Вместе с ками (боги), йокай одно из слов, наиболее часто используемых при разговоре о японской синтоистской мифологии. ёкай - это духи или призраки, разновидность сверхъестественных чудовищ в японской мифологии. Однако они более сложны, чем общее представление о привидениях и духах.

Что такое ёкаи?

Тенгу - разновидность ёкаев

Ёкай в японском синтоизме - это большинство типов сверхъестественных животных духов или явлений. Ёкай могут быть сверхъестественными животными, демонами, одушевленными предметами, призраками, мутировавшими или проклятыми людьми и даже некоторыми незначительными ками и полубогами.

Слово йокай исходит от:

• yō, значение привлекательный, завораживающий, успокаивающий
• кай значение тайна, чудо

Вместе взятые, они представляют собой привлекательную и в то же время вызывающую опасения тайну. И это лучший способ описать ёкай по-английски, поскольку лучшего прямого перевода не существует.

Просто называть йокай духами не совсем верно, поскольку многие йокай не являются духами. Называть их "сверхъестественными существами", вероятно, ближе к истине, но в синтоизме есть сверхъестественные существа, которые не являются йокай.

Поэтому лучше всего просто использовать слово "ёкай" в английском языке, так как прямого перевода нет.

Йокаи против духов

Однако не все ёкаи - духи, и не все духи - ёкаи. В традиционной японской мифологии считается, что духами одержимы все вещи - люди, животные, растения и даже неодушевленные предметы. Даже такие природные явления, как дождь и землетрясения, считаются одержимыми духами.

Духи: Духи обладают личностью и эмоциями, но обычно они спокойны и не взаимодействуют с физическим миром, кроме как просто владеют тем, чем владеют. Обычно их называют ниги-митама (когда они "хорошие") или ара-митама (когда они "плохие"), эти духи не являются ёкай. Наоборот, они сами по себе.

Йокай: Духи ёкай - это отдельные существа, которые могут действовать в реальном мире, не обладая никем и ничем. Многие из них могут силой овладевать людьми или животными, но это не их "естественная" форма. Ёкай, будь то духи, демоны, гоблины или призраки, - это самостоятельные существа, которые могут бродить по миру сами по себе.

Являются ли ёкаи добрыми или злыми?

Портрет японского демона Они - разновидность ёкай

Йокай может быть добрым или злым в зависимости от конкретного йокай, но обычно они морально неоднозначны.

Некоторые ёкаи почти всегда добры и даже посвящают себя служению определенному ками. Таков, например, знаменитый дзэнко кицунэ (лисоподобные) ёкай - знаменитые девятихвостые лисы, служащие ками Инари.

Однако другие йокаи, например, летающие демоны, называемые Tengu обычно являются злыми и лишь в редких случаях рассматриваются как морально серые.

Виды ёкаев

Существует множество различных способов классифицировать ёкай, и ни один из них не является "более верным", чем другие. Поскольку ёкай - это такой неясный тип существ, многие ученые даже не могут прийти к согласию относительно того, что именно является ёкай и какие существа являются ёкай, а какие нет.

Например, некоторые люди называют мелких богов ками йокай, в то время как другие настаивают на том, что они являются строго ками. Другим спорным моментом являются хендж существа - измененные люди/вещи или мутанты. Некоторые считают их разновидностью ёкаев, другие - отдельной категорией.

В настоящее время большинство людей рассматривают ёкай как можно шире - все сверхъестественные существа и духи синто (кроме богов ками) считаются различными видами ёкай.

В целом, однако, большинство йокай делятся на следующие категории:

• Сверхъестественные духи животных
• Сверхъестественные духи растений
• Проклятые или мутировавшие люди, животные или предметы
• Реинкарнированные или загробные духи
• Злые духи, похожие на демонов или гоблинов

Символизм ёкай

Йокаи символизируют все сверхъестественное в японской мифологии. Большинство из них происходят из синтоизма, но многие также находятся под влиянием японского буддизма, китайского даосизма или даже индуизма.

В зависимости от того, о каком йокай идет речь, эти существа могут символизировать что угодно - от катаклизмических природных событий до простых, повседневных причуд животных. Однако все вместе йокай символизируют магическую тайну окружающего нас мира - все, что мы пока не можем объяснить, и все, что может создать наше воображение.

Значение ёкай в современной культуре

Справедливо будет сказать, что в настоящее время йокаи живут "второй жизнью" в японской культуре.

На протяжении бесчисленных веков йокай считались невидимыми и незримыми духами. Однако когда в Японии стали популярны живопись и иллюстративное искусство, йокай начали получать визуальное представление. По-настоящему они стали известны в период Эдо (1603-1868), когда изображать их в искусстве стало намного проще и увлекательнее. К сожалению, их начали игнорировать в период Мэйдзи.модернизации, когда они стали рассматриваться как устаревшие и глупые суеверия.

Однако после Второй мировой войны Япония заново открыла свои корни, и йокаи, ками и другие прекрасные мифы снова начали захватывать воображение людей. Художник манга Сигэру Мидзуки сыграл важную роль в этой перемене благодаря своей ставшей легендарной серии комиксов. GeGeGe no Kitaro .

Сегодня йокай можно встретить в каждой японской манге, аниме или видеоигре. Фильмы Хаяо Миядзаки особенно известны своими великолепными и фантазийными духами йокай, но и другие произведения искусства, такие как Мушиши, Поцелуй Камисамы, Хаккенден - Восемь псов Востока, Закуро, Угрюмый Мононокеан , и многие другие.

Часто задаваемые вопросы о ёкай

Йокаи - это сверхъестественные монстры и существа с различными привычками, поведением и внешним видом.

В зависимости от вида йокай могут быть злыми и опасными, в то время как другие могут быть доброжелательными и приносить удачу.

Среди популярных йокай - тэнгу, они, кицунэ, обакэ и каппа.

Подведение итогов

Йокаи - одни из наиболее ярко выраженных японских творений, населяющих мифы и оживляющих их. Хотя нет общепринятого мнения о том, что именно представляют собой йокаи, общее мнение таково: их считают сверхъестественными, мистическими сущностями, которые либо озорны, либо благожелательны, причем каждый вид йокаев имеет свои особенности.