The Holy Grail គឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ប្រណិតមួយ ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយសាសនាគ្រឹស្ត។ វាបានបំផុសគំនិត និងទាក់ទាញការស្រមើស្រមៃរបស់មនុស្សរាប់រយឆ្នាំ ហើយបានឆ្លងកាត់គោលបំណងដើមរបស់វា ដើម្បីក្លាយជាវត្ថុនិមិត្តសញ្ញា និងមានតម្លៃបំផុត។ នេះជាការក្រឡេកមើលថាតើ Holy Grail ជាអ្វី និងរឿងព្រេង និងទេវកថាដែលនៅជុំវិញវា។

និមិត្តសញ្ញាដ៏អាថ៌កំបាំង

Holy Grail ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាពែងដែលព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានផឹកនៅពេលនោះ។ អាហារពេលល្ងាចចុងក្រោយ។ វាត្រូវបានគេជឿផងដែរថា យ៉ូសែប នៃរដ្ឋអារីម៉ាថេ បានប្រើពែងដូចគ្នានេះ ដើម្បីប្រមូលឈាមរបស់ព្រះយេស៊ូវ នៅពេលគេឆ្កាង។ ដូច្នេះហើយ Holy Grail ត្រូវបានគេគោរពបូជាជានិមិត្តសញ្ញាគ្រីស្ទានដ៏ពិសិដ្ឋមួយ ក៏ដូចជា – ប្រសិនបើវាត្រូវបានគេរកឃើញ — ជាវត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃ និងពិសិដ្ឋ។

តាមធម្មជាតិ រឿងរបស់ Grail ក៏បង្កើតបានយ៉ាងច្រើនផងដែរ។ រឿងព្រេងនិទាននិងទេវកថា។ មនុស្សជាច្រើនជឿថា ទោះនៅកន្លែងណាក៏ដោយ ព្រះលោហិតរបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅតែហូរកាត់វា អ្នកខ្លះជឿថា Grail អាចផ្តល់ជីវិតអស់កល្បជានិច្ចដល់អ្នកដែលផឹកពីវា ហើយមនុស្សជាច្រើនគិតថាកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់វានឹងជាដីបូជា និង/ឬថាព្រះលោហិតរបស់ព្រះគ្រីស្ទនឹងជា ហូរចេញពីដី។

ទ្រឹស្ដីផ្សេងៗគ្នាដាក់កន្លែងសម្រាករបស់ Grail នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង ឬអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីច្បាស់លាស់ត្រូវបានរកឃើញទេរហូតមកដល់ពេលនេះ។ វិធីណាក៏ដោយ សូម្បីតែគ្រាន់តែជានិមិត្តសញ្ញាក៏ដោយ ទុកតែវត្ថុបុរាណដ៏មានសក្តានុពលនោះទេ ផ្ទាំងទឹកកក Holy Grail ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាវាបានក្លាយទៅជាផ្នែកដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់ចេញពីរឿងព្រេងនិទានសម័យទំនើប និងវចនានុក្រម។

ដោយសារតែទេវកថារបស់ Arthurian ចាស់អំពីការស្វែងរក Holy Grail ពាក្យនេះបានក្លាយជាពាក្យមួយសម្រាប់គោលដៅដ៏ធំបំផុតរបស់មនុស្ស។

តើព្រះបន្ទូលជាអ្វី Grail មានន័យ?

ពាក្យ "Grail" មកពីពាក្យឡាតាំង gradale, ដែលមានន័យថាចានជ្រៅសម្រាប់អាហារ ឬវត្ថុរាវ ឬមកពីពាក្យបារាំង graal ឬ greal, មានន័យថា "ពែង ឬចាននៃដី ឈើ ឬដែក"។ វាក៏មានពាក្យ Old Provençal grazal និង Old Catalan gresal ។

ពាក្យពេញ "Holy Grail" ទំនងជាមកពីថ្ងៃទី 15- អ្នកនិពន្ធសតវត្ស John Harding ដែលបានបង្កើត san-graal ឬ san-gréal ដែលជាប្រភពដើមនៃ "Holy Grail" សម័យទំនើប។ វា​ជា​ការ​លេង​លើ​ពាក្យ​ដូច​ដែល​វា​បាន​ញែក​ជា ច្រៀង​ពិត ឬ “Royal Blood” ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ការ​តភ្ជាប់​ព្រះគម្ពីរ​ជាមួយ​នឹង​ព្រះលោហិត​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ​ក្នុង​ចង្រ្កាន។

តើ​ Grail តំណាង​ឱ្យ​អ្វី?

