នៅក្នុងអាណាចក្រអាថ៌កំបាំងនៃ ទេវកថាន័រស ព្រះ និងទេពធីតា កាន់អំណាចដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់ និងអាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចយល់បាន។ រឿងនិទានមួយនោះទាក់ទងនឹង ព្រះដ៏មានល្បិចកល Loki និងទេពធីតាផែនដី ឈ្មោះ Sif ដែលសាច់រឿងរបស់វាបានបញ្ចូលគ្នានូវមន្តអាគម ការបោកបញ្ឆោត និងអន្តរាគមន៍ដ៏ទេវភាព។

ពីការលួចសក់ពណ៌មាសរបស់ Sif ទៅ ការបង្កើតអាវុធដ៏មានអានុភាព និងជ័យជំនះចុងក្រោយនៃអំពើល្អលើអំពើអាក្រក់ ទេវកថារបស់ Loki និង Sif គឺជាការផ្សងព្រេងដ៏ត្រេកត្រអាលដែលបានចាប់យកការស្រមើស្រមៃរបស់មនុស្សរាប់ជំនាន់។

តើ Loki ជានរណា?

Loki គឺជាឥស្សរជនដ៏លេចធ្លោម្នាក់នៅក្នុងទេវកថា Norse ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានល្បិចកល ល្បិចកល និងសមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់គាត់។ ក្នុងនាមជាព្រះដែលមានល្បិចកល ជារឿយៗគាត់ត្រូវបានបង្ហាញជាតួអង្គដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ដែលចូលចិត្តបង្កភាពចលាចល និងការរំខានដល់ព្រះ និងសត្វដទៃទៀត។

ដោយសារតែធម្មជាតិផ្ទាល់មាត់នៃទេវកថា Norse មានកំណែផ្សេងៗគ្នា។ អំពីរឿងរបស់ Loki ។ អ្នកខ្លះពណ៌នាគាត់ថាជាយក្ស ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតអះអាងថាគាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ព្រះ Aesir ដោយសារតំណពូជរបស់គាត់។

ទោះបីជាគាត់មានជម្លោះជាមួយព្រះដោយសារតែធម្មជាតិដ៏អាក្រក់របស់គាត់ក៏ដោយ Loki តែងតែជាប់ពាក់ព័ន្ធ នៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ពួកគេ។ គាត់អាចបំប្លែងទៅជាសត្វផ្សេងៗដូចជា មេអំបៅ ត្រា ឬត្រីសាល់ម៉ុន ហើយមានល្បិចកលល្បិច។

រឿងមួយនិយាយអំពីរបៀបដែលគាត់ក្លែងខ្លួនធ្វើជាស្រីដៃដើម្បីបំបែរអារម្មណ៍យក្សមួយខណៈពេលដែល Thor បានទៅយក ញញួរ ដែលបានលួចរបស់គាត់។ នៅក្នុងរឿងនិទានមួយទៀត Loki បានបញ្ឆោតព្រះនាង Idunn ហើយនាំនាងទៅខាងក្រៅ Asgard ដែលបណ្តាលឱ្យមានការចាប់ពង្រត់របស់នាង។

ទង្វើដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ Loki គឺតួនាទីរបស់គាត់ក្នុងការស្លាប់របស់ Balder កូនប្រុសម្នាក់របស់ Odin ។ គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលបងប្រុសពិការភ្នែករបស់ Balder ឈ្មោះ Hodr ឱ្យបោះ មីសលតូ ព្រួញមកលើគាត់ ដែលជារឿងតែមួយគត់ដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់គាត់ ដែលនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់ Balder។

ជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម Loki ត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងថ្ម។ ប្រដាប់បន្តពូជរបស់កូនប្រុសម្នាក់របស់គាត់ ហើយពស់មួយក្បាលបានបញ្ចេញពិសនៅលើមុខរបស់គាត់រហូតដល់ Ragnarok ឬចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក។ សរុបមក Loki គឺជាតួអង្គដ៏ស្មុគស្មាញ និងចម្រុះនៅក្នុងទេវកថា Norse ដោយបន្សល់ទុកនូវឥទ្ធិពលយូរអង្វែងលើរឿងរ៉ាវ និងតួអង្គជុំវិញគាត់។

Sif ជានរណា?

