តារាងមាតិកា
នៅក្នុងទេវកថាក្រិច វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ Jason លេចធ្លោជាអ្នកដឹកនាំបេសកកម្មដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសក្រិចបុរាណ - the Argonauts ។ Jason និងក្រុមអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហានរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ដំណើរស្វែងរកវីរភាពរបស់ពួកគេដើម្បីយក Golden Fleece និងការផ្សងព្រេងជាច្រើនដែលពួកគេបានធ្វើតាមផ្លូវ។
The Argonautica ដែលជាកំណាព្យវីរភាពដោយជនជាតិក្រិច អ្នកនិពន្ធ Apollonius Rhodius នៅសតវត្សទី 3 មុនគ.ស នៅតែជាវីរភាព Hellenistic តែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ នេះជាការមើលឲ្យកាន់តែជិត។
តើ Jason ជានរណា?
Jason with the Golden Fleece ដោយ Bertel Thorvaldsen។ ដែនសាធារណៈ។
Jason គឺជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Aeson នៃ Iolcos ក្នុងទីក្រុង Thessaly។ យោងតាមប្រភពភាគច្រើន គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ Alcimede ឬ Polymedes ហើយជាកូនចៅរបស់ Herald God Hermes ។ Jason បានកើតនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃជម្លោះគ្រួសារមួយអំពីការទាមទារឱ្យឡើងបល្ល័ង្ករបស់ Iolcos ។ ដោយសារតែជម្លោះនេះ ឪពុកម្ដាយរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តក្លែងក្លាយកូនប្រុសរបស់ខ្លួនពេលសម្រាល។ បន្ទាប់ពីនោះ ពួកគេបានបញ្ជូនគាត់ទៅ Chiron ដែលជា centaur រឿងព្រេងនិទាន ដែលបានបណ្តុះបណ្តាលវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ។
King Pelias
នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដណ្តើមយកបល្ល័ង្ករបស់ Iolcos Pelias បានផ្តួលរំលំ Aeson ពី បល្ល័ង្កហើយបានសម្លាប់កូនរបស់ Aeson ទាំងអស់។ ធ្វើបែបនេះ ទ្រង់នឹងមិនមានការប្រឆាំងនឹងការគ្រងរាជ្យរបស់ទ្រង់ឡើយ។ ដោយសារ Jason មិននៅ Iolcos នៅពេលនោះ គាត់មិនបានជួបវាសនាដូចបងប្អូនបង្កើតរបស់គាត់ទេ។ Pelias បានឡើងសោយរាជ្យហើយសោយរាជ្យលើ Iolcos ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយស្តេច Pelias បានទទួលការព្យាករណ៍ដែលបាននិយាយថាថាគាត់ត្រូវតែប្រយ័ត្នចំពោះបុរសម្នាក់ដែលមកពីប្រទេសដោយមានស្បែកជើងតែមួយគត់។
Jason ត្រឡប់ទៅ Iolcos
បន្ទាប់ពីធំឡើងជាមួយ Chiron Jason បានត្រលប់ទៅ Iolcos វិញនៅពេលគាត់នៅក្មេង។ ដើម្បីឡើងគ្រងរាជ្យបិតារបស់ខ្លួន។ នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ Jason បានជួយស្ត្រីម្នាក់ឱ្យឆ្លងទន្លេមួយ។ ដោយមិនដឹងពីវីរៈបុរស ស្ត្រីនេះគឺជាទេពធីតា Hera ក្នុងការក្លែងបន្លំ។ យោងតាមប្រភពខ្លះ ដំណើរស្វែងរករោមចៀមមាសគឺជាគំនិតរបស់ Hera។
