Chinako Ilargiaren Chang'e jainkosaren mitoa maitasunaren izenean sakrifizioa da. Istorioaren beste errepikapenetan, maitasunaren traizioaren istorio bat da, eta beste bertsio batzuetan, zorigaiztoko harreman batetik ihesaren istorioa da.

Hau da, Chang'e-ren mitoa aldatzen da. galdetzen diozunaren arabera. Baina nahiko liluragarria da bere bertsio guztietan.

Nor da Chang’e?

Chang’e-ren izena sinple bezain berezia da. Lehen zatia – Chang – jainkosaren izenaren guztiz berezia da eta é k, azkenean, emakume polita eta gaztea esan nahi du. Beraz, Chang'e-k literalki Polita, Chang Gaztea esan nahi du.

Hau ez zen beti pertsonaiaren izena izan. Mitoaren bertsio zaharretan, jainkosa Heng'e deitzen zen. Etimologia oso berdina zen, Heng berriro ere pertsona-izen berezia baitzen. Hala ere, Liu Heng txinatar enperadoreak bere tronura iritsi ondoren, erabaki zuen ezin zuela izenik partekatu jainkosarekin, enperadore batek izen berezia omen duelako.

Beraz, jainkosari izena aldatu zioten. aldatu. Halakoa da erregeen boterea eta bere buruaren garrantzia, non prest daude jainkoak izena aldatzeko.

Hala ere, Chang’e Txinako folkloreko jainkorik maitatuenetako bat zen eta da oraindik. Bere istorioa sinplea baina erromantikoa eta liluragarria da, hainbesteraino non Udazken Erdiko Jaialdia oraindik ere urtero ospatzen baita Txinan Chang'e-n.izena.

Kontuan izan Chang'e ez dela Changxi-rekin nahastu behar, beste ilargi-jainkosa txinatar ospetsu baina txiki bat. Azken hau Hamabi Ilargien Ama beste mito batekoa da. Zenbait jakintsuk uste dute Chang'e Changxiren ama izan daitekeela beren antzekotasunengatik, baina hori ez dago argi. Nolanahi ere, biak ez dira pertsona bera.

Txinako folklorearen maitasun istoriorik handiena?

Change'e Goddess-en pintura Metropolitan Museum of Art-en, New York. PD.

Chang'e Hou Yi - arku txinatar mitikoarekin izandako ezkontzarekin lotuta da ospetsuena. Bere emaztea baino gehiago da, ordea, eta haien harremana oso modu berezian (edo hainbat era ezberdinean, mitoaren arabera) amaitzen duena da.

Bukaerak alda daitezkeen bezala, ere bai. hastapenak. Chang'e eta Hou Yi kondairaren hainbat bertsiotan, bikotea abentura liluragarri bat igarotzen duten hilkor maiteminduta edo jainko bikotea da.

• Chang'e eta Hou. Yi jainko gisa

Hou Yi lurrera bidaliko dute Lao enperadoreari bere erreinuari kalte egiten dioten munstro batzuk kentzen laguntzeko, baita zeruan eguzki gehiegi izatearen arazoarekin ere. . Lurra urrunegi dagoenez eta Chang'e-k bere maitasunetik aldendu nahi ez duenez, berarekin jaisten da.

Mito batzuetan, Chang'e Jade enperadorearen zerbitzaria izan ohi zen. zeruak, baina bidalia izan zenLurrera hilkor gisa, Enperadorearen portzelanazko lapikoetako bat apurtzeagatik zigor gisa.

• Chang'e eta Hou Yi hilkor gisa

Bertsioak ezagunenak diren mitoarenak, ordea, bikoteak hilkorrak dira hasieran. Oinarrizko premisa antzekoa da. Lao enperadoreak Hou Yi eskatzen du lurra erre aurretik zeruko eguzki batzuk bota ditzan, eta Chang'e etortzen da bere senarra maite duelako. Hasieran hutsala dirudi, baina zati berezia azkenean iristen da.

Hilezkortasunaren elixirra

Hou Yik lurra munstroetatik eta gehiegizko zeruko gorputzetatik salbatzean egindako heroikotasunaren sari gisa, Enperadorea Laok (eta, zenbait mitotan, Xiwagmu, Mendebaldeko Erregina Ama) arkuari hilezkortasunaren oparia ematen diote. Oparia elixir moduan dator, baina zenbait mitotan pilula bat da.

Gauza interesgarria izateko, Hou Yik erabakitzen du elixirra edo pilula berehala hartzea ez hartzea. Hemendik aurrera, istorioa hainbat amaiera posibletan bereizten da:

• Chang'e-k lapur batengandik elixirra salbatzen du

Hala ere, Peng Meng, bat Hou Yiren ikastunek, halako elixir magiko bat duela deskubritzen du eta lapurtzea erabakitzen du. Peng Meng bikotearen etxean sartzen da Hou Yi kanpoan zegoenean, baina Chang'ek elixirrera iristea lortzen du lehenik eta edaten du, Peng Meng-ek lortu ez dezan.

Tamalez, honek ezin duela esan nahi du. Lurrean gehiago egon eta duzeruetara igotzeko. Beraz, ilargia bere bizileku iraunkorra izatea erabakitzen du, Hou Yirengandik ahalik eta gertuen egon eta hura zaintzeko.

