និមិត្តសញ្ញានៃចក្រភពអង់គ្លេស (ហើយហេតុអ្វីបានជាពួកគេសំខាន់)

  • ចែករំលែកនេះ។
Stephen Reese

    ចក្រភពអង់គ្លេស គឺជារដ្ឋអធិបតេយ្យមួយ ដែលរួមមានកោះនៃចក្រភពអង់គ្លេស (អង់គ្លេស ស្កុតឡែន និងវែល) និងខាងជើង អៀរឡង់ ។ ប្រទេសនីមួយៗក្នុងចំណោមប្រទេសទាំងបួននេះមានទង់ជាតិ និងនិមិត្តសញ្ញារៀងៗខ្លួន ដែលខ្លះមានភាពស្រពិចស្រពិលជាងប្រទេសដទៃទៀត។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងពិនិត្យមើលនិមិត្តសញ្ញាផ្លូវការមួយចំនួននៃប្រទេសនីមួយៗ ដោយចាប់ផ្តើមពីទង់ជាតិនៃចក្រភពអង់គ្លេស ដែលតំណាងឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសទាំងមូល។

    ទង់ជាតិនៃចក្រភពអង់គ្លេស

    នេះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាពណ៌របស់ស្តេច ទង់ជាតិអង់គ្លេស ទង់សហភាព និងសហភាព Jack ។ ការរចនាដើមត្រូវបានបង្កើតឡើង និងប្រើប្រាស់ពីឆ្នាំ 1707 ដល់ឆ្នាំ 1801 នៅលើកប៉ាល់ដែលធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រខ្ពស់។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះវាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាទង់ជាតិនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ ទង់ជាតិដើមមានឈើឆ្កាងពីរ៖ Saltire of St. Andrew ដែលជាអ្នកគោរពបូជានៃប្រទេសស្កុតឡែន ដោយមានឈើឆ្កាងក្រហមរបស់ St. George (អ្នកបរិសុទ្ធនៃប្រទេសអង់គ្លេស) ដាក់ពីលើវា។

    នៅឆ្នាំ 1801 សហរដ្ឋអាមេរិក ព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយការប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការនៃទង់ជាតិនេះត្រូវបានបញ្ឈប់។ បន្ទាប់មកការរចនាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយមានទង់របស់ St. Patrick ត្រូវបានបន្ថែមទៅវា ហើយដូច្នេះទង់សហភាពបច្ចុប្បន្នបានកើតមក។ ទោះបីជាវេលស៍ក៏ជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេសក៏ដោយ ក៏មិនមាននិមិត្តសញ្ញាណាដែលតំណាងឱ្យវានៅលើទង់ជាតិអង់គ្លេសដែរ។

    អាវធំ

    អាវធំនៃចក្រភពអង់គ្លេសមានតួនាទីជា មូលដ្ឋានសម្រាប់ទង់ជាតិផ្លូវការព្រះមហាក្សត្រ ដែលគេស្គាល់ថាជា Royal Standard ។ តោអង់គ្លេសមានលក្ខណៈពិសេសនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃខែលកណ្តាល ហើយនៅខាងស្តាំគឺជាសត្វ Unicorn of Scotland ដែលសត្វទាំងពីរកាន់វាឡើង។ ខែល​នេះ​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​បួន​បួន ពីរ​មាន​តោ​មាស​បី​មក​ពី​ប្រទេស​អង់គ្លេស សត្វ​តោ​ក្រហម​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ស្កុតឡែន និង​ពិណ​មាស​តំណាង​អៀរឡង់។ មកុដ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​នៅ​លើ​ប្រឡោះ​ដែរ ហើយ​ផ្នត់​របស់​វា មួក និង​អាវទ្រនាប់​មើល​មិន​ឃើញ​ច្បាស់​ទេ។ នៅខាងក្រោមគឺជាឃ្លា 'Dieu et mon Droit' ដែលនៅក្នុងភាសាបារាំងមានន័យថា 'ព្រះជាម្ចាស់ និងសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ'។