Sif ដែលជា ទេពធីតានៃការមានកូន កសិកម្ម និងការច្រូតកាត់គឺជាភរិយាទីពីររបស់ Thor ដែលជា Norse ព្រះនៃផ្គរលាន់ , កម្លាំង និង សង្គ្រាម ។ ថ្វីបើតំណែងដ៏មានកិត្យានុភាពរបស់នាងក៏ដោយ មានរឿងខ្លះដែលនៅរស់រានមានជីវិតអំពីនាងនៅក្នុងទេវកថា Norse ហើយអ្នកប្រាជ្ញខ្លះណែនាំថារឿងព្រេងរបស់នាងអាចនឹងត្រូវបាត់បង់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

រឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងមួយចំនួនដែលបានរួចរស់ជីវិតអំពីមជ្ឈមណ្ឌល Sif ជុំវិញនាង សក់​ពណ៌​មាស​វែង ដែល​ជា​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ សម្រស់ របស់​នាង។ នាង​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ថែ​រក្សា​វា ហើយ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​ហូរ​ចុះ​មក​វិញ​ដូច​ជា «វាល​ពោត»។ Thor ធ្លាប់អួតពីវាទៅអ្នកណាក៏ចង់ស្តាប់ដែរ។

ក្រៅពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង សក់របស់នាងក៏ជានិមិត្តសញ្ញានៃអត្តសញ្ញាណរបស់នាងជា Earth Goddess ផងដែរ។ អ្នកប្រាជ្ញបកស្រាយថាវាជាតំណាងនៃស្រូវសាលីដែលធ្វើឱ្យនាងជាសមភាគីជាមួយ Thor ដែលតំណាងឱ្យមេឃនិងភ្លៀង។ ពួកគេរួមគ្នាបង្កើតជា ភាពមានកូន គូស្វាមីភរិយាមួយគូដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការធានាការប្រមូលផលដ៏សម្បូរបែប។

Sif និង Thor មានកូនពីរនាក់ កូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Þrúðr មានន័យថា "កម្លាំង" និងកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Lóriði។ Thor ក៏​មាន​កូន​ប្រុស​ពីរ​នាក់​ជាមួយ​ស្ត្រី​ផ្សេង​ទៀត ហើយ​បាន​ធ្វើ​ជា​ឪពុក​ចុង​របស់​កូន​ប្រុស Sif ពី​អាពាហ៍ពិពាហ៍​មុន​របស់​នាង Ullr។ មិនត្រូវបានគេស្គាល់ច្រើនអំពី Ullr ក្រៅពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយការបាញ់ធ្នូ ការបរបាញ់ និងការជិះស្គី ហើយអត្តសញ្ញាណរបស់ឪពុកគាត់នៅតែជាអាថ៌កំបាំង។

The Myth of Loki and Sif

នៅក្នុងពិភពនៃទេវកថា Norse Sif ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសក់ពណ៌មាសដ៏វែងរបស់នាង ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាជាលក្ខណៈពិសេសដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតរបស់នាង។ Loki ដែលជាព្រះនៃអំពើអាក្រក់ តែងតែស្វែងរកបញ្ហា ហើយសម្រេចចិត្តលេងសើចលើ Sif ។ ខណៈពេលដែលនាងកំពុងគេង គាត់បានលួចចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់នាង ហើយបានកោរសក់សោរមាសរបស់នាងចេញ។

នៅពេលដែល Sif ភ្ញាក់ឡើង ហើយបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើង នាងមានការខូចចិត្ត។ សក់របស់នាងគឺជានិមិត្តរូបនៃភាពស្រស់ស្អាត និង ភាពជាស្ត្រី របស់នាង ហើយបើគ្មានវាទេ នាងមានអារម្មណ៍ដូចជាមនុស្សផ្សេង។ នាង​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ចាក​ចេញ​ពី​បន្ទប់​របស់​នាង ធ្វើ​ឱ្យ​ដំណាំ​នៅ​លើ​ផែនដី​រង​គ្រោះ។ ប្តីរបស់នាង Thor មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់បានឃើញក្បាលទំពែករបស់ Sif ហើយបានធ្វើឱ្យគាត់ដឹងដោយកំហឹងផ្គរលាន់មកលើផែនដី។

1. Loki's Trickery and the Dwarves of Svartalfheim

Thor បានរកឃើញភ្លាមៗថា Loki គឺជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការជ្រុះសក់របស់ Sif ហើយបានគំរាមបំបាក់ឆ្អឹងរបស់គាត់ លុះត្រាតែគាត់រកវិធីដើម្បីស្តារសក់របស់នាងឡើងវិញ។ Loki បានសម្រេចចិត្តស្វែងរកជំនួយពីមនុស្សតឿដែលរស់នៅក្នុង Svartalfheim ដែលជាដីដែលស្ថិតនៅខាងក្រោមផ្ទៃផែនដី។

