Quand quelqu'un éternue, notre réaction immédiate est de dire , Je vous bénis. Certains appellent cela des bonnes manières, d'autres une réaction réflexe. Quelle que soit la raison, nous ne pouvons pas nous en empêcher, quel que soit le type d'éternuement. Beaucoup de gens considèrent que cette réaction est inébranlable et rapide.

Nous ne pourrons jamais déterminer avec précision le point de départ de l'expression "Dieu vous bénisse" en cas d'éternuement, mais il existe certaines théories quant à son origine.

Presque tous les pays ont leur propre version

Si l'on peut penser qu'il s'agit d'une réponse purement anglaise, ce n'est pas le cas. Il existe des versions dans de nombreuses langues, chacune issue de sa propre tradition.

En Allemagne, les gens disent " gesundheit " en réponse aux éternuements au lieu de " dieu vous bénir" . Gesundheit signifie santé L'idée est donc que, comme un éternuement indique généralement qu'une maladie est en route, en disant cela, nous souhaitons une bonne santé à la personne qui éternue. Le mot a fait son entrée dans le vocabulaire anglais au début du 20e siècle et a été introduit aux États-Unis par des immigrants allemands. Aujourd'hui, de nombreux anglophones utilisent aussi le mot gesundheit .

Les nations centrées sur l'hindouisme disent " Jeete Raho" qui signifie "Vivre bien".

Cependant, dans les pays arabes, les gens souhaitent que l'éternuement se fasse en disant " Alhamdulillah " - signifiant " Éloge soit le tout-puissant La réponse traditionnelle à un éternuement d'enfant en Chine est " bai sui ", ce qui signifie " mai vous vivez 100 ans ".

En Russie, lorsqu'un enfant éternue, les gens lui répondent en disant " rosti bolshoi "(grandir) ou " bourgeon zdorov "(être en bonne santé).

Comment cette coutume a-t-elle vu le jour ?

L'origine de cette expression remonterait à Rome, à l'époque de la peste bubonique, qui a ravagé l'Europe.

L'un des principaux symptômes de cette maladie était l'éternuement. C'est le pape Grégoire Ier de l'époque qui croyait que répondre à un éternuement par "Dieu vous bénisse" était une prière pour protéger la personne de la peste.

" Les chrétiens d'Europe ont beaucoup souffert lorsque la première peste a frappé leur continent. En 590, elle a affaibli et brisé l'Empire romain. Le grand et célèbre pape Grégoire pensait que les éternuements n'étaient rien d'autre que le signe avant-coureur d'une peste dévastatrice. Il a donc demandé, voire ordonné aux chrétiens de bénir la personne qui éternue, "

Cependant, il pourrait y avoir une autre origine possible. Dans l'Antiquité, on croyait que si une personne éternuait, son esprit risquait d'être accidentellement expulsé du corps. En disant "bénis-toi", Dieu empêcherait que cela se produise et protégerait l'esprit. D'un autre côté, une autre théorie veut que certains croient que des esprits maléfiques puissent entrer dans une personne lorsqu'elle éternue. Donc..,en disant vous bénir a gardé ces esprits à distance.

Enfin, l'une des théories les plus courantes sur l'origine de cette superstition vient de la croyance selon laquelle le cœur s'arrête de battre lorsqu'une personne éternue et que le fait de dire "Dieu vous bénisse" la ramène d'entre les morts. Cela peut sembler dramatique, mais l'éternuement peut être un phénomène intéressant. En fait, si vous essayez d'étouffer un éternuement, vous risquez de vous blesser le diaphragme, de vous abîmer les yeux, de rompre le tympan ou de vous blesser le nez.même des vaisseaux sanguins éclatés dans votre cerveau !

Points de vue modernes sur le fait de dire "Soyez béni".

Cette expression était un moyen de comprendre ce qui se passait, à une époque où les gens ne pouvaient pas expliquer ce qu'était un éternuement. Cependant, aujourd'hui, certains trouvent cette expression ennuyeuse parce qu'elle contient le mot "dieu". Par conséquent, de nombreux athées préfèrent utiliser le terme laïc "gesundheit" plutôt que le terme religieux "god bless you".

Pour d'autres, les implications religieuses ne sont pas importantes. Disant vous bénir peut être le moyen le plus rapide et le plus facile de faire savoir à une personne que vous vous intéressez à elle et un autre moyen de communiquer avec elle.

"Quelle que soit la bénédiction de votre vie, quel mal vous ferait une bénédiction supplémentaire ?"

Sharon Schweitzer, auteur d'ouvrages sur l'étiquette, affirme qu'aujourd'hui encore, les gens croient que répondre par "god bless you" est un symbole de gentillesse, de bonnes manières et de statut social, indépendamment de votre connaissance de ses origines ou de son histoire. Elle précise : "On nous a appris à répondre à un éternuement en le disant, c'est donc devenu un réflexe de le faire, même au XXIe siècle."

Pourquoi nous ressentons le besoin de dire "Soyez béni" ?

Le Dr Farley, de l'université de Temple, nous livre son analyse des diverses raisons pour lesquelles nous nous sentons obligés d'utiliser l'expression "god bless you" (Dieu vous bénisse) lorsque quelqu'un éternue. Voici ces raisons :

• Réflexe conditionné Lorsque quelqu'un reçoit une bénédiction "Dieu te bénisse" après un éternuement, il répond par un "merci". Cette salutation reconnaissante agit comme un renforcement et une récompense. C'est séduisant. Nous prenons modèle sur leur comportement, en particulier lorsqu'ils nous bénissent. Cette psyché humaine se développe dès le plus jeune âge après avoir vu des adultes faire de même entre eux.

• Conformité Plusieurs personnes se conforment à la convention. Répondre par "god bless you" à quelqu'un qui a éternué fait partie intégrante de la galanterie qui est à la base de beaucoup de nos normes sociales.

• Micro - Affections Réagir à un éternuement en disant "Dieu vous bénisse" peut susciter un lien très bref et très agréable avec la personne qui éternue", une circonstance que le Dr Farley appelle "micro-affections" et qu'il considère comme l'antidote aux "micro-agressions".

Conclusion

Bien que les origines de l'expression vous bénir sont perdus pour l'histoire, ce qui est clair, c'est qu'aujourd'hui, c'est devenu une coutume à laquelle la plupart des gens se livrent sans trop réfléchir. touchez du bois nous savons que cela n'a pas beaucoup de sens, mais nous le faisons quand même.

Bien que la plupart d'entre nous ne croient pas aux démons, aux mauvais esprits ou à la mort momentanée, dire "Dieu vous bénisse" à quelqu'un qui éternue n'est aujourd'hui considéré que comme une étiquette et un geste gentil. Et même si les superstitions sont vraies, quel mal y a-t-il à bénir quelqu'un, après tout ?