តារាងមាតិកា
ប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលពេញនិយម និងបានទស្សនាច្រើនបំផុតនៅលើពិភពលោក ប្រទេសបារាំងគឺជាប្រទេសដែលមានគោលដៅរ៉ូមែនទិកបំផុតនៅលើពិភពលោក (ប៉ារីស) តំបន់បេតិកភណ្ឌយូណេស្កូជាច្រើន (សរុបចំនួន 41) និងជាប្រទេសដំបូងគេនៅក្នុង ពិភពលោកដែលមុខម្ហូបត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូថាជា “បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌រូបី”។
ប្រទេសបារាំងនៅតែបន្តរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្លួនជាប្រទេសចម្រុះ និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប។ វាជានិមិត្តសញ្ញាផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការជាច្រើនតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាត វប្បធម៌ និងភាពសម្បូរបែបនេះ។ នេះគឺជាបញ្ជីនៃនិមិត្តសញ្ញាបារាំងដែលពេញនិយមបំផុត និងមូលហេតុដែលពួកគេមានសារៈសំខាន់។
- ទិវាជាតិ៖ ថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ទិវា Bastille
- ភ្លេងជាតិ៖ La Marseillaise
- រូបិយប័ណ្ណជាតិ៖ អឺរ៉ូ និង CFP (ហៅថា ហ្វ្រង់ )
- ពណ៌ជាតិ៖ ខៀវ ស និងក្រហម
- ដើមឈើជាតិ៖ ដើមឈើអុក
- ផ្កាជាតិ៖ Fleur-de-lis (ផ្កាលីលី)
- សត្វជាតិ៖ មាន់រងាវ
- ម្ហូបជាតិ៖ ផតអូហ្វូ
- ផ្អែមជាតិ៖ Clafoutis
ទង់ជាតិនៃប្រទេសបារាំង
ទង់ជាតិនៃប្រទេសបារាំង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'French Tricolor' ជាភាសាអង់គ្លេស ត្រូវបានគេនិយាយថាជាទង់ជាតិមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានឥទ្ធិពលបំផុត ទង់ជាតិនៅលើពិភពលោក។ ពណ៌បីរបស់វាបានបំផុសគំនិតទង់ជាតិនៃប្រទេសមួយចំនួនទៀតនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ក៏ដូចជានៅក្នុងពិភពលោក។
ទង់ជាតិដែលត្រូវបានអនុម័តជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1794 មានឆ្នូតបញ្ឈរចំនួនបី - ពណ៌ខៀវ ស និង ក្រហមពីលើកដល់ទីបញ្ចប់នៃការហោះហើរ។ ពណ៌ខៀវតំណាងឱ្យពួកអភិជន ពណ៌សបព្វជិត និងពណ៌ក្រហមរបស់ពួកបូជឺហ្គោស ដែលគ្រប់គ្រងរបបចាស់នៅប្រទេសបារាំង។ នៅពេលដែលវាក្លាយជាទង់ជាតិរបស់ប្រទេសនោះ ពណ៌តំណាងឱ្យបដិវត្តន៍បារាំង និងតម្លៃរបស់វា រួមមានសមភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ លទ្ធិសង្គមនិយម ភាតរភាព សេរីភាព និងទំនើបកម្ម។
នៅក្នុងតំណាងសម័យទំនើបនៃទង់ជាតិ មានពីរកំណែនៅក្នុង ប្រើ មួយងងឹតជាង និងមួយទៀតស្រាលជាង។ ទោះបីជាទាំងពីរត្រូវបានប្រើប្រាស់ស្មើៗគ្នាក៏ដោយ ប៉ុន្តែកំណែពន្លឺត្រូវបានគេមើលឃើញជាទូទៅនៅលើអេក្រង់ឌីជីថល។ វាត្រូវបានគេប្រើផងដែរនៅលើអគារផ្លូវការរបស់រដ្ឋ ចំណែកឯកំណែងងឹតគឺត្រូវបានហោះហើរពីសាលាក្រុង បន្ទាយ និងអគារសាធារណៈទូទាំងប្រទេសបារាំង។
អាវធំ
អាវធំរបស់បារាំងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាច្រើន ធាតុរួមមានខែលធំទូលាយនៅចំកណ្តាលដែលមានអក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារ 'RF' (Republique Francaise) ហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្បាលសត្វតោ និងឥន្ទ្រី។
