Ynhâldsopjefte
De Filipinen is in kultureel ferskaat lân, tank oan syn kleurrike skiednis dy't markearre is troch kolonialisme en de migraasje fan ferskate rassen. Fanwege syn strategyske lokaasje yn Azië, de Filipinen is wurden in melting pot fan ferskate Aziatyske groepen, plus in stik fan Europa as Spanjerts besette it lân foar mear as trije ieuwen.
De Filipinen fan hjoed sille spoaren fine fan Maleiske, Sineeske, Hindoe, Arabyske, Polynesyske en Spaanske genen yn har bloed. Guon kinne sels Ingelske, Japanske en Afrikaanske bannen hawwe. De ynfloed fan sa'n ferskaat erfguod kin wurde waarnommen yn guon eigensinnige byleauwe dy't noch hieltyd populêr bliuwe by de lokale befolking. Hjir binne 15 nijsgjirrige Filipynske byleauwe dy't jo sille helpe om de minsken en har kultuer kennen te learen:
Jo shirt fan binnen drage as jo ferdwale
Neffens Filipynske oerlevering binne guon mytyske skepsels harmless mar hâld fan grapkes mei minsken. Dizze skepsels wenje gewoanwei yn boskgebieten of dielen fan in stêd dêr't de fegetaasje mear oerfloedich groeit.
Ien fan har favorite trúkjes is om minsken te betize dy't har territoarium ynbrekke, sadat se har gefoel foar rjochting ferlieze, sadat se einigje yn sirkels rûn sûnder bewust te wêzen fan wat se dogge. As dit jo bart, draach dan jo shirt dan fan binnen, en jo sille jo wei gau wer fine.
Noedels ite foarLongevity
It is gewoan om lange noedels te sjen tsjinne yn Filipynske fieringen, mar se binne praktysk in haadfet yn jierdeisfeesten en nijjiersfeesten. Dizze tradysje wurdt sterk beynfloede troch Sineeske migranten dy't leauwe dat lange noedels gelok bringe oan it húshâlding of fêstiging dy't de fiering host. Dizze noedels segenje ek de famyljeleden mei lang libben. Hoe langer de noedels binne, hoe langer dyn libben sil wêze, en dêrom moatte de noedels net koarter wurde snije tidens it koetsproses.
Trying on the Bridal Gown Before the Wedding Day
Filipino breiden binne net tastien om te besykjen op harren breidsjurk direkt foar harren troudei, omdat dit wurdt leaud te bringen pech en kin sels liede ta it annulearjen fan it houlik. Dit byleauwe is sa populêr dat breidsûntwerpers moatte wurkje mei stand-ins om de fit fan 'e jurk oan te passen of allinich de voering fan' e jas brûke foar it passen.
Sliepe mei wiet hier
As jo nachts dûs, soargje derfoar dat jo hier earst droech foardat jo op bêd gean; oars, do kinst ferlieze dyn sicht, of do koe wurde gek. Dit populêre byleauwe is net basearre op medyske feiten, mar op wurd-tot-mûle oanbefelling dat Filipynske memmen fan de iene generaasje op de oare binne trochjûn.
Dreamen oer fallende tosken
It is net ûngewoan om dream oer dat jo tosken falle foarguon reden, mar yn Filipino kultuer, it hat in morbide betsjutting. Neffens it pleatslike byleauwe is dit soarte fan dreamen in warskôging dat immen dy't ticht by jo sil gau stjerre. Jo kinne lykwols foarkomme dat dizze dream útkomt as jo hurd op jo kessen bite sa gau as jo wekker wurde.
In omwei nimme nei it bywenjen fan in wekker of begraffenis
Ynstee fan direkt nei hûs te gean nei it besykjen fan in wekker of it bywenjen fan in begraffenis, soene Filipinos troch in oar plak falle, sels as se dêr neat wichtichs te dwaan hawwe. Dit is fanwege it leauwen dat kweade geasten har oan 'e lichems fan' e besikers sille hechtsje en har nei hûs sille folgje. De stopover sil tsjinje as ôflieding, om't de geasten yn plak fan dit plak geane om te dwalen.
Thús bliuwe foardat in grutte libbensevenemint
Filipino's leauwe dat in persoan in heger risiko hat fan ferwûne wurde of yn ûngemakken komme as in grut barren yn syn libben komt te barren, lykas in oankommende brulloft of skoalôfstudearjen. Om dizze reden wurde dizze minsken faak ferteld om al har reisskema's te minimalisearjen of te annulearjen en safolle mooglik thús te bliuwen. Faak is dit in gefal fan it hawwen fan perfekte efterútsjoch, wêrby't minsken ferbiningen fine tusken ûngemakken en libbenseveneminten nei it feit.