    កំណែពេញលេញនៃអាវធំគឺត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលមានកំណែដាច់ដោយឡែករបស់វាប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន ដោយផ្តល់ឱ្យធាតុនៃស្កុតឡេននូវមោទនភាពនៃកន្លែង។

    និមិត្តសញ្ញារបស់ចក្រភពអង់គ្លេស៖ ស្កុតឡែន

    ទង់ជាតិស្កុតលែន – សាល់ធីរ

    និមិត្តសញ្ញាជាតិនៃប្រទេសស្កុតឡែន មានរឿងព្រេង និងទេវកថាជាច្រើនជុំវិញពួកគេ។ និមិត្តសញ្ញាមួយក្នុងចំណោមនិមិត្តសញ្ញាស្កុតឡេនដែលលេចធ្លោជាងគេគឺអញ្ចាញ ដែលត្រូវបានគេឃើញស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងតុបតែងក្រដាសប្រាក់ វ៉ែនតាស្រាវីស្គី ដាវធំ ហើយថែមទាំងត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើផ្នូររបស់ Mary Queen of Scots។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាអញ្ចាញត្រូវបានជ្រើសរើសជាផ្កាជាតិរបស់ប្រទេសស្កុតលែន បន្ទាប់ពីវាបានជួយជនជាតិស្កុតឡេន បណ្តេញកងទ័ពន័រសចេញពីទឹកដីរបស់ពួកគេ។ នៅលើវាលពណ៌ខៀវ រូបរាងដូចគ្នាទៅនឹងឈើឆ្កាងដែល St. Andrews ត្រូវបានឆ្កាង។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាក្លាយជាទង់ជាតិចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 12។

    The Unicorn គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសស្កុតឡែន

    The Lion Rampant គឺ​ជា​បដា​រាជវង្ស​នៃ​ប្រទេស​ស្កុតឡែន ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​លើក​ដំបូង​ដោយ Alexander II ជា​តំណាង​រាជវង្ស​របស់​ប្រទេស។ សត្វតោក្រហមដែលបន្លំផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌លឿង បដាតំណាងឱ្យប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសស្កុតឡេន ហើយជាកម្មសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់រាជវង្សានុវង្ស។

    យូនីខន គឺជានិមិត្តសញ្ញាផ្លូវការមួយផ្សេងទៀតរបស់ស្កុតលែនដែលគេឃើញជាទូទៅនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេស ជាពិសេសកន្លែងណាដែលមានឈើឆ្កាង។ វាតំណាងឱ្យភាពគ្មានកំហុស ភាពបរិសុទ្ធ អំណាច និងភាពជាបុរស ហើយក៏មានលក្ខណៈពិសេសនៅលើអាវធំរបស់ស្កុតឡេនផងដែរ។

    និមិត្តសញ្ញាចក្រភពអង់គ្លេស៖ វេលស៍

    ទង់ជាតិវែល

    ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសវែលគឺប្លែក ហើយអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងនិមិត្តសញ្ញាជាតិរបស់ពួកគេ។ ដូចប្រទេសស្កុតឡេន វេលស៍ក៏មានសត្វទេវកថាជាសត្វជាតិរបស់វាដែរ។ ត្រូវបានអនុម័តនៅសតវត្សទី 5 នាគក្រហមត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយនៃពណ៌សនិងពណ៌បៃតងដែលជាធាតុសំខាន់នៅលើទង់ជាតិនៃប្រទេស។ វាតំណាងឱ្យអំណាច និងសិទ្ធិអំណាចរបស់ស្តេចវេលស៍ ហើយជាទង់ដ៏ល្បីដែលហូរចេញពីអគាររដ្ឋាភិបាលទាំងអស់ក្នុងប្រទេសវែល។

