20 Sean-fhaclan Greugach domhainn agus na tha iad a 'ciallachadh

  • Roinn Seo
Stephen Reese

Clàr-innse

    Thàinig mòran den luchd-smaoineachaidh as motha ann an eachdraidh às a’ Ghrèig àrsaidh. B' e inntinnean air leth a bh' annta a thug seachad beairteas de dh'fhiosrachadh air cha mhòr a h-uile cuspair.

    Sin as coireach gu bheil e coltach gun robh na Greugaich riamh air a bhith mothachail air mac an duine agus air a' chànan airson cunntas a thoirt air. San artaigil seo, tha sinn air cruinneachadh de sheanfhaclan Grèigeach inntinneach a chuir ri chèile, còmhla ris na tha iad a’ ciallachadh airson a bhith nan stòr gliocas agus mar bhrosnachadh dhut.

    Tha seanfhacal a’ nochdadh fìrinn stèidhichte air eòlas daonna no mothachadh coitcheann. Bidh e cuideachd a’ teagasg leasan agus a’ tuigsinn dè tha beatha a’ ciallachadh dha-rìribh.

    Seo cuid de sheanfhaclan Grèigeach a dh’ fhaodadh tu buntainn riutha.

    Airson Sprinkle of Positivity:

    Cum mo làmh agus cumaidh mi làmh agad, airson 's gum b' urrainn dhuinn a' bheinn a dhìreadh.

    Tha an seanfhacal seo a' ciallachadh le bhith ag obair còmhla agus a' cumail taic ri chèile, gun urrainn dhuinn barrachd a choileanadh na 's urrainn dhuinn nar n-aonar. Tha an ìomhaigh de bhith a 'cumail làmhan agus a' sreap beinne còmhla a 'moladh gun urrainn dhuinn a bhith aonaichte le bhith a' faighinn thairis air cnapan-starra agus a 'ruighinn àirdean nas àirde. Tha e cuideachd a’ ciallachadh gu bheil taic agus cuideachadh bho chàch cudromach gus amasan a choileanadh agus faighinn thairis air dùbhlain.

    Le bhith a’ cumail làmhan a chèile, is urrainn dhuinn faireachdainn de shàbhailteachd, fois-inntinn agus companas a thoirt seachad. Tha an seanfhacal a’ brosnachadh taic dha chèile agus obair-sgioba gus amas coitcheann a choileanadh.

    Bidh an t-uabhar neo-aibidh a’ fàs milis mar mhil, aig astar slaodachBeatha

    Gnàth-fhacail na h-Alba airson toirt ort smaoineachadh

    30 Seanfhacal Eadailteach agus Na tha iad a’ ciallachadh

    Seanfhacail Seapanais gun samhail agus na tha iad a’ ciallachadh

    > Seanfhacail iongantach Èireannach agus Na tha iad a’ ciallachadh astar.

    Tha an seanfhacal seo a’ ciallachadh gum bi rudan a bheir ùine a’ fàs nas fheàrr agus nas aibidh aig a’ cheann thall nas luachmhoire agus nas buannachdail. Tha an ìomhaigh de fhìon-dhearcan neo-aibidh a’ fàs milis mar mhil a’ nochdadh gum faod foighidinn agus leantalachd leantainn gu toradh adhartach. Tha e cuideachd a’ ciallachadh gun tig rudan math dhaibhsan a dh’fheitheas agus gun toir ùine a bhith a’ leasachadh iad fhèin toradh deireannach nas fheàrr.

    Tha astar slaodach pròiseas an fhìon-ghràin a’ fàs milis mar mhil, a’ togail a’ bheachd gu bheil fàs agus atharrachadh a’ toirt ùine, agus gu bheil e cudromach a bhith foighidneach agus gun a bhith a’ reubadh rudan. Tha an seanfhacal a’ brosnachadh foighidinn agus buanseasmhachd an aghaidh dhùbhlain no chnapan-starra agus tha e cuideachd a’ soilleireachadh gum b’ fhiach an toradh mu dheireadh feitheamh.

    Tha e milis a bhith a’ coimhead air a’ mhuir nuair a sheasas tu air a’ chladach.

    Aig amannan, tha e nas fheàrr rudeigin fhaicinn bho astar seach a bhith ro fhaisg air. Tha an ìomhaigh de bhith a' coimhead air a' mhuir fhad 's a tha e na sheasamh air a' chladach a' nochdadh gum faod a bhith a' gabhail ceum air ais agus a' coimhead air rudeigin bho shealladh eadar-dhealaichte tuigse agus luach nas fheàrr a thoirt dhith.