Loki បានប្រើល្បិចរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលបងប្អូនមនុស្សតឿពីរនាក់ Brokkr និង Sindri ដើម្បីបង្កើត សក់ថ្មី កាន់តែអស្ចារ្យសម្រាប់ Sif ។ Brokkr និង Sindri គឺជាសិប្បករមេ ហើយបានយល់ព្រមទទួលយកបញ្ហាប្រឈមនេះ។ Loki បានសន្យាថានឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់មនុស្សតឿ ប្រសិនបើពួកគេអាចបង្កើតសក់ដែលធ្វើពី មាស ហើយអាចដុះដោយខ្លួនឯងបានដូចជាសក់ធម្មជាតិ។

2. ការបង្កើតវត្ថុវេទមន្ត

នៅពេលដែល Brokkr និង Sindri ដំណើរការ ពួកគេក៏បានបង្កើតវត្ថុវេទមន្តចំនួនប្រាំផ្សេងទៀតដែលជាផ្នែកមួយនៃការភ្នាល់ថ្មីជាមួយ Loki ។ ទីមួយគឺ Freyr's Skidbladnir ដែលជាកប៉ាល់ដែលអាចធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាស ផ្លូវទឹក ឬដី ហើយអាចបត់ និងដាក់ក្នុងហោប៉ៅបាន។

ទីពីរគឺ លំពែង Gungnir របស់ Odin ដែលមិនដែលខកខានឡើយ។ សញ្ញារបស់វា។ ទីបីគឺ Draupnir ដែលជាចិញ្ចៀនដែលអាចបង្កើតបានប្រាំបួនច្បាប់ចម្លងដោយខ្លួនឯងរៀងរាល់យប់ទីប្រាំបួន។ សត្វទីបួនគឺជាជ្រូកមាសឈ្មោះ Gullinbursti ដែលអាចធ្វើដំណើរលើដី សមុទ្រ និងខ្យល់ ហើយរោមរបស់វាបញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងទីងងឹត។ ធាតុទីប្រាំ និងចុងក្រោយគឺ Mjölnir ដែលជាញញួរដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Thor ដែលអាចបាញ់ផ្លេកបន្ទោរបានប៊ូឡុង ហើយតែងតែត្រលប់មកដៃរបស់គាត់វិញ ទោះបីជាវាត្រូវបោះឆ្ងាយប៉ុណ្ណាក៏ដោយ។

3. Loki's Bet and the Wager's Outcome

Loki បានយករបស់ទាំងនោះទៅ Asgard ជាកន្លែងដែលគាត់បង្ហាញវាដល់ព្រះ និងទេពធីតា។ គាត់បានអួតថាគ្មាននរណាម្នាក់អាចបង្កើតរបស់ល្អជាងនេះទេ ហើយព្រះបានប្រជែងគាត់ឱ្យភ្នាល់។ លោក Loki បានយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌ ហើយព្រះបានប្រកាសថាវត្ថុទាំងឡាយគួរតែត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយភាគីអព្យាក្រឹត។ ពួកគេបានជ្រើសរើស Utgard-Loki យក្សដ៏ឈ្លាសវៃ និងខ្លាំងពូកែ ដើម្បីវិនិច្ឆ័យវត្ថុ។ គាត់មានការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះ Mjölnir ដែលជាញញួរបង្កើតសម្រាប់ Thor ដែលគាត់បានប្រកាសថាជាអ្នកដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ Utgard-Loki បានប្រកាសថា Loki ជាអ្នកឈ្នះការភ្នាល់ ប៉ុន្តែព្រះផ្សេងទៀតសង្ស័យថា Loki បានបោកប្រាស់តាមរបៀបណាមួយ។

រឿងរ៉ាវនៃការជ្រុះសក់របស់ Sif, មនុស្សតឿនៃ Svartalfheim និងការបង្កើតវត្ថុវេទមន្ត គឺជាទេវកថាដ៏សំខាន់នៅក្នុងទេវកថា Norse ។ វាបង្ហាញពីល្បិចកល និងល្បិចកលរបស់ Loki ភាពស្មោះត្រង់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Thor ចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ និងជំនាញ និងជំនាញរបស់មនុស្សតឿ។ វត្ថុរឿងព្រេងនិទានទាំងនេះបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងរឿង និងសមរភូមិជាច្រើនដែលបន្តបន្ទាប់ ដែលធ្វើឱ្យពួកវាក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃទេវកថាន័រស។

