ギリシャ神話 ギリシャ神話を知るには、現地を訪れ、その歴史に触れるのが一番ですが、次は本から学ぶという方法もあります。 しかし、正確に物語を伝える資料を探すのはなかなか難しいものです。

今回は、市販されているギリシャ神話の本の中から、数千年前に書かれたものも含めて、15冊をご紹介します。

イーリアス』ホメロス、ロバート・ファグルズ訳

この書籍はこちら

ギリシャの詩人ホメロスの『イリアス』は、10年にわたるトロイア戦争の壮大な物語であり、アキレスがミケーネの王アガメムノンと対峙した始まりから、トロイの街の悲劇の陥落まで、戦争の事実を探るものである。

物語の主要部分は戦争末期の数週間をカバーするに過ぎないが、露骨なまでに詳細に語られ、多くの有名なギリシャの英雄や包囲にまつわる伝説を暗示している。 戦争の破壊を生き生きと描き、戦争が関わるすべての人々の人生に与える破壊を概説しているのである。

イリアス』は、ヨーロッパ文学の最初の作品のひとつとされ、多くの人が最高傑作と呼ぶ。 受賞歴のある作家ロバート・ファグルズによる翻訳は、ホメロスの原作の持つ計量的な音楽と力強い推進力を維持した最高の翻訳とされている。

オデュッセイア』ホーマー、エミリー・ウィルソン訳

この書籍はこちら

オデュッセイア』は、ギリシャの英雄オデュッセウスがトロイア戦争に勝利して故郷に帰るまでの物語で、西洋文学における最初の冒険物語と言われている。 オデュッセウスは、20年以上にわたる帰国の旅で多くの困難に直面することになるが、その中でも、「オデュッセイア」の物語は、ギリシャの英雄オデュッセウスが故郷に帰るまでの物語である。

この間、オデュッセウスとその部下たちはポセイドンの怒りに触れ、サイクロプスであるポリュペムスに捕まり、ロトス喰いの島を脱出するなど、文学上最も忘れがたい人物たちを登場させる。

原詩と同じ行数で、勢いとリズムと詩情にあふれたエミリー・ウィルソンの訳は、ホメロスの詩と同じように滑らかで速いペースで進んでいく。 オデッセイ は、この古代の詩の美しさとドラマを捉えた素晴らしい作品です。

ヒーローズ：人間とモンスター、クエストと冒険 - スティーブン・フライ

この書籍はこちら

このサンデー・タイムズ紙のベストセラーには、大胆で心揺さぶる冒険、復讐に燃える神々、ギリシャの英雄、怪しげな危険などが盛り込まれており、ギリシャ神話に関する最も人気のある本の一つとなっています。

ギリシャ神話は複雑に入り組んでいて、理解するのが難しいこともありますが、スティーブン・フライは古典的な神話をわかりやすく語り、若い人たちをターゲットにしながらも、どの年齢層にも受け入れられる作品に仕上げています。

ギリシャ神話 - ロバート・グレイヴス

この書籍はこちら

作家ロバート・グレイヴズによる「ギリシャ神話」は、古代ギリシャで語られた偉大な物語から構成されています。 グレイヴズは、ヘラクレス、ペルセウス、テセウス、ジェイソン、アルゴナウツ、トロイア戦争、オデュッセウスの冒険といったギリシャの偉大な英雄の物語を織り込み、これらすべての物語を一つの忘れられない物語にまとめました。 1ページをめくるたびに物語が展開するため、本書の魅力は計り知れないでしょう。また、ギリシャ神話に登場する有名な人物の名前索引も付いているので、誰でも簡単に探すことができます。 古典中の古典と呼ばれる『ギリシャ神話』は、あらゆる世代に向けた輝かしく特別な物語の宝庫なのです。

メタモルフォーゼ - オヴィド（チャールズ・マーティン訳）

この書籍はこちら

オヴィッド『変身物語』は、西洋の想像力を最も豊かにする叙事詩のひとつです。 チャールズ・マーティンは、この詩の生き生きとした姿を見事に英訳し、現代の英語読者に最も人気のある翻訳のひとつとなりました。 地名、人物、人称の用語集と注釈で構成されています。であり、オヴィドの古典的作品をわかりやすく理解したい人に最適です。

神話：神々と英雄の時を超えた物語 エディス・ハミルトン

この書籍はこちら

本書は、西洋文化の重要な一部であるギリシャ神話、北欧神話、ローマ神話を取り上げ、古代から現代まで人間の創造性を刺激する英雄や神々の物語を多数収録しています。 本書に収録されている神話の一部には、有名な「麒麟」、「麒麟児」があります。 トロイア戦争 また、星座の名前と由来についても解説しています。

ギリシャ神話の完全な世界 -リチャード・バクストン

この書籍はこちら

リチャード・バクストンによるギリシャ神話集は、よく知られた神話の再話と、そのテーマが展開された世界、ギリシャの社会や宗教との関連性を総合的に説明しています。 見るからに美しいイラストが多数掲載されており、古代ギリシャの古典物語に興味がある方に最適の一冊です。ギリシャ