    Tha e cuideachd a' moladh gu bheil rudan a tha ro fhaisg air. faodaidh e a bhith uamhasach, agus mar sin tha e nas fheàrr ceum air ais a ghabhail agus meas a thoirt orra bho astar. Tha an seanfhacal a’ soilleireachadh gu bheil e gu tric nas fheàrr sealladh nas dealaichte a bhith agad gus rudeigin a thuigsinn agus luach a chur air.

    Tha e duilich argamaid a dhèanamh leis a’ bhroinn, marchan eil cluasan aige.

    Tha an seanfhacal seo a’ ciallachadh gu bheil e duilich reusanachadh a dhèanamh le cuideigin nach eil deònach èisteachd ri beachdan neach eile no a chluinntinn. Chan eil cluasan aig a’ bhroinn, chan eil i ag iarraidh ach a bhith air a bhiadhadh, agus mar sin tha e eu-comasach reusanachadh leis.

    Mar an ceudna, faodaidh e a bhith duilich reusanachadh a dhèanamh le daoine nach eil fosgailte do bheachdan no seallaidhean chàich a chluinntinn. Tha an seanfhacal a’ misneachadh an neach-èisteachd gu bhith fosgailte agus deònach daoine eile a chluinntinn, agus gun a bhith borb no dùinte.

    Gliocas agus Eòlas:

    Buannaich le ìmpidh , chan ann le neart.

    A rèir an t-seanfhacail seo, tha e nas fheàrr toirt a chreidsinn air cuideigin le reusanachadh agus ìmpidh, seach a bhith a’ cleachdadh feachd no co-èigneachadh. Bidh e a’ brosnachadh cleachdadh loidsig, fìrinnean, agus argamaidean gus puing a dhèanamh seach a bhith a’ cleachdadh cumhachd no ionnsaigheachd. Tha an seanfhacal a’ brosnachadh fuasgladh shìtheil air còmhstri agus a’ brosnachadh cleachdadh còmhradh agus rèite gus amas coitcheann a choileanadh.

    Tha Comann a’ soirbheachadh nuair a bhios bodaich a’ cur chraobhan air am bi iad eòlach air nach suidh iad gu bràth.

    Tha e cudromach smaoineachadh air math fad-ùine a’ chomainn, eadhon ged nach bi thu timcheall gus na buannachdan fhaicinn. Tha an ìomhaigh de bhodach a’ cur chraobhan air nach suidh iad gu bràth, a’ moladh gum bu chòir do dhaoine cur ris a’ chomann-shòisealta a bhios buannachdail do na ginealaichean ri teachd, fiù’s ged nach bi iad timcheall gus na toraidhean fhaicinn.

    Tha an seanfhacal a’ ciallachadh na daoine sinbu chòir dhaibh smaoineachadh nas fhaide na an ùidhean fhèin agus mu shunnd nan ginealach ri teachd. Tha e a’ brosnachadh a’ bheachd a bhith a’ fàgail dìleab, agus gum bi buaidh aig na nì sinn an-diugh air an àm ri teachd.

    Bruidhinn fìon is clann an fhìrinn.

    Nuair a tha daoine fo bhuaidh deoch-làidir no ma tha iad òg, tha iad buailteach a bhith a 'bruidhinn an inntinn nas fosgailte agus nas onarach, gun eagal a bhith orra ro bhreitheanas no builean. Tha an seanfhacal a’ ciallachadh gu bheil fìon is clann buailteach a bhith ag ràdh na tha iad dha-rìribh a’ faireachdainn agus gur ann tro na faclan aca a tha an fhìrinn air fhoillseachadh gu tric.

    Tha e a’ soilleireachadh gur ann tro bhriathran an fheadhainn nach eil air an cumail air ais le bhith a’ nochdadh uaireannan. gnàthasan sòisealta no gnàthasan sòisealta a gheibh sinn sealladh air an fhìrinn.

    Tha flùr ròs a’ tighinn a-mach à droighneach, agus droigheann a’ tighinn a-mach à ròs.