Hau ere ez doa planen arabera, Hou Yi depresioan erortzen baita. eta bere burua hiltzen du, Chang'e ilargian bakarrik utziz (ustez, zergatik ez zion elixirra Peng Meng-i utzi eta Hou Yirekin zoriontsu bizi izan).

• Chang. 'e Steals the Elixir

Mitoaren beste aldaera bat nabarmen gutxiago erromantikoa da, baina amaiera zoriontsua du. Bertan, Hou Yi eta Chang'e-ren arteko harremana zorigaiztokoa da, arkularia gehiegi zapaltzailea baita eta bere emaztea hainbat modutan oinazetzen baitu.

Hemen, ordea, Chang'e-k hilezkortasunaren elixirra lapurtzea eta edaria lortzen du. Hou Yik aukera izan baino lehen.

Arkulariak Chang'e tiro egiten saiatzen da ilargira igotzen denean, zerutik hamar eguzkietatik bederatzi jaurti zituen modu berean, baina berak galduak. Bere zapaltzailetik libre, Chang'e jainkosa gisa bizi da gaur arte ilargian.

• Chang'e-k Txina salbatzeko elixirra hartzen du

Beste bertsio batean, Hou Yiri hilezkortasun pilula bat ematen diote eta berriro ere berehala ez edatea erabakitzen du. Hemen, lurraren gaineko jauntxoa ere ematen zaio bere heroikotasunaren sari gisa eta bere emaztearekin batera gobernatzen hasten da.

Hou Yi laster frogatzen du bere herria jasaten duen agintari tiraniko bat dela.Chang'e kezkatuta dago hilezkortasunaren pilula hartzen badu Hou Yi Txinako herriarentzat etengabeko azote bihurtuko delako, beraz, pilula bera hartzen du borroka hori salbuesteko.

Beste behin, igotzen da. betiko bizi den ilargia, Hou Yi azkenean hiltzen den eta bere menpeak traba egiteari uzten dion bitartean.

Istorioaren edozein bertsiotan, Chang'e-k erabakitzeko urratsa ematen du Hou Yiri hilezkortasunaren oparia hartzeko. ihes egin, jendea berarengandik salbatzeko edo lapur bati senarraren altxorra lapurtzeari uzteko.

Eta osoa emaitza funtzionalki beti berdina da –biak bananduta amaitzen dira– amaieraren atzean dagoen esanahia beti da. ezberdina.

Chang'e-ren sinboloak eta sinbolismoa

Chang'e-ren istorioa sinplea baina indartsua da eta gaur arte ezaguna mantendu da. Gehienetan kondenatuta zeuden eta elkarrekin zahartu ezinik zeuden bi maitale heroikoren istorio erromantiko gisa kontatzen da. Aukeratzen duzun mitoaren zein bertsioren arabera, ordea, esanahia nahiko ezberdina izan daiteke. Modu batera edo bestera, beti da zorigaiztoko edo asegabeko maitasunaren istorio bat.

Chang’e-ren garrantzia kultura modernoan

Chang’e eta Hou Yi mitoa oso ezaguna da Txinako kulturan. Udazken Erdiko Jaialdia urtero ospatzen da eta Chang’e eta Hou Yiren harremanari buruzko hainbat abesti, antzezlan eta dantza ikuskizun daude.

Pop kulturari dagokionez, gehienAzken adibidea, ziurrenik, 2020an Netflix-en estreinatu zen Over the Moon txinatar/amerikar animaziozko filma izango da. Horrez gain, Txinako Ilargiaren Esplorazio Programa (CLEP) Chang'e Project deitzen da. .

Badago Apollo 11 ilargirako jaurtiketari buruzko istorio famatu bat ere: espazio-ontzia ilargira lurreratzen ari zela, hegaldi kontrolatzaileak Chang'e-ren istorioa kontatu zion Ronald Evensi eta ilargian nola bizi den. untxi zuri bat. Astronautak "untxi-neska"ri adi ibiliko zuela erantzun zuen.

Chang'e-ri buruzko galderak

Esaten da ilargiaren jainkosa bihurtu aurretik, Chang'e ederra zela, azal zurbila, gereziondo-lorea ezpainekin eta ile iluna eta lehorra.

Bere senar ospetsuaz gain, Hou Yi arkularia, ez da asko ezagutzen Chang'e-ren gainerako familiari buruz.

Askotan beren izenak eta beren domeinuen antzekotasunagatik (biak ilargi-jainkosak dira) nahastuta egon arren, bi pertsonaia hauek jainkosa desberdinak dira.

Udazken Erdialdeko Jaialdian, devotoek aldare ireki bat ezarri zioten Chang'e-ri, eta bertan gozotegi freskoak jartzen dituzte ilargi-jainkosarentzat. bedeinkatu. Esaten da jainkosak edertasunaz bedeinkatuko dituela debotoak.

Bukatzea

Chang'e-ren istorioa korapilatsua izan daiteke eta balitekehainbat amaiera ditu, bere mitoa zalantzazko bihurtuz, baina oraindik ere Txinako jainko ezagun bat izaten jarraitzen du. Chang'e-ri benetan gertatu zitzaiona kontuan hartu gabe, bertsio guztiak interesgarriak direla da.