අන්තර්ගත වගුව
පැරණි ග්‍රීකයන් ඔවුන්ගේ වීර කාව්‍ය මිථ්‍යාවන් සහ ජනප්‍රවාද සඳහා ප්‍රසිද්ධ වූ අතර අයෝ සහ සියුස් මිථ්‍යාවද ඊට වෙනස් නොවේ. මෙම ඛේදජනක කතාව ආදරය, රැවටීම සහ පරිවර්තනය පිළිබඳ කතාවකි, එය සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ මිනිසුන්ගේ පරිකල්පනය ග්‍රහණය කර ඇත.
මිථ්‍යාව අයෝ නම් රූමත් තරුණියකගේ ගමන අනුගමනය කරයි. බලවත් සියුස් දෙවියාගේ ඇස. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ ප්‍රේම සම්බන්ධය අභියෝගවලින් තොර එකක් නොවන අතර, ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්හි ප්රතිවිපාක ඛේදජනක සිදුවීම් මාලාවකට මග පාදයි.
ග්‍රීක මිථ්‍යා කථා වල සිත් ඇදගන්නාසුළු ලෝකය තුළට අප හා අයෝ සහ මිථ්‍යාව ගවේෂණය කරන විට අප හා එක්වන්න. සියුස් එහි සියලු පුදුම සහ සංකීර්ණත්වය.
ලස්සන අයෝ
මූලාශ්රයඅයෝ යනු බලගතු සියුස් දෙවියන්ගේ ඇසට හසු වූ රූමත් තරුණියකි. ඇගේ සුන්දරත්වය අසමසම වූ අතර ඇගේ මෘදු ආත්මය ඇයව හඳුනන සියල්ලන්ගේ හදවත් අල්ලා ගත්තේය. අයෝ ඇගේ දවස් ගත කළේ ඉනචුස් නම් ධනවත් රජෙකු වූ ඇගේ පියාගේ බැටළු රැළ රැකබලා ගැනීමටය. ඇය ඇගේ සරල ජීවිතය ගැන සෑහීමකට පත් වූ නමුත් ඇගේ ඉරණම දෙවියන් විසින් සදහටම වෙනස් කිරීමට නියමිත බව ඇය දැන සිටියේ නැත.
සියුස්ගේ ආදරය
සියුස්ගේ කලාකරුවාගේ සූක්ෂම ශිල්පීය හැකියාව. මෙය මෙතැනින් බලන්න.දෙවියන්ගේ රජු වූ සියුස්, රූමත් කාන්තාවන් කෙරෙහි ඇති අසීමිත රුචිය නිසා ප්‍රසිද්ධ විය. ඔහු පළමු වතාවට අයෝව දුටු විට, ඔහු ඇය සමඟ කම්පනයට පත් වූ අතර ඇයව තමාගේම කර ගැනීමට පොරොන්දු විය.
ඔහු වලාකුළක වේශයෙන් ඇය වෙත ළඟා වූ අතර ඔහුගේ දියුණුවකෙතරම් සියුම් සහ මෘදු වූද යත් ඇයට ඔහුගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය අවබෝධ නොවීය. අයෝ ඉක්මනින් වලාකුළට ආදරය කළ අතර එය සියුස් බව හෙළි වූ විට අතිශයින් සතුටට පත් විය.
හේරාගේ රැවටීම
ග්‍රීක දේවතාවිය වන හේරා පිළිබඳ කලාකරුවාගේ නිරූපණය. මෙය මෙතැනින් බලන්න.සියුස්ගේ බිරිඳ, හේරා , ඇයගේ ඊර්ෂ්‍යාව සහ ද්වේශසහගත බව නිසා ප්‍රසිද්ධියට පත් වූවාය. අයෝ සමඟ සියුස්ගේ සම්බන්ධය ගැන දැනගත් විට, ඇය කෝපයෙන් දැවී ගිය අතර ඔවුන් දෙදෙනාටම දඬුවම් කිරීමට පොරොන්දු විය.
ඇය සියුස්ට ඒත්තු ගන්වා අයෝව වෙනත් දෙවියන් ගෙන් සහ මනුෂ්‍යයන්ගෙන් සඟවා ගැනීමට එළදෙනක් බවට පත් කිරීමට, ඔහුට ඇයව ළං කර ගැනීමේ පෙළඹවීමට එරෙහි විය නොහැකි බව දැන සිටියේය.
