西アフリカのアディンクラ語には、複雑な思想や表現、西アフリカの人々の生活態度、ことわざや行動様式を表す多くのシンボルがあります。 その中でも最も人気があり、人々を魅了しているのが「タボノ」です。 強さ、努力、粘り強さの象徴であるタボノは、西アフリカの人々にとって今日も変わらず力強いシンボルであり続けるでしょう。何千年も前から

タボノとは？

タボノは、4本の櫂（かい）を十字に組み合わせたもので、アディンクラ語で「櫂（かい）」を意味する。 そのため、タボノは、4本の櫂が同時に漕いでいるようにも、1本の櫂が続けて漕いでいるようにも見えるのだ。

後者の説が有力だが、いずれにせよ、「たばた」は船を漕ぐという重労働を連想させることから、粘り強さ、努力、強さの象徴という比喩的な意味合いがある。

今日のタボノ

タボノシンボルをはじめ、西アフリカのアディンクラシンボルの多くは、現在ではそれほど普及していませんが、タボノシンボルに秘められた意味は、5000年前と同様に現在も重要な意味をもっています。

強さ、勤勉さ、粘り強さは、いつの時代も人々に愛される資質であり、だからこそ、「たぼの」のマークは現代にも通用する。 また、他の文化圏のシンボルとは異なり、一般的に使われていないことが、より一層ユニークなものになっている。

タボノに関するアディンクラの諺

西アフリカのアディンクラ語には、ことわざや名言が多く、その多くは21世紀にも通用するものです。 西アフリカの文化にとって重要なシンボルであるタボノには、強さや粘り強さ、努力に関することわざが多いのは当然です。 ここでは、そのいくつかを紹介します。

強さ

• その高い信頼に忠実な個々の魂の力は偉大であり、それは世界の救済にさえつながる力強さです。
• 労働が体を鍛えるように、困難は心を強くする。
• 人を許すたびに、その人を弱め、自分を強くする。
• 私たちに訪れるすべての喜びは、これから成功するであろう、より大きな仕事のために、私たちを強くするためのものでしかありません。
• 正直さは、強さに翼を授ける。
• 狡猾さは強さを凌駕する。
• 体力の衰えは、老齢よりも若年の欠点に起因することが多い。
• すべての強さは内側にあり、外側にあるのではない。
• 男は自分の弱さを知らないと非難されるが、自分の強さを知っている人はおそらく少ないだろう。

持続性

• 変化へのこだわり。
• 執念と技術に不可能なことはほとんどない。
• 真理は砦であり、執念はそれを包囲している。だから、真理に至るすべての道と通路を観察しなければならない。
• 人の意見というものは、その人の数だけあり、またその人の性格と同じように異なっている。
• けいこうははは 縁起を担いで
• 粘り強さは、人間の道におけるすべての実りの第一条件である。
• 運のないところに執念は通用しない。
• 天才とは、労苦と執念にほかならない。
• 楽をしたいと思うことは、まず勤勉にすることを学ぶべきだろう。

ハードワーク

• 努力し、忍耐する者が金を紡ぐ。
• すべての偉大な精神は、永遠のために懸命に働こうとする。 すべての人は目先の利益に心を奪われるが、偉大な精神だけは、遠くの利益を期待して興奮するのである。
• 努力はやはり繁栄への道であり、それ以外にはないのです。
• 何事も努力で甘くなる。
• 努力はやはり繁栄への道であり、それ以外にはないのです。
• 努力は美徳の源である。
• 空腹は最高のソースだ。
• 人生の苦労だけで、良いものを大切にすることを教えてくれるのです。
• 努力は恥ではありません。
• 眠っているライオンの口には何も落ちない。

まとめ

タボノのシンボルは西アフリカの文化に根ざしていますが、その意味や象徴性は普遍的で、誰にでも理解できるものです。 目的地に到達するための団結、粘り強さ、努力の象徴として、グループやチームが共に目標を達成するために必要なシンボルとして最適なのです。