Sis "Ekskús" as jo in ûnbewenne gebiet trochrinne
De lokale útdrukking dy't giet "tabi tabi po", dat rûchwei betsjut "ekskús my", isfaak sprutsen sêft en beleefd troch Filipinos as se rinne troch in ôfskieden plak of in ûnbewenne gebiet. Dit is har manier om tastimming te freegjen om troch it territoarium te gean fan mystike skepsels lykas dwergen dy't miskien har eigendom oer dat stik lân ynset hawwe. Troch dizze útdrukking lûdop te roppen, sil se foarkomme dat se dizze skepsels misledigje yn gefal fan in oertrêding, wylst se foarkomme dat se per ongeluk ferwûne wurde as se yn botsing komme.
Sweeping the Floor at Night
In oare populêre byleauwe is it leauwe dat sweeping nei sinne ûndergong sil bringe ûngelokkich foar it húshâlding. Se leauwe dat it dwaan is gelyk oan it ferdriuwen fan alle segeningen bûten it hûs. Itselde prinsipe jildt foar it feegjen fan 'e flier op nijjiersdei.
Yn itselde jier trouwe
Njonken it net tastean fan breidspearen om har breidsjas te dragen foar de seremoanje, in oare houliksrelatearre byleauwe yn 'e Filipinen is it leauwe dat sibben net yn itselde jier trouwe moatte. Lokale befolking leauwe dat gelok wurdt dield ûnder sibben, benammen oangeande houliksaken. Dus, as sibben yn itselde jier trouwe, sille se dizze segeningen yn 'e helte splitse. Yn deselde sfear wurde brulloften ek útsteld nei it folgjende jier as in nauwe sibben fan de breid of de brêgeman stjert fanwegen it leauwe dat dit pech oan it houlik sil lûke.
Foarsizzing inBaby's Gender
In populêr byleauwe ûnder Filipynske matrons is it sprekwurd dat jo it geslacht fan 'e poppe kinne riede troch gewoan te sjen nei de foarm fan' e buik fan 'e mem wylst se swier binne, lykas ek de betingst fan har fysike uterlik . As de búk rûn is en de mem sjocht gloeiend fan sûnens, is de poppe yn har búk wierskynlik in famke. Oan 'e oare kant binne in puntbuik plus in heulende mem tekens dat se in jonkje krijt.
Jild yn in beurs ynfoegje foardat jo kado jaan
As jo fan plan binne om in portemonnee as kado te jaan oan immen yn 'e Filipinen, soargje derfoar dat jo op syn minst in munt binnen sette foardat jo it oerjaan. Dit betsjut dat se finansjeel súkses winskje foar de ûntfanger fan it kado. De wearde fan it jild makket neat út, en it is oan jo oft te ynfoegje papierjild of munten. In besibbe byleauwe is om gjin portemonnee leech te litten, sels âlde portemonnees dy't jo net mear brûke of selden brûke. Lit altyd in bytsje jild binnen foardat jo se fuortset foar opslach.
Gereedskip op 'e flier litte
In gebrûksfoarwerp dat per ongeluk op 'e flier falt, betsjut dat in besiker binnen de flier komt. dei. Oft it in man of in frou is, hinget ôf fan hokker gebrûksfoarwerp fallen is. In foarke betsjut dat der in mantsje op besite komt, wylst in leppel betsjut dat de besiker in wyfke is.
Tafel opromje foarôfgeandOaren
As jo ien binne, soargje derfoar dat de tafel net skjinmakke wurdt wylst jo noch ite, oars kinne jo noait trouwe. Om't Filipinos famylje-oriïntearre binne, tendearje se tegearre te iten, dus dizze situaasje is heul wierskynlik as ien lid in stadige iter is. Dit byleauwe, dat populêrder is op it plattelân yn it lân, stelt dat net-troude of net-ferbûne minsken har kâns op in lokkich ea ferlieze sille as immen de borden oan 'e tafel pakt wylst se noch ite.
Tafallich op 'e tonge bite
It kin wierskynlik elkenien barre, mar as jo per ongeluk op 'e tonge bite, leauwe Filipino's dat dit betsjut dat ien oan jo tinkt. As jo wolle witte wa't it is, freegje dan ien neist jo om jo in willekeurige nûmer fan 'e boppekant fan syn holle te jaan. Hokker letter yn it alfabet dat oerienkomt mei dat nûmer stiet foar de namme fan de persoan dy't jo yn 't sin hat.
Wrapping Up
Filipino's binne leuk en famyljerjochte minsken, dat kin sjoen wurde yn in protte fan harren byleauwe yn ferbân mei fieringen, famylje gearkomsten, en ynterpersoanlike relaasjes. Se hawwe ek grut respekt foar har âldsten, en dêrom soe de jongere generaasje sels yn dizze moderne tiden der foar kieze om mei tradysje te gean, ek al kin dit soms har plannen bemuoie.
Sy binne lykwols milder foar besikers, dus as jogean nei de Filipinen op jo folgjende reis, meitsje jo gjin soargen oer oft jo per ongelok wat byleauwe skeine. De pleatslike ynwenners sille it wierskynlik net as in oertrêding nimme en sille yn plak dêrfan wierskynlik haastje om jo te ynformearjen oer har gewoanten foardat jo sels freegje.