នៅផ្នែកម្ខាងនៃខែលគឺជា សាខាដើមឈើអុក ជានិមិត្តរូបនៃប្រាជ្ញា និងភាពអស់កល្បជានិច្ច ចំណែកម្ខាងទៀតជា មែកអូលីវ ដែលជានិមិត្តរូបនៃសន្តិភាព។ នៅចំកណ្តាលរបស់វាទាំងអស់គឺ fasces ដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃអំណាច សិទ្ធិអំណាច កម្លាំង និងយុត្តិធម៌។
អាវធំដែលត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 1913 ដោយក្រសួងការបរទេសបារាំង គឺជានិមិត្តសញ្ញាមួយ។ ប្រើដោយបេសកកម្មការទូតរបស់បារាំង ហើយផ្អែកលើការរចនាផ្សេង។ មុនពេលបដិវត្តន៍បារាំង និមិត្តសញ្ញាខែលពណ៌ខៀវដែលមានពណ៌មាស fleur-de-lis ត្រូវបានប្រើប្រាស់អស់រយៈពេលជិតប្រាំមួយសតវត្សមកហើយ។ កំណែមួយចំនួនរបស់វារួមមានមកុដដែលដាក់នៅលើប្រឡោះ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការរចនាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានអនុម័ត វានៅតែបន្តប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងការកែប្រែបន្តិចបន្តួចឥឡូវនេះ និងបន្ទាប់មក។ វាបង្ហាញនៅលើឯកសារស្របច្បាប់ក្នុងប្រទេសបារាំង ក៏ដូចជានៅលើគម្របលិខិតឆ្លងដែនរបស់បារាំង។
Cockade of France
ដាក់ឈ្មោះជាគ្រឿងតុបតែងជាតិរបស់ប្រទេសបារាំង ស្រាក្រឡុកបារាំងត្រូវបានធ្វើពីខ្សែបូរាងជារង្វង់។ មានពណ៌ដូចគ្នានឹងទង់ជាតិបារាំងដែលមានពណ៌ខៀវនៅកណ្តាល ពណ៌សនៅកណ្តាល និងពណ៌ក្រហមនៅខាងក្រៅ។ ពណ៌ទាំងបី (ខៀវ ស និងក្រហម) តំណាងឱ្យអចលនវត្ថុទាំងបីនៃសង្គមបារាំង៖ បព្វជិត អភិជន និងអចលនទីបី។
ស្រាក្រឡុកបារាំង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា ស្រាក្រឡុកបីពណ៌ ត្រូវបានកំណត់ជាផ្លូវការ។ និមិត្តសញ្ញានៃបដិវត្តន៍បារាំងនៅឆ្នាំ 1792 ។ ស្រាក្រឡុកនេះត្រូវបានគេប្រើនៅលើរថយន្តយោធា និងនៅលើយន្តហោះរដ្ឋរបស់បារាំងដែលមានព្រំដែនពណ៌លឿងបន្ថែមលើវាបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ នៅឆ្នាំ 1984 វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថាព្រំដែនត្រូវបានដកចេញហើយគ្រឿងតុបតែងនៅតែជាបីពណ៌។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានគេប្រើនៅលើឯកសណ្ឋានវរជន ផ្លាកសញ្ញាអភិបាលក្រុង និងខ្សែក្រវាត់ដែលពាក់ដោយបវរកញ្ញាបារាំងក្នុងកម្មវិធីប្រកួតសម្រស់ជាតិ។
Marianne
និមិត្តសញ្ញាដ៏ល្បីល្បាញនៃសាធារណរដ្ឋបារាំង Marianne គឺ ដើមទ្រូងរបស់ស្ត្រីដែលតាំងចិត្ត និងមានមោទនភាពដែលពាក់មួក Phrygian ។ នាងជានិមិត្តរូបនៃការភ្ជាប់ជាមួយពលរដ្ឋសាមញ្ញនៃបដិវត្តន៍បារាំងដែលមានចំពោះសាធារណរដ្ឋ និងឈរឈ្មោះសម្រាប់សេរីភាព ភាតរភាព និងសមភាព។
តាំងពីឆ្នាំ 1944 មក Marianne ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅលើតែម ទាំងច្បាស់លាស់ (លក់ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ) និងអនុស្សាវរីយ៍ (ធ្វើឡើងដើម្បីរំលឹកព្រឹត្តិការណ៍មួយ)។ នៅពេលដែលនាងមិនត្រូវបានគេបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាពាក់មួក Phrygian ដូចជានៅលើត្រារបស់ Cheffer និង Muller Marianne នាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'សាធារណរដ្ឋ'។