    Tha an seanfhacal seo a’ ciallachadh rudan a Faodaidh coltas math no dona a bhith aig a 'chiad sealladh, faodaidh toraidhean eile a bhith ann. Tha ìomhaigh flùr ròs a 'tighinn a-mach à droigheann agus droigheann a' tighinn a-mach à ròs a 'moladh gu bheil dà thaobh aig gach suidheachadh. Tha e a’ ciallachadh gum faod uaireannan rudan a tha sinn a’ smaoineachadh a tha àicheil leantainn gu builean adhartach agus a chaochladh.

    Bu chòir gum biodh inntinn fhosgailte aig daoine agus gun a bhith gam breithneachadh ro luath. Tha e cuideachd a’ soilleireachadh nach eil cùisean an-còmhnaidh mar a tha iad coltach agus gu bheil a shuidheachadh sònraichte fhèin aig a h-uile suidheachadh.

    Airson Sealladh air Fìrinn nam Beatha:

    Chan urrainn dhut ceum a ghabhail dà uair steach dhanan aon abhainn.

    Tha an dealbh de bhith a’ ceumadh dà uair dhan aon abhainn a’ ciallachadh gu bheil ùine an-còmhnaidh a’ gluasad air adhart, agus an abhainn an-còmhnaidh ag atharrachadh, agus mar sin chan urrainn dhut an aon eòlas fhaighinn dà uair. Tha an seanfhacal seo a’ brosnachadh dhaoine gus gabhail ri atharrachadh agus a bhith a’ tuigsinn gu bheil an t-àm a th’ ann an-dràsta gun samhail agus nach gabh ath-aithris. Tha e cuideachd a' cur an cèill gu bheil an ùine a' gluasad air adhart gu cunbhalach agus gum bu chòir dhuinn an fheum as fheàrr a dhèanamh den latha an-diugh agus gun a bhith a' fuireach air an àm a dh'fhalbh.

    Nuair a gheibh thu losgadh le brochan, sèididh tu an iogart cuideachd.

    Tha an seanfhacal seo a’ ciallachadh ma tha thu air droch eòlas fhaighinn air aon rud, gum bi thu faiceallach agus faiceallach le rudan coltach ris san àm ri teachd. Tha an ìomhaigh de bhith air do losgadh le brochan agus an uair sin a’ sèideadh an iogart a’ ciallachadh nuair a tha thu air do ghortachadh no air do bhriseadh-dùil aon uair, gum bi thu nas faiceallach agus nas fhaiceallaich san àm ri teachd.

    A rèir an t-seanfhacal seo, tha e cudromach gun ionnsaich daoine bho na mearachdan aca agus bi nas mothachail san àm ri teachd. Tha e cuideachd a' nochdadh gum faod aon droch eòlas do dhèanamh nas fhaiceallaich san àm ri teachd.

    Tha cus bheachdan a' dol fodha air a' bhàta.

    Nuair a tha cus dhaoine a' toirt seachad bheachdan no a' feuchainn ri stiùireadh, faodaidh e a bhith millteach agus ag adhbhrachadh troimh-chèile no fàilligeadh. Tha ìomhaigh bàta a' dol fodha nuair a tha cus bheachdan ann a' nochdadh, nuair a tha cus ghuthan ann, gum fàs e doirbh co-dhùnadh no gluasad air adhart.

    An seanfhacala’ brosnachadh dhaoine gu bhith ag obair còmhla, ag èisteachd ri chèile, agus a’ tighinn gu co-dhùnaidhean còmhla.

    Tha sùilean nach fhaic a chèile tric air an dìochuimhneachadh.

    Tha an seanfhacal seo a’ ciallachadh nuair nach fhaic daoine chèile gu tric, tha an dàimh aca buailteach a bhith lag. Bithear a’ dìochuimhneachadh ìomhaigh nan sùilean nach bi tric a’ faicinn a chèile, a’ ciallachadh, nuair a tha gainnead conaltraidh ann, gu bheil an dàimh a’ seargadh air falbh agus gun tèid a dhìochuimhneachadh.

    Tha an seanfhacal cuideachd a’ ciallachadh gum bu chòir do dhaoine dàimhean agus dàimhean a chumail suas. feuch ri cumail ann an conaltradh. Tha e cuideachd a’ soilleireachadh gum faod neo-làthaireachd toirt air a’ chridhe fàs measail, ach gun toir e air daoine a bhith dìochuimhneach air a chèile.

    Airson Rabhadh Àm:

    Is fheàrr nàmhaid fosgailte na nàmhaid. caraid meallta.