    និមិត្តសញ្ញាមួយផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសវែលគឺស្លឹកខ្ទឹម - បន្លែ។ កាលពីមុន ដំបែត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់គោលបំណងឱសថ រួមទាំងពង្រឹងភាពស៊ាំ និងបន្ធូរការឈឺចាប់ពេលសម្រាលកូន ប៉ុន្តែវាមានអត្ថប្រយោជន៍បំផុតក្នុងសមរភូមិ។ ទាហាន​វែល​ម្នាក់ៗ​ពាក់​មួក​សុវត្ថិភាព​ដូច្នេះដែលពួកគេអាចសម្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកបានយ៉ាងងាយស្រួល។ បន្ទាប់ពីទទួលបានជ័យជំនះ វាបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាជាតិរបស់ប្រទេសវែល។

    ផ្កា Daffodil ដំបូងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយប្រទេសវែលក្នុងសតវត្សទី 19 ហើយក្រោយមកនៅដើមសតវត្សទី 20 វាកាន់តែមានប្រជាប្រិយភាព ជាពិសេសក្នុងចំណោមស្ត្រី។ នៅឆ្នាំ 1911 នាយករដ្ឋមន្ត្រីវេលស៍ លោក David George បានពាក់ផ្កាខាត់ណានៅថ្ងៃ St. David ហើយក៏បានប្រើវាក្នុងពិធីនានា បន្ទាប់មកវាបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាផ្លូវការរបស់ប្រទេស។

    ប្រទេសវែលមាននិមិត្តសញ្ញាធម្មជាតិជាច្រើនដែលបង្ហាញអំពី ទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត រុក្ខជាតិ និងសត្វ។ និមិត្តសញ្ញាមួយគឺ ដើមឈើអុក Sessile ដែលជាដើមឈើដ៏ធំសម្បើម ហើយមានកំពស់រហូតដល់ 40 ម៉ែត្រ និងជានិមិត្តសញ្ញាមិនផ្លូវការរបស់ Wales ។ ដើមឈើនេះត្រូវបានគោរពដោយជនជាតិវេល ដោយសារតែសារៈសំខាន់សេដ្ឋកិច្ច និងអេកូឡូស៊ីរបស់វា។ ឈើ​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​សម្រាប់​អគារ គ្រឿង​សង្ហារិម និង​កប៉ាល់ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​ផ្តល់​រសជាតិ​ពិសេស​ដល់​ស្រា និង​វិញ្ញាណ​ជាក់លាក់។ នេះគឺជាហេតុផលចម្បងមួយ ដែលវាត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅសម្រាប់ការផលិតធុង និងធុងផងដែរ។

    និមិត្តសញ្ញារបស់ចក្រភពអង់គ្លេស៖ អៀរឡង់

    ទង់ជាតិអៀរឡង់

    អៀរឡង់ គឺជាប្រទេសដែលសម្បូរទៅដោយវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញាប្លែកៗជាច្រើន ដែលមានលក្ខណៈល្អណាស់ ស្គាល់ជុំវិញពិភពលោក។ តាម​និមិត្ត​សញ្ញា​អៀរឡង់​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ ដើម​ត្របែក​ដែល​មាន​រាង​ដូច​ផ្កា​ខាត់ណា​មាន​ស្លឹក​បី​គឺ​ទំនង​ជា​រុក្ខជាតិ​មួយ​ដែល​រីក​ចម្រើន​បំផុត។ វាបានក្លាយជារុក្ខជាតិជាតិរបស់ប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 1726 ហើយបានបន្តតាំងពីពេលនោះមក។