នៅពេលដែល Pelias បានឃើញបុរសនោះមានស្បែកជើងតែមួយគត់ក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្សនៅ Iolcos គាត់ដឹងថាវាគឺជាក្មួយប្រុសរបស់គាត់ Jason ដែលជាអ្នកទាមទារសិទ្ធិគ្រងរាជ្យ។ . ដោយសារមានមនុស្សច្រើនពេកនៅជុំវិញគាត់ Pelias មិនអាចសម្លាប់ Jason នៅពេលឃើញគាត់។
ផ្ទុយទៅវិញ Pelias បានសួរគាត់ថា តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី ប្រសិនបើ oracle បានព្រមានអ្នកថា ក្នុងចំណោមបងប្អូនរបស់អ្នក តើនឹងសម្លាប់អ្នកឬ? ប្រសិនបើ Jason អាចធ្វើវាបានដោយជោគជ័យ គាត់នឹងចុះចេញពីតំណែង ហើយប្រគល់បល្ល័ង្កឱ្យគាត់។ Pelias បានដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងបេសកកម្មជិតមិនអាចទៅរួចនេះហើយជឿថា Jason នឹងស្លាប់ក្នុងដំណើរស្វែងរកនេះ។
The Argonauts
Argo – the Ship of the Argonauts
ដើម្បីជោគជ័យក្នុងដំណើរស្វែងរកនេះ Jason បានប្រមូលផ្តុំក្រុមវីរបុរសដែលគេស្គាល់ថាជា Argonauts ។ ពួកគេមានចំនួនពី 50 ទៅ 80 ហើយក្នុងចំណោមពួកគេមួយចំនួនជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសាររបស់ Jason ។ ពួក Argonauts បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់សមុទ្រ ហើយបានសំដែងស្នាដៃជាច្រើន មុនពេលទៅដល់ Colchis។
- The Argonauts នៅ Lemnos
វីរបុរសបានមកលេងដីជាលើកដំបូង នៃ Lemnos ជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងស្នាក់នៅជាច្រើនខែ។ នៅ Lemnos ពួក Argonauts បានរកឃើញស្ត្រីហើយលង់ស្នេហ៍ជាមួយពួកគេ។ ដោយសារពួកគេមានផាសុកភាពនៅ Lemnos ពួកគេបានពន្យារពេលដំណើរស្វែងរក។ Jason បានលង់ស្រលាញ់ម្ចាស់ក្សត្រី Hypsipyle of Lemnos ហើយនាងបានបង្កើតកូនឱ្យគាត់យ៉ាងហោចណាស់មួយ។ ពួកគេបានបន្តការស្វែងរករបស់ពួកគេសម្រាប់រោមចៀមមាស បន្ទាប់ពី Heracles បានលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យធ្វើដូច្នេះ។
- The Argonauts in Doliones
នៅពេលដែល Argonauts មកដល់តុលាការរបស់ស្តេច Cyzicus ពួកគេត្រូវបានទទួលដោយកិត្តិយសខ្ពស់បំផុត ហើយ Cyzicus បានផ្តល់ជូន បុណ្យសម្រាប់ពួកគេ។ នៅពេលដែលបានសម្រាកនិងញ៉ាំអាហារ Argonauts បានបន្តការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។ ជាអកុសល ខ្យល់ព្យុះបានបោកបក់កប៉ាល់របស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានបញ្ចប់ការស្រងាកចិត្ត បន្ទាប់ពីបើកទូកទៅឆ្ងាយ។
ពួក Argonauts បានរកឃើញខ្លួនឯងវិញនៅ Doliones ដោយមិនដឹងថាពួកគេនៅឯណា។ តាំងពីពួកគេមកដល់ពាក់កណ្ដាលអធ្រាត្រ ទាហានស៊ីស៊ីសមិនអាចទទួលស្គាល់ពួកគេបាន ហើយការប្រយុទ្ធក៏ចាប់ផ្ដើមឡើង។ Argonauts បានសម្លាប់ទាហានជាច្រើននាក់ ហើយ Jason បានកាត់បំពង់ករបស់ស្តេច Cyzicus ។ មានតែពន្លឺថ្ងៃរះប៉ុណ្ណោះ ទើបគេដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង។ ដើម្បីគោរពដល់ទាហានដែលបានស្លាប់នោះ Argonauts បានរៀបចំពិធីបុណ្យសព និងកាត់សក់របស់ពួកគេដោយអស់សង្ឃឹម។
- The Argonauts និងស្តេចPhineus