    Tha seo a' ciallachadh gu bheil e nas fheàrr fios a bhith agad cò do nàimhdean na caraid a bhith agad nach eil earbsach no meallta. Tha ìomhaigh nàmhaid fosgailte nas fheàrr na caraid meallta a’ ciallachadh gu bheil neach a tha fosgailte nad aghaidh nas fhasa dìon na aghaidh na cuideigin a tha a’ leigeil air gur e caraid dhut a th’ ann ach a tha gu dìomhair ag obair nad aghaidh.

    Tha an diabhal air iomadh cas.

    Tha an seanfhacal seo a' ciallachadh gum faod olc no olc a bhith ann an iomadh cruth agus tighinn bho iomadh tùs. Tha ìomhaigh an diabhail le iomadh cas a’ ciallachadh gum faod olc nochdadh ann an iomadach dòigh agus tighinn à àiteachan ris nach robh dùil.

    Tha an seanfhacal a’ brosnachadh dhaoine a bhith furachail agus mothachail air nacunnartan a dh’ fhaodadh tighinn bho ghrunn thùsan. Tha e cuideachd a' nochdadh gum faod an t-olc tighinn ann an iomadh cruth agus gum bu chir a bhith faiceallach mu gach cunnart a dh'fhaodadh a bhith ann.

    Faodaidh cnàmhan a bhith aig an teanga, ach bidh i a' pronnadh cnàmhan.

    Faodaidh faclan a bhith cumhachdach agus faodaidh cron adhbhrachadh. Tha ìomhaigh na teanga gun chnàmhan ach a’ pronnadh chnàmhan a’ ciallachadh gum faod faclan milleadh a dhèanamh, ged nach eil iad corporra. Tha an seanfhacal seo a’ moladh gum bu chòir do dhaoine a bhith mothachail air na faclan a bhios iad a’ cleachdadh agus a bhith mothachail air cumhachd am faclan. Tha e cuideachd a’ nochdadh gum faod faclan a bhith nas cumhachdaiche na gnìomhan corporra agus gu bheil e cudromach an cleachdadh gu faiceallach.

    Gus a bhith nad Dhuine Nas Fheàrr:

    Bho taobh a-muigh cearcall an dannsa, bidh thu seinn tòrr òran.

    Tha daoine nach eil an sàs gu dìreach ann an suidheachadh nas buailtiche sealladh nas sgaraichte a bhith aca agus a bhith comasach air càineadh no molaidhean a dhèanamh gu furasta. Tha an ìomhaigh de bhith a’ seinn tòrr òran bho thaobh a-muigh cearcall an dannsa a’ ciallachadh gum faod sealladh nas dealaiche a bhith aig daoine nach eil nam pàirt de shuidheachadh agus gum faod iad molaidhean a dhèanamh no càineadh nas fhasa.

    A rèir an t-seanfhacal seo, daoine Bu chòir a bhith mothachail gu bheil e furasta a chàineadh nuair nach eil duine an sàs gu dìreach agus a bhith mothachail air claon-bhreith agus cuingeadan an t-seallaidh aca.

    Chan fhaic an camel a chroit fhèin.

    Dòigh eile air iomradh a thoirt air cealgaiche ann anA’ Ghrèig, tha seo a’ toirt iomradh gu bheil daoine mar as trice gu sgiobalta a’ càineadh feadhainn eile nuair a tha easbhaidhean co-chosmhail aca fhèin. Tha iad air an dalladh le bhith a’ càineadh chàich nuair nach eil iad eadhon foirfe iad fhèin.

    Tha an seanfhacal seo gar brosnachadh gu bhith a’ fuireach nas mothachaile agus a bhith a’ smaoineachadh an toiseach air ar gnìomhan agus ar lochdan fhèin mus toir iad breith air càch.

    Thuirt an t-asal ris an rooster big-headed.

    Tha an seanfhacal seo a’ ciallachadh gu bheil daoine aig a bheil na lochdan aca fhèin buailteach a bhith a’ càineadh feadhainn eile airson an aon seòrsa sgàinidhean. Tha ìomhaigh asal a’ gairm ceann-ròpa mòr a’ ciallachadh gu bheil daoine aig a bheil na h-uireasbhaidhean aca fhèin buailteach a bhith a’ càineadh chàich airson sgàinidhean coltach ris. Tha an seanfhacal a’ moladh gum feum thu a bhith mothachail air na lochdan agad fhèin agus gun a bhith ro chàineadh air càch.