අයෝගේ පරිවර්තනය
මූලාශ්රයසියුස්, හේරාගේ කපටිකමට හසුවී අයෝව එළදෙනක් බවට පත්කළ අතර ඇයට පෘථිවිය සතෙකු ලෙස සැරිසැරීමට සිදුවිය. . හේරා විසින් ඇයට වධ හිංසා කළ අතර, ඇයව දෂ්ට කර පිස්සු වට්ටන්නට ගැඩ්ෆ්ලයි එව්වාය. අයෝ ඇගේ ක්‍රියාවන් හෝ ඇගේ ඉරණම පාලනය කර ගත නොහැකිව මහත් වේදනාවෙන් මහ පොළොවේ සැරිසැරුවාය. කලක් ඇගේ සුන්දර ස්වරූපය දැන් පහත් මෘගයෙකුගේ ස්වරූපයක් වූ අතර, ඇයගේ පෙර ජීවිතයට නැවත පැමිණීමට ඇය ආශාවෙන් සිටියාය.
අයෝගේ නිකුතුව
අවසානයේ, දිගු වසර ගණනාවකට පසු, සියුස් අයෝට අනුකම්පා කළේය. ඇයව ඇගේ වධයෙන් නිදහස් කරන ලෙස හේරාගෙන් අයැද සිටියාය. හේරා පසුබට වූ අතර, අයෝ නැවතත් ඇගේ මිනිස් ස්වරූපයට පරිවර්තනය විය. කෙසේ වෙතත්, ඇයගේ අත්දැකීමෙන් ඇය සදහටම වෙනස් වූ අතර, ඇයගේ පරිවර්තනය පිළිබඳ මතකය ඇයගේ ඉතිරි දින තුළ හොල්මන් කළේය. ඇයට එපෆස් නම් පුතෙකු ලැබුණිශ්‍රේෂ්ඨ රජෙකු වීමට සහ ඇගේ උරුමය දිගටම කරගෙන යාමට.
මිථ්‍යාවේ විකල්ප අනුවාදයන්
අයෝ සහ සියුස්ගේ මිත්‍යාවේ විකල්ප අනුවාද කිහිපයක් තිබේ. එය සියවස් ගණනාවක් පුරා විවිධ ආකාරවලින් පවසා ඇති අතර, සෑම අනුවාදයක්ම දෙවිවරුන් සහ මිනිසුන් අතර ඇති සම්බන්ධය, ආදරය සහ ආශාව සහ ඊර්ෂ්‍යාවේ සහ පාවාදීමේ ප්රතිවිපාක පිළිබඳ තමන්ගේම අද්විතීය ඉදිරිදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරයි.
1. Hera Torments Io
පුරාණ ග්‍රීක කවියෙකු වන Hesiod විසින් පවසන ලද මිථ්‍යාවේ අනුවාදයේ, Hera ගවයෙකු බවට පරිවර්තනය වී තම සැමියා වන Zeus සමඟ ඇති සම්බන්ධය සොයා ගැනීමෙන් පසු Io ට වධ හිංසා කිරීමට ගැඩ්ෆ්ලයි යොදා ගත්තේය. නිම්ෆ් මෙම අනුවාදය "Hesiodic අනුවාදය" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර එය මිථ්‍යාවේ පැරණිතම සහ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ නිබන්ධනයකි.
Hera විසින් එවන ලද gadfly, නිර්දය ලෙස Io ලුහුබැඳ ගොස් ඇයට බල කරන තෙක් ඇයට දෂ්ට කළේය. වේදනාවෙන් පොළොවේ සැරිසරන්න. මෙම විස්තරය හේරාගේ චරිතයට කෲරත්වයේ අංගයක් එක් කරන අතර සියුස් කෙරෙහි ඇයගේ ඊර්ෂ්‍යාව සහ ඔහුගේ ද්‍රෝහිකම ඉස්මතු කරයි.
2. අයෝ හේරාගේ පූජකවරිය ලෙස
තවත් අනුවාදයක, අයෝ හේරාගේ පූජකවරියකි. ඇය සියුස්ගේ ඇසට හසු වන අතර, ඔහු ඇය සමඟ ඇලුම් කරයි. සියුස්, දෙවිවරුන්ගේ රජු වන අතර, ඇයගේ නිර්මලත්වය පිළිබඳ දිවුරුම් නොතකා අයෝ සමඟ ඔහුගේ මාර්ගය තිබේ. හේරා මේ සම්බන්ධය ගැන දැනගත් විට, ඇය කෝපයට පත් වී අයෝට දඬුවම් කිරීමට සැරසෙයි.
අයෝ ආරක්ෂා කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස, සියුස් ඇයව එළදෙනක් බවට පරිවර්තනය කර හේරාට තෑග්ගක් ලෙස ලබා දෙයි. හේරා, ගැන සැකයිතෑග්ග, බොහෝ ඇස් ඇති යෝධයෙකු වන ආර්ගස්ගේ සුපරීක්ෂාකාරී ඇස යට ගවයා තබයි. කතාව පසුව අයෝ ගවයෙකු ලෙස ගමන් කිරීම සහ අවසානයේ Hermes .