    មុនពេលដែល shamrock បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាជាតិនៃប្រទេសអៀរឡង់ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជានិមិត្តសញ្ញានៃផ្លូវ Patrick ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង និងទេវកថា បន្ទាប់ពី St. Patrick បានបណ្តេញពស់ពីប្រទេសអៀរឡង់ គាត់នឹងប្រាប់រឿងដល់ពួកអ្នកមិនជឿអំពីព្រះត្រីឯកដោយប្រើស្លឹក 3 នៃ Shamrock ដែលនីមួយៗតំណាងឱ្យ 'ព្រះវរបិតាព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ' . នៅពេលដែលជនជាតិអៀរឡង់បានចាប់ផ្ដើមប្រើប្រាស់ shamrock ជានិមិត្តសញ្ញាមិនផ្លូវការរបស់ពួកគេ ពណ៌បៃតងរបស់វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'Irish green' ដើម្បីសម្គាល់ខ្លួនវាពីពណ៌ខៀវនៃប្រទេសអៀរឡង់ចាស់ដែលគ្រប់គ្រងដោយចក្រភពអង់គ្លេស។

    Shamrock Cookie សម្រាប់ទិវា St. Patrick's

    និមិត្តសញ្ញាដែលមិនសូវស្គាល់មួយទៀតរបស់ប្រទេសអៀរឡង់គឺដៃក្រហមនៅលើទង់ជាតិ Ulster ពណ៌ក្រហម ហើយបើកដោយម្រាមដៃចង្អុលឡើងលើ ហើយដូងបែរមុខទៅខាងមុខ។ រឿងព្រេងនិទានថាបុរសណាដែលជាអ្នកដំបូងដែលដាក់ដៃលើដី Ulster នឹងមានសិទ្ធិទាមទារដី ហើយជាលទ្ធផល អ្នកចម្បាំងរាប់ពាន់នាក់ចាប់ផ្តើមប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើដូច្នេះមុនគេ។ អ្នកចម្បាំងដ៏ឈ្លាសវៃម្នាក់នៅខាងក្រោយក្រុមបានកាត់ដៃរបស់គាត់ បោះវាទៅលើអ្នកផ្សេង ហើយវាបានចុះចតនៅលើដីដោយស្វ័យប្រវត្តិផ្តល់សិទ្ធិដល់គាត់។ Macabre – បាទ ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

    ជានិមិត្តសញ្ញាជាតិរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ ពិណអៀរឡង់មានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជនអៀរឡង់ដែលត្រលប់ទៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1500 ។ វាត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Henry VIII ជានិមិត្តសញ្ញាជាតិរបស់ប្រទេស ហើយតំណាងឱ្យអំណាច និងសិទ្ធិអំណាចរបស់ស្តេច។ ទោះបីជាវាមិនសូវល្អក៏ដោយ។ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជានិមិត្តសញ្ញាមិនផ្លូវការរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ តាមពិតវាគឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងវប្បធម៌អៀរឡង់។

    ឡេព្រឆូនគឺជានិមិត្តសញ្ញាអៀរឡង់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅលើពិភពលោក ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នករក្សាទុកមាស និងនាំសំណាងដល់នរណាម្នាក់។ អ្នកណាចាប់ពួកគេ។ វាមើលទៅដូចជាបុរសចំណាស់តូចមួយដែលមានមួកក្រឡុក និងអាវស្បែក ហើយត្រូវបានគេដឹងថាមានសភាពក្រៀមក្រំបំផុត។ យោងទៅតាមរឿងរ៉ាវ ការចាប់សត្វឃ្លង់មានន័យថាអ្នកទទួលបានបំណងប្រាថ្នាបីដូចជាមនុស្សអស្ចារ្យនៅ Aladdin។

    និមិត្តសញ្ញាចក្រភពអង់គ្លេស៖ ប្រទេសអង់គ្លេស

    ខណៈពេលដែលប្រទេស Wales និង Scotland ទាំងពីរមានសត្វទេវកថាដូចនិមិត្តសញ្ញាជាតិ។ នៅលើទង់ជាតិរបស់ពួកគេ រួមជាមួយនឹងបន្លែ ឬផ្កា និមិត្តសញ្ញារបស់ប្រទេសអង់គ្លេសមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំង ហើយប្រភពដើមរបស់ពួកគេគឺច្បាស់លាស់ និងងាយស្រួលយល់។