    Tha e cuideachd a’ soilleireachadh gur e nàdar daonna a bhith càineadh air càch, ach tha e cudromach a bhith mothachail air na sgàinidhean agad fhèin agus a bhith ag amas air iad fhèin a leasachadh an àite a bhith a’ càineadh chàich.

    An rud nach ruig am madadh-ruadh, bidh e gan tionndadh gu crochairean.

    Is e brìgh an t-seanfhacail seo nuair nach fhaigh daoine na tha iad ag iarraidh, lorgaidh iad dòigh air feum a dhèanamh dheth ann an dòighean eile. Tha ìomhaigh madadh-ruadh a' tionndadh rudan nach fhaigh e gu crochairean a' moladh, nuair nach urrainn dha daoine na h-amasan aca a choileanadh, gun lorg iad dòighean eile air feum a dhèanamh den t-suidheachadh.

    Tha an seanfhacal seo ag ràdh gum bu chòir do dhaoine a bhith innleachdach agus a bhith a’ smaoineachadh gu cruthachail nuairmu choinneamh cnapan-starra.

    Nuair a bhios an cat air falbh, bidh na luchagan a’ dannsadh agus a’ cluich.

    Tha an seanfhacal seo a’ ciallachadh nuair a tha ùghdarras neo stiùireadh neo-làthaireach, gun gabh daoine brath air a’ chothrom agus gun dèan iad gnìomh gu neo-chùramach no gu neo-chùramach. Tha an ìomhaigh de luchainn a’ dannsadh agus a’ cluich nuair a tha an cat air falbh a’ ciallachadh, nuair nach eilear a’ coimhead no a’ cumail smachd air daoine, gun tèid iad an sàs ann an giùlan a bhiodh neo-iomchaidh air dhòigh eile.

    Tha an seanfhacal a’ brosnachadh a h-uile duine a bhith mothachail air a’ bhuaidh aig an gnìomhan, eadhon nuair a tha iad a 'smaoineachadh nach eilear a' coimhead orra. Tha e cuideachd a’ moladh gu bheil e cudromach gum bi os-cionn is cunntachalachd ann gus smachd a chumail air daoine agus gus casg a chuir air giùlan mì-chùramach no neo-chùramach.

    A’ pasgadh

    Tha seanfhacail Grèigeach a’ toirt sealladh dhuinn air gliocas agus cultar

    4>an t-seann Ghrèig. Tha na h-abairtean goirid, pithy seo a’ toirt seachad teachdaireachdan cumhachdach mu bheatha, gaol, agus nàdar daonna. Faodaidh iad a bhith an dà chuid èibhinn agus domhainn, agus tha iad fhathast buntainneach ann an saoghal an latha an-diugh.

    Co-dhiù a tha thu a’ coimhead airson brosnachadh no dìreach gàireachdainn math, tha seanfhacail Ghreugach nan stòr beairteach de ghliocas agus de shealladh. Tha e cudromach cuimhneachadh gu bheil seanfhacail mar shamhla air cultar agus dòigh-beatha nan daoine a bhios gan cleachdadh. Bheir tuigse air na tha iad a’ ciallachadh dhut sealladh nas doimhne dhut air cultar is dòighean smaoineachaidh Ghreugach.

    Artaigilean co-cheangailte:

    100 Seanfhacal Iùdhach gus do neartachadh

    'S e neach-eachdraidh a th' ann an Stephen Reese a tha a' speisealachadh ann an samhlaidhean agus beul-aithris. Tha e air grunn leabhraichean a sgrìobhadh mun chuspair, agus tha an obair aige air fhoillseachadh ann an irisean agus irisean air feadh an t-saoghail. Rugadh agus thogadh e ann an Lunnainn, bha gaol aig Stephen an-còmhnaidh air eachdraidh. Mar leanabh, bhiodh e a’ cur seachad uairean a’ coimhead thairis air seann theacsaichean agus a’ sgrùdadh seann tobhtaichean. Thug seo air leantainn gu dreuchd ann an rannsachadh eachdraidheil. Tha an ùidh a th’ aig Stephen ann an samhlaidhean agus beul-aithris a’ tighinn bhon chreideas aige gur iad bunait cultar daonna. Tha e den bheachd, le bhith a 'tuigsinn nan uirsgeulan agus na h-uirsgeulan sin, gun urrainn dhuinn sinn fhèin agus ar saoghal a thuigsinn nas fheàrr.