du roi Midas qui transformait tout ce qu'il touchait en or, et informe le lecteur sur les noms et l'origine des constellations.

Le monde complet de la mythologie grecque - Richard Buxton

Voir ce livre ici

Cette collection de mythes grecs par Richard Buxton combine une relecture des mythes bien connus avec un compte rendu complet du monde dans lequel leurs thèmes ont été développés, ainsi que leur pertinence pour la société et la religion grecques. Le livre contient de nombreuses illustrations qui sont belles à regarder et est une excellente option pour tous ceux qui sont intéressés par les contes classiques de l'Antiquité.La Grèce.

La bibliothèque de la mythologie grecque - Apollodore (traduit par Robin Hard)

Voir ce livre ici

La Bibliothèque de la mythologie grecque d'Apollodore, dont on dit qu'elle est le seul ouvrage littéraire de ce type à avoir survécu à l'Antiquité, est un guide unique et complet de la mythologie grecque, couvrant de nombreux récits depuis la création de l'univers jusqu'à la guerre de Troie.

Il a été largement utilisé par les classicistes comme source d'information depuis sa première compilation (1-2e siècle avant J.-C.) jusqu'à aujourd'hui et a influencé de nombreux écrivains. Il contient les histoires des grands héros de la mythologie grecque et a été qualifié de "livre indispensable" par les personnes intéressées par la mythologie classique.

Abandon - Meg Cabot

Voir ce livre ici

Celui-ci est un peu différent des autres livres de notre liste, mais il vaut vraiment la peine d'être lu. Meg Cabot, auteur à succès du New York Times, nous présente une histoire fantastique et sombre sur deux mondes : celui dans lequel nous vivons et les Enfers. Son livre, Abandon, est une relecture moderne du mythe de Perséphone qui a été enlevée par Hadès, le dieu des Enfers.Il est idéal pour les adolescents qui aiment les histoires et les récits de romance/aventures légères et est une façon amusante d'apprendre le monde de la mythologie grecque.

A Thousand Ships - Natalie Haynes

Voir ce livre ici

A Thousand Ships a été écrit par la classiciste Natalie Haynes et raconte l'histoire de la guerre de Troie de dix ans du point de vue de Creusa, la fille du roi troyen Priam et de son épouse. Hecuba L'histoire commence en pleine nuit, lorsque Creusa se réveille et découvre que sa ville bien-aimée est complètement engloutie par les flammes. La puissante narration de Haynes, d'un point de vue exclusivement féminin, donne la parole à toutes les femmes, déesses et filles qui sont restées silencieuses pendant si longtemps.

Le roi doit mourir - Mary Renault

Voir ce livre ici

Mary Renault Un roi doit mourir raconte le mythe du célèbre héros grec légendaire Thésée de l'Antiquité, en le transformant en une histoire palpitante et rapide. Elle commence par les premières années de la vie de Thésée, lorsqu'il découvre l'épée de son père disparu sous un rocher et part à sa recherche. La version de Renault reste fidèle aux événements clés du mythe original, mais elle a également ajouté des morceaux deLe résultat est un roman qui captive ses lecteurs par l'aventure, le suspense et le drame.

Perséphone : les filles de Zeus - Kaitlin Bevis

Voir ce livre ici

Un autre livre pour les romantiques dans l'âme, ce livre de Kaitlin Bevis est une version moderne d'un mythe grec populaire - l'histoire de... Persephone Il s'agit du premier livre d'une trilogie qui raconte l'histoire d'une adolescente ordinaire qui travaille dans le magasin de fleurs de sa mère en Géorgie et qui découvre qu'elle est en fait une véritable déesse. Elle est emmenée dans le royaume d'Hadès pour être protégée de Borée, le dieu de l'hiver, et se retrouve bientôt amoureuse du dieu des Enfers. La narration est excellente et Bevis garde tous les éléments de l'histoire.des éléments du mythe original tout en rendant l'histoire romantique, palpitante et moderne.

La guerre de Troie : une nouvelle histoire - Barry Strauss

Voir ce livre ici

Pour une couverture plus académique de la guerre de Troie, ce livre de Strauss est une excellente option. La guerre de Troie, une série de batailles menées sur une période de dix ans autour de la belle Hélène de Troie, est l'un des conflits les plus célèbres de l'histoire, avec des centaines de livres et de poèmes écrits à son sujet. Elle a été une source d'inspiration pour les artistes du monde entier pendant plus de 2 000 ans. InDans ce livre, le classiciste et historien Barry Strauss explore non seulement le mythe mais aussi la réalité de la guerre de Troie, depuis les événements de l'Odyssée et de l'Iliade jusqu'à la découverte de la cité antique par Heinrich Schliemann. Il s'avère que ce moment crucial de l'histoire grecque est bien différent de ce que nous pensions.

Le livre des mythes grecs de D'Aulaires - Ingri D'Aulaire

Voir ce livre ici

Voici un excellent livre avec de belles illustrations qui raconte les histoires des personnages les plus importants de la mythologie grecque. Ce livre est idéal pour les enfants, en particulier ceux qui sont à l'âge où ils ont besoin de quelque chose qui attire et retient leur attention. C'est également un excellent choix pour les adolescents ou les adultes qui apprécient les beaux arts. L'écriture elle-même est facile à lire et pas trop détaillée,ne couvrant que les incidents importants de chaque histoire.

Théogonie / Œuvres et jours - Hésiode (Traduit par M.L. West)

Voir ce livre ici

Le site Théogonie est un poème écrit par Hésiode, l'un des plus anciens poètes grecs connus, vers le 8e-7e siècle avant J.-C. Il décrit les origines et la généalogie des dieux grecs depuis le tout début du monde et relate les violentes luttes qu'ils ont vécues avant que l'ordre actuel de l'univers ne soit établi. Cette nouvelle traduction de la Théogonie par M.L. West jette une lumière fascinante et unique sur les dieux grecs.Ce chef-d'œuvre d'Hésiode serait la source la plus ancienne des mythes aujourd'hui bien connus de l'Europe. Pandora Prométhée et l'âge d'or.