រូបតំណាងជាតិដ៏សំខាន់មួយ Marianne តំណាងឱ្យការប្រឆាំងទៅនឹងរបបរាជានិយម និងជើងឯកនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និង សេរីភាពប្រឆាំងនឹងការគៀបសង្កត់គ្រប់ប្រភេទ។ នាងក៏នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅ និងប៉ារ៉ាឡាំពិករដូវក្តៅឆ្នាំ 2024 នៅទីក្រុងប៉ារីស ដែលជាធាតុសំខាន់មួយនៃនិមិត្តសញ្ញាផ្លូវការ។
Gallic Rooster
The Gallic Rooster (ឬ Gallic cock) គឺមួយ។ និមិត្តសញ្ញាជាតិមិនផ្លូវការនៃប្រទេសបារាំង ក៏ដូចជានិមិត្តសញ្ញានៃសហគមន៍បារាំងនៃបែលហ្ស៊ិក និងតំបន់ Wallonia ។ ក្នុងអំឡុងបដិវត្តន៍ វាបានតុបតែងទង់ជាតិបារាំង ហើយបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃប្រជាជនបារាំង។
តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្តេចបារាំងបានយកមាន់ជល់ធ្វើជានិមិត្តសញ្ញា ធ្វើឱ្យវាក្លាយជានិមិត្តរូបនៃភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហាន។ ក្នុងអំឡុងបដិវត្តន៍ វាបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃរដ្ឋ និងប្រជាជន។ នៅយុគសម័យកណ្តាល មាន់រងាវត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយជានិមិត្តសញ្ញាសាសនា ជាសញ្ញានៃសេចក្តីជំនឿ និងក្តីសង្ឃឹម ហើយវាគឺនៅកំឡុងសម័យក្រុមហ៊ុន Renaissance ដែលវាចាប់ផ្តើមមានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជាតិបារាំងដែលទើបនឹងកើត។
ថ្ងៃនេះ Gallic Rooster អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅកន្លែងជាច្រើនដូចជានៅលើត្រាបារាំង កាក់ និងនៅច្រកចូលនៃ Palais de l'Elysee នៅប៉ារីស។ វាក៏មានលក្ខណៈពិសេសនៅលើអាវរបស់ក្រុមកីឡាជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសបារាំង ក៏ដូចជានៅលើអាវរបស់អត្តពលិកអូឡាំពិកផងដែរ។
The Seal of State
ត្រាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋបារាំងត្រូវបានបញ្ចូលជាលើកដំបូង នៅឆ្នាំ 1848 ។ វាមានរូបរាងរបស់ Liberty ដែលកំពុងអង្គុយដែលមានស្លាកសញ្ញា បន្ទះឈើមួយ (បាច់នៃកំណាត់ឈើដែលចងភ្ជាប់ជាមួយខ្សែពួរ និងដោយពូថៅនៅចំកណ្តាល)។ fasces គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃការរួបរួម និងសិទ្ធិអំណាចនៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ដែលប្រើប្រាស់ដោយការអនុវត្តយុត្តិធម៌។ Near Liberty គឺជាកោដ្ឋដែលមានអក្សរ 'SU' ដែលឈរសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជាសកល ហើយនៅជើងរបស់នាងគឺ Gallic Rooster ។
ត្រាបញ្ច្រាសបង្ហាញពីកម្រងផ្កាដែលធ្វើពីដើមស្រូវសាលី មែកធាងឡូរ៉ល និង ដើមទំពាំងបាយជូរ។ នៅចំកណ្តាលមានសិលាចារឹក ' Au nom du people francais ” មានន័យថា 'ក្នុងនាមប្រជាជននៃប្រទេសបារាំង' និងបាវចនាសាធារណៈរដ្ឋ ' Liberte, Egalite, Fraternite' មានន័យថាសេរីភាព។ សមភាព និងភាតរភាព។
សព្វថ្ងៃនេះ ត្រាដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសបារាំងត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែឱកាសផ្លូវការដូចជាការចុះហត្ថលេខាលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងការធ្វើវិសោធនកម្មណាមួយដែលបានធ្វើឡើងចំពោះវា។
Yew – National Tree of France
