Hiina kultuur on rikas lillesümboolikast, mis läbib nii kultuurilisi tavasid kui ka kunstilist väljendust. Kuna lilledel on tähendus, on oluline valida sobiv lill. Lillede tähenduse tähelepanuta jätmine võib saata vale sõnumi.

Lille värvi tähendused

• Valge: Kui Ameerika kultuuris esindavad valged lilled süütust ja puhtust, siis hiina kultuuris on need vastupidised. Valge värv esindab hiinlaste jaoks surma ja kummitusi ning seda leidub sageli matustel.
• Punane ja roosa: Punane ja roosa tähistavad elu ja tähistamist.

Ühine hiina lillesümboolika

• Lotus: Lootos on Hiina kultuuris üks tähtsamaid lilli. See sümboliseerib Buddha püha istet. Kuna lill tõuseb mudast ja õitseb suurepärase iluga, sümboliseerib see nii südame kui ka meele täiuslikkust ja puhtust. Samuti tähistab see pikka elu ja au. Lootose lille on kujutatud Hiina kunstis, luules ja arhitektuuris.

• Krüsanteemid: Krüsanteem on üks lill, millele valge värv annab positiivse tähenduse. Valged krüsanteemid esindavad aadlisust ja elegantsust. Samuti arvatakse, et nad meelitavad koju õnne ja esindavad kerget elu. Neid kasutatakse sageli ohvritena altaritel. Krüsanteemid on ka eelistatud kingitus eakatele, sest nad esindavad tugevat elujõudu.

• Ploomid: Pioon on Hiina mitteametlik rahvuslill. See sümboliseerib kevadet, naise ilu ja paljunemist. Samuti esindab see rikkust, au ja kõrget sotsiaalset klassi. See on lemmiklill 12. pulma-aastapäeva puhul. Luoyangi pioonid on riigi parimad ja neid esitletakse iga aasta aprillis või mais Louyangis toimuval festivalil.

• Orhideed: Orhideed sümboliseerivad teaduslikku püüdlust ning esindavad aadlisust, ausust ja sõprust. Nad sümboliseerivad haritud härrasmeest ja teadlast ning on sageli kunstiteostel. Orhideed on seotud iidse hiina filosoofi Konfutsiusega, kes võrdles orhideed auväärse mehega. Neid võib näha religioossetel ja pulmatseremooniatel või kodu kaunistusena.

Negatiivsed lille tähendused

Ebatervislikud või halvasti vormistatud lilled saadavad alati negatiivse sõnumi, kuid mõned lilled on sõltumata nende seisundist tabu.

• Õitsevad puud: Kui ameeriklased on harjunud esitlema õitsvaid oksi kui kevade või taassünni sümboleid, siis hiina kultuuris peetakse õitsvate puude õisi truudusetu armastaja märgiks, sest kroonlehed on kergesti laiali pillatud.
• Pardiputke: Sellel lillel puuduvad juured ja see on vastuolus perekonna juurte ja ühtsuse hiina väärtusega.
• Okkalised varred: Iga lille, mis kasvab okkalise varre küljes, peetakse õnnetuse ja valu sümboliks.

Lilled erilistel puhkudel

• Hiina pulmalilled:
  • Orhideed - Orhideed sümboliseerivad armastust ja abielu, aga ka rikkust ja õnne.
  • Lotus - Ühe lehe ja pungaga lootos sümboliseerib täielikku ühendust, samas kui ühe varrega lootos sümboliseerib ühist südant ja harmooniat.
  • Lilled - Lilled sümboliseerivad õnnelikku liitu, mis kestab 100 aastat.
• Hiina matuselilled: Hiina matuserituaal on püha asi, kus puuduvad eredad värvid. See hõlmab ka lilli. Valge iirisepärg on traditsiooniline hiina matusekujundus. Need sisaldavad valgeid ümbrikke, milles on raha, et aidata tasuda matusekulud.
• Nelja aastaaja lilled: Hiina kultuuris esindavad konkreetsed lilled aastaaegu.
  • Talv: Plum Blossom
  • Kevad: Orhidee
  • Suvi: Lotus
  • Sügis: Krüsanteem

Hiina kultuuris annab lillede tervis ja seisund samuti tähenduse. Valige ainult kõige tervemad taimed ja hästi vormitud õitega lilled, kui valite lilli tähistamiseks või kellegi Hiina päritolu austamiseks.