3 උපකාරයෙන් ඇගේ මිනිස් ස්වරූපයට නැවත පැමිණීම අනුගමනය කරයි. Ovid’s Metamorphoses
හි රෝමානු කවියා Ovid ඔහුගේ Metamorphoses හි Io සහ Zeus පිළිබඳ මිථ්‍යාව ගැන ලියා ඇති අතර ඔහුගේ කතාවේ අනුවාදයට අමතර විස්තර කිහිපයක් ඇතුළත් වේ. ඔහුගේ අනුවාදයේ, අයෝ එක් වරක් නොව දෙවරක් එළදෙනක් බවට පරිවර්තනය කර ඇත - පළමු වරට හේරා විසින්, සහ දෙවන වරට සියුස් විසින්ම හේරාගේ කෝපයෙන් ඇයව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ය.
The Moral of the Story
මූලාශ්රයඅයෝ සහ සියුස්ගේ කතාවේ සදාචාරය නම් ඔබ බලවත් දෙවියෙකු වුවද ආදරයට ඔබව පිස්සු දේවල් කිරීමට සැලැස්විය හැකි බවයි. දෙවිවරුන්ගේ රජු වන සියුස්, හුදු මාරාන්තික (හෝ පූජකවරියක්, මිථ්‍යාවේ අනුවාදය අනුව) අයෝ වෙනුවෙන් හිස ඔසවයි. ඔහු තම බිරිඳ වන හේරාගේ කෝපය අවදානමට ලක් කරන අතර අයෝව ආරක්ෂා කිරීමට බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී ඇයව එළදෙනක් බවට පත් කරයි.
නමුත් අවසානයේ ආදරය සැමවිටම ප්‍රමාණවත් නොවේ. හේරා සියුස්ගේ ද්‍රෝහීකම සොයාගෙන අයෝට දඬුවම් කරන්නේ ඇයව එළදෙනක් ලෙස පොළොවේ සැරිසැරීමට සැලැස්වීමෙනි. කතාවේ සදාචාරය? විශ්වයේ බලවත්ම ජීවීන්ට පවා සෑම විටම ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිවිපාක ජයගත නොහැකිය. එබැවින්, ඔබ ආදරය කරන අය ගැන සැලකිලිමත් වන්න, පූජනීය පොරොන්දු හෝ පොරොන්දු කඩ කිරීමට පෙර සෑම විටම දෙවරක් සිතන්න.
මිථ්‍යාවේ උරුමය
මූලාශ්රයද අයෝ සහ සියුස් පිළිබඳ මිථ්‍යාව කල් පවතින එකක් වියබටහිර සංස්කෘතියට ඇති බලපෑම සහ ඉතිහාසය පුරාවට විවිධ ස්වරූපවලින් නැවත කියවා අනුවර්තනය වී ඇත. කතාව බොහෝ ආකාරවලින් අර්ථකථනය කර ඇත, සමහරු එය රාගය සහ ද්‍රෝහිකමේ අන්තරායන් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමේ කතාවක් ලෙස දකින අතර තවත් සමහරු එය බල ගතිකත්වය සහ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම පිළිබඳ විවරණයක් ලෙස සලකති.
පරිවර්තනය ගවයෙකු තුළට අයෝ යන්න ස්ත්‍රීන් වෛෂයික වීමේ රූපකයක් ලෙස ද දැක ඇත. සමස්තයක් වශයෙන්, මිථ්‍යාව ග්‍රීක පුරාවෘත්තයේ සැලකිය යුතු කොටසක් බවට පත් වී ඇති අතර විද්වතුන් සහ උද්‍යෝගිමත් අය විසින් අධ්‍යයනය කිරීම සහ විශ්ලේෂණය කිරීම දිගටම කරගෙන යනු ලැබේ.
ඇතුළීම
අයෝ සහ සියුස්ගේ මිත්‍යාව අනතුරු ඇඟවීමේ කතාවකි. පරීක්ෂාවට ලක්වීමේ අන්තරායන් සහ අපගේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිවිපාක. දෙවිවරුන්ගේ අභිමතය පරිදි අපගේ ජීවිතයේ ගමන් මග වෙනස් කළ හැකි ආකාරය සහ වඩාත්ම ලස්සන හා ආදරණීයයන් පවා ඔවුන්ගේ බලයට ගොදුරු විය හැකි ආකාරය එයින් පෙන්නුම් කරයි.
අයෝගේ කතාව අපට මතක් කර දෙන්නේ අපගේ තේරීම් ප්රතිවිපාක ඇති බවත් අපි අපගේ ආශාවන් සඳහා අප ගෙවිය හැකි මිල ගැන සැමවිටම සැලකිලිමත් විය යුතුය.