ギリシア神話図書館 アポロドロス（ロビン・ハード訳）

この書籍はこちら

アポロドロス著『ギリシア神話図書館』は、現存する唯一の文学作品といわれ、宇宙創世からトロイア戦争に至るまで、多くの物語を網羅したギリシア神話のユニークで包括的なガイドブックです。

編纂当初（紀元前1～2世紀）から現在に至るまで、古典学者によって原典として広く利用され、多くの作家に影響を与えている。 ギリシャ神話における偉大な英雄たちの物語が収録されており、古典神話に興味を持つ人からは「欠かすことのできない本」とも呼ばれている。

アバンダン - メグ・キャボット

この書籍はこちら

この本は、他の本とは少し違いますが、読む価値があります。 ニューヨークタイムズ第1位のベストセラー作家メグ・カボットは、私たちの住む世界と冥界という二つの世界について、幻想的で暗い物語を紹介します。 彼女の本『Abandon』は、冥界の神ハデスにさらわれたペルセポネの神話の現代版です。 物語はよくできていて、いい感じに仕上げてあります。21世紀のティーンエイジャーの視点で書かれているので、現代風にアレンジされています。 軽いロマンス・冒険小説や再話が好きなティーンエイジャーに最適で、ギリシャ神話の世界を楽しく学べる作品です。

A Thousand Ships - Natalie Haynes（ナタリー・ヘインズ

この書籍はこちら

A Thousand Shipsは古典学者ナタリー・ヘインズによって書かれ、トロイの木馬王プリアムの娘で妻のクレウサの視点から10年間のトロイ戦争の物語を再現しています。 ヘクバ 真夜中、クレウサが目を覚ますと、愛する街が炎に包まれていた。 ヘインズの女性だけの視点による力強い語り口は、長い間沈黙していたすべての女性、女神、少女に声を与えているのだ。

キング・マスト・ダイ - メアリー・ルノー

この書籍はこちら

メアリー・ルノーの キングマストダイ ルノーは、古代ギリシャの有名な伝説の英雄テセウスの神話を、スリリングでテンポのよいストーリーに仕上げています。 テセウスが岩の下から行方不明の父の剣を発見し、父を探す旅に出るところから始まります。 ルノー版は、原作の神話に忠実であり、さらに、テセウスに関連するさまざまな要素を追加し、原作に忠実でありながら、原作に忠実でないようなストーリーに仕上げています。その結果、冒険とサスペンスとドラマで読者を魅了する小説に仕上がった。

ペルセポネ：ゼウスの娘たち」ケイトリン・ベヴィス

この書籍はこちら

ケイトリン・ベヴィスによるこの本は、ギリシャ神話を現代風にアレンジしたもので、ロマンチックな気分に浸れます。 ペルセポネ ジョージア州で母親が営む花屋で働く平凡な10代の少女が、実は自分が女神であることを知る3部作の第1作。 彼女は冬の神ボレアスから守るために黄泉の国へ飛ばされ、やがて冥界の神と恋に落ちる。 物語の展開は素晴らしく、ベヴィスはすべての物語に「冥界の神」を登場させ続けています。の要素を取り入れながら、ロマンチックでスリリング、かつ現代的な物語に仕上げています。

トロイア戦争：新しい歴史 - バリー・ストラウス

この書籍はこちら

トロイア戦争をより学術的に知るには、シュトラウスによるこの本が最適です。 トロイア戦争は、美しいトロイのヘレンをめぐって10年間にわたって繰り広げられた一連の戦いであり、歴史上最も有名な紛争の一つで、何百もの本や詩が書かれています。 2000年以上にわたり、世界中の芸術家のインスピレーション源になっています。本書は、古典学者・歴史家のバリー・ストラウスが、『オデュッセイア』や『イーリアス』に登場する出来事から、ハインリッヒ・シュリーマンによる古代都市の発見まで、トロイア戦争の神話だけでなく現実を探る。 その結果、ギリシャ史におけるこの重要な瞬間は、我々が考えているものとはかなり異なることが判明したのである。

ダオレールのギリシャ神話の本 イングリ・ダオレール

この書籍はこちら

ギリシャ神話に登場する著名な人物の物語を、美しいイラストで再現した優れた本です。 この本は、子供、特に注意を引くものを必要とする年齢の人に最適です。 また、美しい芸術を好むティーンエイジャーや大人にもお勧めです。 文章自体は読みやすく、細かすぎないので、安心して読めます。各話で重要な事件だけを取り上げています。

テオゴニー／作品と日々-ヘシオドス（M.L.ウェスト著・訳）

この書籍はこちら

があります。 テオゴニー は、紀元前8〜7世紀頃、ギリシャ最古の詩人の一人であるヘシオドスが書いた詩で、世界の始まりからギリシャの神々の起源と系譜、現在の宇宙の秩序が確立されるまでに彼らが経験した激しい闘争が書かれている。 M・L・ウエストによるこの新訳『神曲』は、ギリシャ神話の世界に独自の魅力ある光を投げかけている。ヘシオドスの代表作で、現在よく知られている「神話」の最古の出典と言われている。 パンドラ , プロメテウスと黄金時代。