សារៈសំខាន់នៃទេវកថារបស់ Loki និង Sif

ទេវកថារបស់ Loki និង Sif គឺជារឿងនិទានដ៏ទាក់ទាញនៃល្បិចកល ផលវិបាក និងការកើតឡើងជាថ្មីនៅក្នុងទេវកថា Norse ។ វាបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងដ៏ស្មុគ្រស្មាញរវាងព្រះ ជាមួយនឹងទង្វើដ៏អាក្រក់របស់ Loki ធ្វើជាការសាកល្បងដើម្បីរក្សាព្រះកុំឱ្យស្ងប់ចិត្ត។

សក់ពណ៌មាសរបស់ Sif ដែលតំណាងឱ្យភាពកក់ក្តៅ និងពន្លឺរបស់ព្រះអាទិត្យ ត្រូវបានលួចដោយ Loki និងភាពសោកសៅរបស់នាងនៅពេលបាត់បង់។ គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ភាពសោកសៅ ដែលអាចរួមដំណើរជាមួយរដូវរដូវរងា។

រឿងនេះដើរតួជារឿងនិទាន ដាស់តឿនយើងឱ្យកំណត់អាទិភាពលើទំនួលខុសត្រូវរបស់យើងលើភាពឥតប្រយោជន៍របស់យើង និងចងចាំអំពីសកម្មភាពរបស់យើង។ ភាពស្ទាក់ស្ទើររបស់ Sif ក្នុងការចេញក្រៅទីសាធារណៈ ដោយសារតែសក់របស់នាងដែលបាត់នោះ បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងពិតប្រាកដដល់សមត្ថភាពរបស់មនុស្សក្នុងការដាំដុះដំណាំ។ ការលួចសក់របស់ Sif របស់ Loki ធ្វើឱ្យមានចលនាជាបន្តបន្ទាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំទៅដល់ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់គាត់ និងការស្តារសក់របស់ Sif ឡើងវិញ។

ទោះបីជាការបាត់បង់ និងពេលវេលាដ៏លំបាកក៏ដោយ ទេវកថានេះសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈវដ្តនៃជីវិត និងសក្តានុពលសម្រាប់ កំណើន និងការបន្ត។ សក់របស់ Sif ត្រូវបានជំនួសដោយសក់ពណ៌មាសដែលអាចដុះដោយខ្លួនឯង ហើយល្បិចរបស់ Loki នាំទៅដល់ការបង្កើតវត្ថុវេទមន្តដ៏ល្បីបំផុតមួយចំនួនរបស់ព្រះ រួមទាំងញញួររបស់ Thor គឺ Mjölnir។

ទេវកថានៃ Loki និង Sif គឺជារឿងដ៏មានអានុភាពនៃផលវិបាក និងការបន្តឡើងវិញដែលបានស៊ូទ្រាំអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ វាបម្រើជាការរំលឹកឱ្យចងចាំអំពីសកម្មភាពរបស់យើង កំណត់អាទិភាពលើទំនួលខុសត្រូវរបស់យើង ហើយថាសូម្បីតែនៅក្នុងគ្រាដ៏ងងឹតបំផុតក៏ដោយ វាតែងតែមានសក្តានុពលសម្រាប់ការលូតលាស់ និងការបន្តឡើងវិញ។

ទេវកថារបស់ Loki និង Sif នៅក្នុងសម័យទំនើបវប្បធម៍

ទេវកថារបស់ Loki និង Sif ត្រូវបានកែសម្រួល និងគិតឡើងវិញក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗនៃវប្បធម៌ពេញនិយម រួមទាំងអក្សរសិល្ប៍ ភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានគម្លាតខ្លះនៅក្នុងរូបភាពទំនើបរបស់ពួកគេ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរបៀបដែលរឿង តួអង្គ និងប្រវត្តិរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងទេវកថា Norse។