    នៅប្រទេសអង់គ្លេស House of Lancaster និង House of York ទាំងពីរមានផ្កាកុលាបជានិមិត្តសញ្ញាជាតិរបស់ពួកគេគឺ Tudor Rose និង White Rose រៀងគ្នា។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1455-1485 នៅពេលដែលសង្រ្គាមស៊ីវិលផ្ទុះឡើង វាបានក្លាយជារឿងដ៏ល្បីល្បាញថាជា "សង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាប" ចាប់តាំងពីវាស្ថិតនៅចន្លោះផ្ទះទាំងពីរ។ ក្រោយមកផ្ទះត្រូវបានបង្រួបបង្រួមនៅពេលដែល Henry VII បានក្លាយជាស្តេចដែលបានរៀបការជាមួយ Elizabeth of York ។ គាត់បានដាក់ផ្កាកុលាបពណ៌សពី House of York នៅក្នុងផ្កាកុលាបក្រហមនៃ House of Lancaster ហើយដូច្នេះ ផ្កា Tudor Rose (ឥឡូវត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'ផ្កានៃប្រទេសអង់គ្លេស') ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

    ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ សត្វតោមាននិមិត្តសញ្ញាជាប្រពៃណី ភាពថ្លៃថ្នូរ កម្លាំង រាជវង្ស អំណាច និងភាពក្លាហាន និងមានត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​លើ​អាវុធ​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ។ ពួកគេបានបង្ហាញពីរបៀបដែលស្តេចអង់គ្លេសចង់ត្រូវបានគេមើលឃើញថា: រឹងមាំនិងមិនភ័យខ្លាច។ ឧទាហរណ៍ដ៏ល្បីបំផុតគឺ Richard I នៃប្រទេសអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'Richard the Lionheart' ដែលល្បីល្បាញដោយសារជ័យជម្នះជាច្រើនរបស់គាត់នៅលើសមរភូមិ។

    ក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 12 (ពេលវេលានៃបូជនីយកិច្ច) ទ្រុងតោបី ដែលមានតោពណ៌លឿងបីនៅលើខែលពណ៌ក្រហម គឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៃបល្ល័ង្កអង់គ្លេស។ Henry I ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'Lion of England' បានប្រើរូបសត្វតោនៅលើបដាមួយរបស់គាត់ជាមធ្យោបាយនៃការលើកទឹកចិត្ត និងលើកទឹកចិត្តដល់កងទ័ពរបស់គាត់នៅពេលពួកគេឆ្ពោះទៅមុខក្នុងសមរភូមិ។ គាត់បានរៀបការជាមួយ Adeliza នៃ Louvain ដោយរំលឹកព្រឹត្តិការណ៍នេះដោយបន្ថែមសត្វតោមួយក្បាលទៀត (ពីគ្រួសាររបស់ Adeliza) ទៅបដា។ នៅឆ្នាំ 1154 ហេនរីទី 2 បានរៀបការជាមួយ Eleanor of Aquitaine ហើយនាងក៏មានតោនៅលើកំពូលរបស់នាងដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅនិមិត្តសញ្ញា។ រូបភាពនៃខែលដែលមានតោបីឥឡូវនេះគឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងសារាចរណែនាំភាសាអង់គ្លេស។