European Yew គឺជាដើមឈើមួយប្រភេទ conifer ដែលមានដើមកំណើតនៅតំបន់ជាច្រើននៃទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយត្រូវបានដាំដុះជាដើមឈើលម្អនៅក្នុងប្រទេស។ វាអាចដុះបានដល់ទៅ ២៨ ម៉ែត្រ ហើយមានសំបកស្តើងៗ ដែលចេញជាដុំតូចៗ។ ស្លឹករបស់ Yew មានរាងសំប៉ែត ពណ៌បៃតងខ្មៅ និងមានជាតិពុលខ្លាំង។ជាការពិត ការទទួលទានមិនត្រឹមតែស្លឹកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែផ្នែកណាមួយនៃរុក្ខជាតិនេះអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ការពុលរបស់ Yew កំណត់ការប្រើប្រាស់របស់វាសម្រាប់មនុស្ស ប៉ុន្តែឈើរបស់វាដែលមានពណ៌ក្រហមពណ៌ទឹកក្រូច និងងងឹតជាង។ កណ្តាលជាងនៅលើគែមត្រូវបានវាយតម្លៃខ្ពស់ដោយអ្នកផលិតឧបករណ៍។ វាត្រូវបានគេប្រើផងដែរកាលពីអតីតកាលដើម្បីធ្វើគ្រឿងសង្ហារិម និងក្បាលទំពែកអង់គ្លេសនៅមជ្ឈិមសម័យ។
នៅពេលដែលមែកឈើចាស់ជ្រុះ ឬជ្រុះ ពួកវាអាចចាក់ឬស បង្កើតជាប្រម៉ោយថ្មីនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលវាប៉ះដី។ ដោយសារតែនេះ យូវបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការស្លាប់ និងការរស់ឡើងវិញ។ ទោះបីជាវាជាដើមឈើជាតិរបស់ប្រទេសបារាំងក៏ដោយ ក៏ប្រទេសនេះមិនត្រូវបានប្រទានពរដល់ Yews ច្រើនដែរ។ តាមពិតទៅ វាត្រូវបានគេនិយាយថាមានដើម yew ប្រហែល 76 ដើមប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងប្រទេសបារាំង ហើយភាគច្រើននៃដើមឈើទាំងនោះមានអាយុកាលជាង 300 ឆ្នាំ។
Clafoutis
Clafoutis គឺជាបង្អែមបារាំងដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ដែលធ្វើពី ផ្លែឈើ (ជាធម្មតាផ្លែបឺរី) ដុតនំនៅក្នុងម្សៅ ប្រឡាក់ជាមួយស្ករម្សៅ និងបម្រើជាមួយក្រែម។ បង្អែមបារាំងបុរាណនេះមកពីតំបន់ Limousin ក្នុងប្រទេសបារាំង។ ខណៈពេលដែល cherries ខ្មៅគឺជាទំនៀមទម្លាប់នោះ ឥឡូវនេះមានការប្រែប្រួលជាច្រើនដោយប្រើផ្លែឈើគ្រប់ប្រភេទ រួមទាំងផ្លែព្រូន ព្រូន ផ្លែ pears cranberries ឬ cherries ។
Clafoutis បានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលពាសពេញប្រទេសបារាំងក្នុងសតវត្សទី 19 ហើយបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។ ពេញនិយម ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបង្អែមជាតិនៅពេលនោះ។ វានៅតែជាម្ហូបដែលគេចូលចិត្តច្រើន ហើយទោះបីជាវាមានច្រើនជំនាន់ក៏ដោយ ក៏រូបមន្តបុរាណនៅតែដដែលជាការពេញនិយមក្នុងចំណោមមនុស្សភាគច្រើន។
The Fleur-de-lis
The Fleur-de-lis ឬ Fleur-de-lys គឺជាកំណែទម្រង់នៃផ្កាលីលីដែលល្បីល្បាញ ជានិមិត្តសញ្ញាផ្លូវការរបស់ប្រទេសបារាំង។ វាត្រូវបានប្រើក្នុងអតីតកាលដោយរាជវង្សបារាំង ហើយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវាតំណាងឲ្យពួកបរិសុទ្ធកាតូលិកនៅប្រទេសបារាំង។ សន្តយ៉ូសែប និងវឺដ្យីន ម៉ារី ជារឿយៗត្រូវបានពណ៌នាជាមួយនឹងផ្កាលីលី។ វាត្រូវបានគេជឿថាវាតំណាងឱ្យ ព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធ ។