នៅក្នុង Marvel Comics និង Marvel Cinematic Universe ពួកគេទាំងពីរគឺជាតួអង្គលេចធ្លោដែលមានតួនាទីសំខាន់។ ក្នុងការជំរុញដំណើររឿងទៅមុខ។ Sif ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ថា​ជា​អ្នក​ចម្បាំង​ដ៏​ប៉ិនប្រសប់ និង​ជា​សមាជិក​នៃ​រង្វង់​ខាងក្នុង​របស់ Thor ខណៈ​ដែល Loki រក្សា​ធម្មជាតិ​របស់​គាត់ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ពណ៌នា​ថា​ជា​កូន​ចិញ្ចឹម​របស់ Odin ដែល​មាន​ទំនាក់ទំនង​ស្មុគស្មាញ​ជាមួយ Thor។

Sif តួអង្គ Marvel ផ្តោតលើសមត្ថភាពក្បាច់គុន និងសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់នាង ដែលជាការចាកចេញដ៏ធំពីទេវកថា Norse ដើមដែល Sif ត្រូវបានគេស្គាល់ជាចម្បងសម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាត និងសក់ពណ៌មាសរបស់នាង។ ការបកស្រាយរបស់ Sif នេះក៏បង្ហាញឱ្យឃើញផងដែរនៅក្នុងការបង្ហាញខ្លួនរបស់នាងនៅក្នុង Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. ស៊េរីទូរទស្សន៍ និងភាពយន្តសកម្មភាពផ្ទាល់ Thor រួមទាំងរឿងភាគរបស់វា Thor: The Dark World។

នៅក្នុងសៀវភៅរឿងកំប្លែង ទោះបីជាមានការប្រែប្រួលនៅក្នុងសាច់រឿងរបស់ពួកគេក៏ដោយ ទេវកថារវាងតួអង្គទាំងពីរនេះក៏ត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញផងដែរ ដោយមាន Loki កាត់សក់ Sif ដោយសារតែការប្រច័ណ្ឌក្មេង។

រឿងនេះក៏ត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងខ្លីផងដែរ នៅពេលដែល Sif បង្ហាញខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលការផ្សាយរបស់ Loki នៅក្នុងវគ្គ "The Nexus Event"។

ការ​ខុសឆ្គងមួយទៀតពីទេវកថា Norse គឺជាពណ៌សក់របស់ Sif ដោយសារតែមនុស្សតឿបានធ្វើឱ្យសក់ថ្មីរបស់នាងប្រែជាខ្មៅបន្ទាប់ពី Loki បដិសេធលើការទូទាត់ដែលបានព្រមព្រៀងរបស់ពួកគេ។ នេះពន្យល់ពីមូលហេតុដែលសក់របស់នាងងងឹតទាំងក្នុងខ្សែភាពយន្ត និងរឿងភាគទូរទស្សន៍។

ការសម្របខ្លួនមួយទៀតនៃរឿងរបស់ Loki និង Sif ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ Neil Gaiman ដែលមានចំណងជើងថា “Norse Mythology ,” ដែលពិពណ៌នាអំពី អាទិទេព Norse ជាទូទៅថាជាសោកនាដកម្ម និងតូចតាច។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះ ទេវកថារបស់ Loki និង Sif ត្រូវបានរៀបរាប់ឡើងវិញតាមរបៀបទំនើប និងអាចចូលដំណើរការបាន ដោយណែនាំអ្នកអានទៅកាន់ពិភពដ៏ស្មុគស្មាញនៃ ទេវកថា Norse ។

ការបញ្ចប់

The ទេវកថារបស់ Sif និង Loki គឺជារឿងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងដ៏ស្មុគស្មាញរវាងព្រះនៅក្នុងទេវកថា Norse ។ វាក៏ដើរតួជារឿងនិទានព្រមានអំពីផលវិបាកនៃសកម្មភាពរបស់យើង និងសារៈសំខាន់នៃការកំណត់អាទិភាពលើទំនួលខុសត្រូវលើភាពឥតប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។

ទេវកថាបង្ហាញពីលក្ខណៈវដ្តនៃ ជីវិត និងសក្តានុពលសម្រាប់ កំណើន និង ការបន្តឡើងវិញ ទោះបីជាប្រឈមនឹងការបាត់បង់ និងការលំបាកក៏ដោយ។ ទីបំផុត រឿងរបស់ Sif និង Loki គឺជាការរំលឹកអំពីថាមពលដ៏យូរអង្វែងនៃទេវកថា ដើម្បីបង្រៀនយើងនូវមេរៀនដ៏មានតម្លៃអំពីខ្លួនយើង និងពិភពលោកជុំវិញយើង។