ವೆಗ್ವಿಸಿರ್ (VEGG-vee-ಸೀರ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಪ್ರಾಚೀನ ನಾರ್ಸ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿದ್ದು, ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ವೆಗ್‌ವಿಸಿರ್ ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಅನೇಕ ವೈಕಿಂಗ್ ಹಡಗುಗಳು ಹಡಗು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ವೆಗಿವಿಸಿರ್ ಅನ್ನು ತಾಲಿಸ್‌ಮನ್‌ನಂತೆ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಬಂದಿತು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯು ಎಷ್ಟು ಹಳೆಯದು ಎಂಬ ಚರ್ಚೆಯಿದೆ.

ವೆಗ್‌ವಿಸಿರ್‌ನ ನಿಜವಾದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅದು ಇಂದು ಏಕೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ. .

ವೆಗ್ವಿಸಿರ್ ನ ಅರ್ಥ

“ವೆಗ್ವಿಸಿರ್” ಎಂಬ ಪದವು ಎರಡು ನಾರ್ಸ್ ಪದಗಳ ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ:

• ವೇಗೂರ್ ಅಂದರೆ ಮಾರ್ಗ, ರಸ್ತೆ ಅಥವಾ ಪಥ
• ವಿಸಿರ್ ಅದನ್ನು ಪಾಯಿಂಟರ್ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ
ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

ವೆಗ್‌ವಿಸಿರ್ ಅನ್ನು ದಿ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ವೇ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿಹ್ನೆಯು ಎಂಟು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಅವರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು.

ವೆಗ್ವಿಸಿರ್ ಆಧುನಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರವೇ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಚಿಹ್ನೆಯೇ?

ದಿ ವೆಗ್ವಿಸಿರ್ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಎಂಟು ಕಡ್ಡಿಗಳು,ಪ್ರತಿ ಸ್ಪೋಕ್‌ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ವಿವಿಧ ರೂನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಈ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೃತ್ತದೊಳಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ರೂನ್‌ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.

ವೀಗಿವ್‌ಸಿರ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮೂರು ಗ್ರಿಮೊಯಿರ್‌ಗಳಿಂದ (ಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ) ಬಂದಿದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ 1800 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಹಲ್ಡ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಾರ್ಸ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಒರಟಾದ ಹವಾಮಾನದ ಮೂಲಕ ಜನರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಸಂಕೇತವಾಗಿ Vegivisr ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವೆಗ್‌ವಿಸಿರ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು:

“ಈ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಧರಿಸುವವರು ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾರಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ.”<10

ಈ ಕಾಲದ ಇತರ ಎರಡು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ವೆಗ್ವಿಸಿರ್‌ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಬ್ಬರ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ವೆಗ್ವಿಸಿರ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಗಾಲ್ಡ್ರಾಬೊಕ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಿಹ್ನೆಯು ಮೂಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಇದು ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದ ಎಂಟು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ವೆಗ್‌ವಿಸಿರ್‌ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇವೆ, ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಆರಂಭಿಕ ವೆಗ್ವಿಸಿರ್ ಚೌಕಾಕಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವೆಗ್ವಿಸಿರ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಹಲ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸನ್‌ಸ್ಟೋನ್

8ನೇ ಮತ್ತು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ನಡುವೆ, ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಇದ್ದರುಪ್ರಾಯಶಃ ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ನುರಿತ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್‌ಗಳು, ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಂದ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿವಿಧ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ತಮ್ಮ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ವೈಕಿಂಗ್‌ಗಳು ತಯಾರಿಸಿದ ಸನ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಪಾರ್ (ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾಲ್ಸೈಟ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಫಟಿಕದ ತುಂಡು. ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಫಟಿಕದ ಮೇಲೆ ಚುಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದರ ಮೂಲಕ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಪಾರ್‌ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೈರ್‌ಫ್ರಿಂಜೆನ್ಸ್‌ನಿಂದಾಗಿ, ಒಂದೇ ಚುಕ್ಕೆ ನಕಲು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಾಲಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಕತ್ತಲನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ ಸ್ಫಟಿಕವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸೂರ್ಯನ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.

ಸೂರ್ಯಶಿಲೆಯು ವೆಗ್‌ವಿಸಿರ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಸ್ಫಟಿಕ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯು ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಬಿಂದುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಎಂದು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ಎಂಟು ಅಂಕಗಳು ದಿಕ್ಸೂಚಿಯಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ.

ವೆಗ್‌ವಿಸಿರ್‌ನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ

ಯಾವುದಾದರೂ ಹಾಗೆ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೆಗ್ವಿಸಿರ್ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ.

ಮೂಲತಃ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ತರುವ ತಾಯಿತ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, 20 ಶತಮಾನವು ಈ ನಾರ್ಸ್ ಚಿಹ್ನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇಲ್ಲದವರಿಗೆ ಇದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಮೋಡಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶನ. Vegvisir ನೀವು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಇದು ಧರಿಸಿದವರಿಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಜೀವನದ ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬಂದರನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನೆಲೆಯಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ವೆಗ್ವಿಸಿರ್ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ವೆಗ್‌ವಿಸಿರ್ ಏನನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ತ್ವರಿತ ಸಾರಾಂಶ ಇಲ್ಲಿದೆ:

• ಪ್ರಯಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನ
• ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ
• ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರ ಬೇರುಗಳಿಗೆ
• ಉಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ
• ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವುದು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು

ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಶನ್ನಲ್ಲಿ ವೆಗ್ವಿಸಿರ್

ವೆಗ್ವಿಸಿರ್ನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವು ಇಂದು ಫ್ಯಾಷನ್ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಕೇತವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ, ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರು, ಉಂಗುರ, ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಅಥವಾ ವೇಗಿವಿಸರ್ ಅನ್ನು ಕೆತ್ತಿರುವ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾರ್ಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್. ಚಿಹ್ನೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗೆ ಎVegvisir ಚಿಹ್ನೆಯ ನೆಕ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಪಾದಕರ ಉನ್ನತ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ.

ವೆಗ್ವಿಸಿರ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಟೂಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಿಗೂಢವಾದ ಆದರೆ ಸುಂದರವಾದ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಗಾಯಕಿ ಬ್ಜೋರ್ಕ್ ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ವೆಗ್ವಿಸಿರ್ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ವೆಗ್ವಿಸಿರ್ ಪದವಿಗಳು, ವಿದಾಯಗಳು, ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ , ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ಅವರು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ವೆಗ್ವಿಸಿರ್ FAQs