The Holy Grail មានអត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញាជាច្រើន។ នេះគឺជាមួយចំនួន៖

• ដំបូង និងសំខាន់បំផុត ផ្ទាំងទឹកកកត្រូវបាននិយាយថាតំណាងឱ្យពែងដែលព្រះយេស៊ូវ និងពួកសិស្សទ្រង់បានផឹកពីអាហារចុងក្រោយ។
• ចំពោះគ្រីស្ទបរិស័ទ ផ្ទាំងទឹកកកតំណាងឱ្យ ការអភ័យទោសពីអំពើបាប ការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះយេស៊ូវ និងការលះបង់របស់ទ្រង់សម្រាប់មនុស្សជាតិ។
• ចំពោះ Knights Templars ផ្ទាំងថ្មបរិសុទ្ធត្រូវបានពណ៌នាថាតំណាងឱ្យភាពល្អឥតខ្ចោះដែលពួកគេខិតខំ។
• ជាភាសាអង់គ្លេស ឃ្លា Holy Grail បាន​មក​ដើម្បី​តំណាង​ឱ្យ​អ្វី​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ប៉ុន្តែ​វា​ពិបាក​ណាស់​ក្នុង​ការ​សម្រេច ឬ​ទទួល។ ជារឿយៗវាត្រូវបានគេប្រើជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់អ្វីមួយដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំង ឬពិសេស។

ប្រវត្តិពិតនៃ The Holy Grail

ការលើកឡើងដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតនៃ Holy Grail ឬគ្រាន់តែ a Grail ដែលប្រហែលជា Holy Grail មកពីស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រមជ្ឈិមសម័យ។ ការងារដែលគេស្គាល់ដំបូងគេគឺ 1190 ស្នេហាមិនទាន់ចប់ Perceval, le Conte du Graal របស់ Chrétien de Troyes។ ប្រលោមលោកបានណែនាំគំនិតនៃ "a Grail" ទៅក្នុងរឿងព្រេងរបស់ Arthurian ហើយបានពិពណ៌នាថាវាជាវត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃដែលពួក Knight's King Arthur ស្វែងរកយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។ នៅក្នុងវា Knight Percival បានរកឃើញ Grail ។ ប្រលោមលោកក្រោយមកត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនដងតាមរយៈការបកប្រែរបស់វា។

ការបកប្រែនៅសតវត្សទី 13 បែបនេះបានមកពី Wolfram von Eschenbach ដែលបានពិពណ៌នាអំពី Grail ជាថ្ម។ ក្រោយ​មក លោក Robert de Boron បាន​ពិពណ៌នា​អំពី Grail នៅ​ក្នុង Joseph de'Arimathie របស់គាត់​ថា​ជា​នាវា​របស់​ព្រះយេស៊ូវ។ នោះហើយជាពេលដែលអ្នកទ្រឹស្ដីបានចាប់ផ្តើមភ្ជាប់ Holy Grail ជាមួយ Holy Chalice ពីរឿងព្រេងព្រះគម្ពីរ។

មានសៀវភៅ កំណាព្យ និងស្នាដៃខាងទ្រឹស្ដីជាច្រើនទៀតដែលបន្តបន្ទាប់គ្នា ដោយភ្ជាប់ទេវកថានៃ Holy Grail ជាមួយទាំងរឿងព្រេង Arthurian និងគម្ពីរសញ្ញាថ្មីរបស់គ្រីស្ទាន។

ស្នាដៃ Arthurian លេចធ្លោមួយចំនួនរួមមាន:

• Perceval, Story of the Grail ដោយ Chrétien de Troyes។
• Parzival, ការបកប្រែ និងការបន្តនៃរឿងរបស់ Percival ដោយ Wolfram von Eschenbach។
• ការបន្តចំនួនបួន កំណាព្យ Chrétien។
• Peredur កូនប្រុសរបស់ Efrawg ស្នេហាវេលដែលកើតចេញពី ស្នាដៃរបស់ Chrétien។
• Periesvaus, ជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាកំណាព្យមនោសញ្ចេតនា "មិនសូវមាននិស្ស័យ"។
• Diu Crône (The Crown, ជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ ), ទេវកថា Arthurian មួយទៀតដែល Knight Gawain ជាជាង Percival រកឃើញ Grail។
• The Vulgate Cycle ដែលបានណែនាំ Galahad ជា "វីរបុរស Grail ថ្មី " នៅក្នុងផ្នែក "Lancelot" នៃវដ្ត។

ស្នាដៃសិល្បៈលោហធាតុរបស់ស្តេច Arthur

សម្រាប់រឿងព្រេងនិទាន និងការងារតភ្ជាប់ Grail ទៅ Joseph of Arimathea នៅទីនោះ គឺជារឿងល្បីៗជាច្រើន៖

• Joseph de'Arimathie ដោយ Robert de Boron។
• Estoire del Saint Graal ត្រូវបានផ្អែកលើ Robert de ការងាររបស់ Boron និងបានពង្រីកវាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៀត។
• បទចម្រៀង និងកំណាព្យនៅមជ្ឈិមសម័យផ្សេងៗគ្នាដូចជា Rigaut de Barbexieux ក៏បានបន្ថែមទៅក្នុងទេវកថាគ្រីស្ទានដែលភ្ជាប់ Holy Grail និង Holy Chalice ជាមួយនឹង ទេវកថា Arthurian។