ទោះជាយ៉ាងណា Fleur-de-lis មិនស្លូតត្រង់ដូចដែលវាបង្ហាញនោះទេ ដោយសារវាមានអាថ៌កំបាំងដ៏ខ្មៅងងឹត។ វាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជានិមិត្តរូបនៃទាសភាពដោយមនុស្សជាច្រើនចាប់តាំងពីវាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីដាក់ស្លាកទាសករក្នុងអតីតកាលថាជាការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ការព្យាយាមរត់គេចខ្លួន។ វាបានកើតឡើងនៅក្នុងការតាំងទីលំនៅរបស់បារាំងនៅទូទាំងពិភពលោក ដែលជាមូលហេតុដែលវាក៏មានទំនាក់ទំនងជាមួយការរើសអើងជាតិសាសន៍ផងដែរ។
សព្វថ្ងៃនេះ វាលេចឡើងនៅលើទង់ជាតិអឺរ៉ុបជាច្រើន និងអាវធំនៃអាវុធជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរបបរាជានិយមបារាំងស្ទើរតែ 1000 ឆ្នាំ។ វាត្រូវបានគេមើលឃើញផងដែរនៅលើត្រាប្រៃសណីយ៍ គ្រឿងតុបតែងលម្អ និងនៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈដោយអរិយធម៌មនុស្សដំបូងបំផុត។
La Marseillaise
ភ្លេងជាតិរបស់ប្រទេសបារាំងត្រូវបានសរសេរជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1792 ដោយ Claude Joseph Rouget De Lisle បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមត្រូវបានប្រកាសប្រឆាំងនឹងអូទ្រីស។ ចំណងជើងដើមរបស់វាគឺ 'Chant de guerre pour l'Armee du Rhine' មានន័យថា 'War Song for the Army of the Rhine' ជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 1795 អនុសញ្ញាជាតិបារាំងបានយកវាជាភ្លេងជាតិ ហើយវាបានទទួលឈ្មោះបច្ចុប្បន្នបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានច្រៀង។ដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តមកពី Marseille ដែលបានដើរក្បួនទៅកាន់រដ្ឋធានី។
បទចម្រៀងនេះបានបាត់បង់ឋានៈជាភ្លេងជាតិក្រោមការដឹកនាំរបស់ណាប៉ូឡេអុងទី 1 ហើយត្រូវបានហាមឃាត់ដោយ Charles X និង Louis XVIII ប៉ុន្តែក្រោយមកវាត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញនៅពេលដែលបដិវត្តខែកក្កដាបានបញ្ចប់។ នៅឆ្នាំ 1830 រចនាប័ទ្មបែបមនោសញ្ចេតនា ទំនុកច្រៀង និងបទភ្លេងដែលនាំឱ្យវាត្រូវបានគេប្រើជាបទចម្រៀងនៃបដិវត្តន៍ ហើយវាក៏ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃតន្ត្រីបុរាណ និងពេញនិយមផងដែរ។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី យុវជនបារាំងជាច្រើនយល់ឃើញថា ទំនុកច្រៀងមានហឹង្សាខ្លាំងពេក និងមិនចាំបាច់។ សព្វថ្ងៃនេះ វានៅតែជាបទភ្លេងជាតិដ៏ឃោរឃៅបំផុតមួយ ដែលផ្តោតលើការបង្ហូរឈាម ឃាតកម្ម និងការកម្ចាត់សត្រូវយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។
ការបញ្ចប់
បញ្ជីនិមិត្តសញ្ញាបារាំងខាងលើ ខណៈពេលដែលមិនពេញលេញ គ្របដណ្តប់និមិត្តសញ្ញាដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើនរបស់ប្រទេស។ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីនិមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសផ្សេងៗ សូមពិនិត្យមើលអត្ថបទពាក់ព័ន្ធរបស់យើង៖
និមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសនូវែលសេឡង់
និមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសកាណាដា
និមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសស្កុតឡែន
និមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
និមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសរុស្ស៊ី