    នៅឆ្នាំ 1847 ឡានក្រុងពីរជាន់បានក្លាយទៅជានិមិត្តរូបនៃប្រទេសអង់គ្លេសដែលគ្រប់គ្រងការដឹកជញ្ជូនភាសាអង់គ្លេសអស់ជាច្រើនសតវត្ស។ រចនាឡើងដោយ London Transport ជាមួយនឹងការរចនាបែបប្រពៃណី និងទំនើបបំផុត រថយន្តក្រុងនេះដំបូងគេបានចូលបម្រើសេវាកម្មនៅឆ្នាំ 1956។ ក្នុងឆ្នាំ 2005 ឡានក្រុងពីរជាន់ត្រូវបានដកចេញពីសេវាកម្ម ប៉ុន្តែមានការតវ៉ាជាសាធារណៈចាប់តាំងពីអ្នកក្រុងឡុងដ៍មានអារម្មណ៍ថាពួកគេបាត់បង់ រូបតំណាងផ្លូវការដ៏មានតម្លៃ។ ឥឡូវនេះ ពណ៌ក្រហមពីរជាន់គឺជាញឹកញាប់បានបំប្លែងទៅជាផ្ទះបោះជំរុំ ហាងកាហ្វេចល័ត និងសូម្បីតែផ្ទះវិស្សមកាល ជំនួសឲ្យការប្រើប្រាស់សម្រាប់សេវាកម្មដឹកជញ្ជូនធម្មតា។

    និមិត្តសញ្ញាភាសាអង់គ្លេសចុងក្រោយនៅក្នុងបញ្ជីរបស់យើងគឺ London Eye ដែលត្រូវបានគេហៅថា Millennium Wheel ដែលមានទីតាំងនៅ Southbank, ទីក្រុងឡុងដ៍។ វាជាកង់សង្កេតដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក និងជាកន្លែងទាក់ទាញទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ កង់នេះមានគ្រាប់ចំនួន 32 ដែលតំណាងឱ្យ 32 សង្កាត់នៃទីក្រុងឡុងដ៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកវាត្រូវបានដាក់លេខពីលេខ 1 ដល់លេខ 33 ដោយយានជំនិះទី 13 ត្រូវបានលុបចោលសម្រាប់សំណាងល្អ។ បង្កើតឡើងសម្រាប់ការប្រារព្ធខួបសហស្សវត្សរ៍ កង់នេះឥឡូវនេះជាកន្លែងអចិន្ត្រៃយ៍នៅលើមេឃនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយនៅតែជានិមិត្តសញ្ញាទំនើបបំផុតមួយនៃទីក្រុងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

    បញ្ចប់

    ចក្រភព​អង់គ្លេស​ជា​តំបន់​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​មាន​ប្រទេស​ចំនួន​បួន​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា។ ដោយសារតែនេះ និមិត្តសញ្ញារបស់ចក្រភពអង់គ្លេសមានភាពចម្រុះ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈបុគ្គលនៃប្រទេសនីមួយៗ។ ពួកគេរួមគ្នាជានិមិត្តរូបនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏យូរលង់ និងសម្បូរបែបនៃចក្រភពអង់គ្លេស។

    Stephen Reese គឺជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានជំនាញខាងនិមិត្តសញ្ញា និងទេវកថា។ គាត់បានសរសេរសៀវភៅជាច្រើនក្បាលលើប្រធានបទនេះ ហើយការងាររបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី និងទស្សនាវដ្តីជុំវិញពិភពលោក។ កើត និងធំធាត់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ស្ទេផាន តែងតែមានស្នេហាចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ។ កាលនៅក្មេង គាត់ចំណាយពេលរាប់ម៉ោងដើម្បីមើលអត្ថបទបុរាណ និងរុករកប្រាសាទចាស់ៗ។ នេះបាននាំឱ្យគាត់បន្តអាជីពក្នុងការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការចាប់អារម្មណ៍របស់ស្ទេផានជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញា និងទេវកថាកើតចេញពីជំនឿរបស់គាត់ដែលថាពួកគេគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវប្បធម៌របស់មនុស្ស។ គាត់ជឿថា តាមរយៈការយល់ដឹងពីទេវកថា និងរឿងព្រេងទាំងនេះ យើងអាចយល់កាន់តែច្បាស់អំពីខ្លួនយើង និងពិភពលោករបស់យើង។