ពីស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូងទាំងនេះ បានបង្កើតនូវទេវកថា និងរឿងព្រេងជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់ជុំវិញ Holy Grail ។ Knights Templar គឺជាទ្រឹស្ដីទូទៅមួយដែលភ្ជាប់ជាមួយ Grail ជាឧទាហរណ៍ ដូចដែលវាត្រូវបានគេជឿថាពួកគេបានរឹបអូសយក Grail ក្នុងអំឡុងពេលវត្តមានរបស់ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុង Jerusalem ហើយបានលាក់វាទៅឆ្ងាយ។

The Fisher Kingរឿងពីរឿងព្រេងរបស់ Arthurian គឺជាទេវកថាបែបនេះមួយទៀតដែលបានអភិវឌ្ឍនៅពេលក្រោយ។ រឿងព្រេងនិកាយ Arthurian និងគ្រិស្តបរិស័ទរាប់មិនអស់ផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងរហូតដល់ចំណុចដែលនិកាយគ្រិស្តបរិស័ទសព្វថ្ងៃនេះមានទស្សនៈខុសៗគ្នាលើ Holy Grail ។ អ្នក​ខ្លះ​ជឿ​ថា​វា​ជា​ពែង​ដែល​បាន​បាត់បង់​តាម​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ខណៈ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​មើល​ថា​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​រឿងព្រេង​និទាន​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។

ប្រវត្តិ​ថ្មីៗ​នៃ Grail

ដូច​នឹង​ការ​សន្មត់​ផ្សេង​ទៀត វត្ថុបុរាណក្នុងព្រះគម្ពីរ Holy Grail ត្រូវបានស្វែងរកដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកទ្រឹស្តីជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ វត្ថុបុរាណជាច្រើនដែលមានរាងដូចពែង ឬចានដែលមានអាយុកាលតាំងពីសម័យព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ត្រូវបានគេអះអាងថាជា Holy Grail។

ឧទាហរណ៍មួយគឺពែងដែលបានរកឃើញក្នុងឆ្នាំ 2014 ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអេស្ប៉ាញនៅក្នុងព្រះវិហារមួយនៅ León ភាគខាងជើង។ អេស្ប៉ាញ។ ឆីសមានកាលបរិច្ឆេទនៅចន្លោះឆ្នាំ ២០០ មុនគ។ និង 100 A.D. ហើយការអះអាងនេះត្រូវបានអមដោយការស្រាវជ្រាវយ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអំពីរបៀប និងមូលហេតុដែល Holy Grail នឹងស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានអ្វីដែលបញ្ជាក់ថានេះពិតជា the Holy Grail ហើយមិនមែនគ្រាន់តែជាពែងចាស់នោះទេ។

នេះគឺជា "ការរកឃើញ" មួយក្នុងចំណោម "ការរកឃើញ" ជាច្រើននៃ Holy Grail ។ គិតត្រឹមថ្ងៃនេះ មានការចោទប្រកាន់ថា "Holy Grails" ជាង 200 នៅជុំវិញពិភពលោក ដែលនីមួយៗត្រូវបានគោរពបូជាដោយមនុស្សមួយចំនួនយ៉ាងហោច ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បង្ហាញថាជាជម្រើសរបស់ព្រះគ្រីស្ទទេ។

Holy Grail in Pop-Culture

ពី Indiana Jones and the Last Crusade (1989) តាមរយៈ Fisher របស់ Terry GilliamKing ភាពយន្ត (1991) និង Excalibur (1981) ដល់ Monty Python and the Holy Grail (1975) សៀវភៅដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះគ្រិស្តគឺជាប្រធានបទនៃសៀវភៅរាប់មិនអស់។ ភាពយន្ត គំនូរ រូបចម្លាក់ ចម្រៀង និងស្នាដៃវប្បធម៌ប៉ុបផ្សេងៗទៀត។

សៀវភៅ The Da Vinci Code របស់ Dan Brown ថែមទាំងបានទៅរហូតមកដល់ពេលនេះ ដើម្បីបង្ហាញពី Holy Grail មិនមែនជាពែងទេ ប៉ុន្តែដូចជា Mary ស្បូនរបស់ Magdalene បង្ហាញថានាងប្រសូតបុត្ររបស់ព្រះយេស៊ូ ដោយបង្កើតជា ព្រះលោហិតរបស់ស្តេច។

ការរុំព័ទ្ធ

The Holy Grail ទំនងជានឹងជាកម្មវត្ថុនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រជាច្រើនទៀតនៅក្នុង អនាគត និងរឿងព្រេង និងទេវកថារបស់វានឹងបន្តវិវត្តទៅជាគំនិតថ្មីៗ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ មិនថាយើងធ្លាប់ស្វែងយល់អំពី Holy Grail ពិតប្រាកដទេ នៅតែត្រូវបានគេមើលឃើញ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនោះ វានៅតែជាគោលគំនិតដែលមាននិមិត្តសញ្ញាខ្ពស់។