ចំណតបន្ទាប់របស់ Argonauts គឺ Thrace ជាកន្លែងដែលស្តេច Phineus នៃ Salmydessus ដែលខ្វាក់បានទទួលរងនូវកំហឹងរបស់ Harpies ។ សត្វដ៏អាក្រក់ទាំងនេះបានយកទៅឆ្ងាយ ហើយបំពុលអាហាររបស់ Phineus ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ Jason អាណិតស្តេចខ្វាក់ ហើយសម្រេចចិត្តជួយគាត់។ គាត់និង Argonauts ដែលនៅសល់អាចបណ្តេញ Harpies ចេញដោយរំដោះទឹកដីពីពួកគេ។
យោងទៅតាមទេវកថាមួយចំនួន ជំនួយរបស់ Argonauts គឺជាការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានចាប់តាំងពី Phineus ជាអ្នកមើលឆុត។ នៅពេលដែលពួកគេបានកម្ចាត់ Harpies សម្រាប់គាត់ Phineus បានពន្យល់ពីរបៀបឆ្លងកាត់ Sympleglades ។
- The Argonauts តាមរយៈ Sympleglades
The Symplegates កំពុងតែរំកិលច្រាំងថ្មដែលកំទេចកប៉ាល់ទាំងអស់ដែលព្យាយាមឆ្លងកាត់ពួកគេ។ Phineus បានប្រាប់ Jason ឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យសត្វព្រាបហើរកាត់ច្រាំងថ្មចោទ - ថាជោគវាសនារបស់សត្វព្រាបនឹងក្លាយជាជោគវាសនានៃកប៉ាល់របស់ពួកគេ។ សត្វព្រាបបានហោះកាត់ដោយគ្រាន់តែកោសកន្ទុយរបស់វា។ ដូចគ្នាដែរ កប៉ាល់របស់ពួកគេអាចឆ្លងកាត់ច្រាំងថ្មចោទដោយមានការខូចខាតបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីនេះ Argonauts បានមកដល់ Colchis។
- Argonauts នៅ Colchis
ស្តេច Aeetes នៃ Colchis បានចាត់ទុករោមចៀមមាសដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ ហើយគាត់ នឹងមិនបោះបង់ចោលដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌឡើយ។ គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងផ្តល់រោមចៀមទៅ Jason ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់អាចសម្រេចបាននូវកិច្ចការមួយចំនួន។ Jason មិនអាចធ្វើតែម្នាក់ឯងបានទេ ប៉ុន្តែគាត់បានទទួលជំនួយពី Aeetes ។កូនស្រី Medea ។
Jason និង Medea
ចាប់តាំងពី Hera ជាអ្នកការពាររបស់ Jason នាងបានសុំឱ្យ Eros បាញ់ Medea ដោយក្តីស្រលាញ់ ព្រួញដើម្បីឱ្យនាងធ្លាក់សម្រាប់វីរបុរស។ Medea មិនត្រឹមតែជាព្រះនាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាអ្នកមានមន្តស្នេហ៍ និងជាសង្ឃជាន់ខ្ពស់របស់ទេពធីតា Hecate នៅ Colchis។ ដោយមានជំនួយពី Medea Jason បានទទួលជោគជ័យក្នុងការបំពេញភារកិច្ចដែលកំណត់ដោយស្តេច Aeetes។
Aeetes' Tasks for Jason
ស្តេច Aeetes បានរៀបចំកិច្ចការដែលគាត់គិតថាមិនអាចទៅរួច ដោយសង្ឃឹមថាវីរបុរសនឹង មិនអាចធ្វើបានដោយជោគជ័យ ឬនឹងស្លាប់ក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់។
- កិច្ចការដំបូងគឺភ្ជួរស្រែពីចុងដល់ចប់ដោយប្រើគោ Kahlkotauroi ដែលដកដង្ហើមដោយភ្លើង។ Medea បានផ្តល់ឱ្យ Jason នូវមួនដែលធ្វើឱ្យវីរបុរសមានភាពស៊ាំនឹងភ្លើង។ ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍នេះ Jason អាចនឹមគោបានយ៉ាងងាយស្រួល ហើយភ្ជួរស្រែដោយគ្មានបញ្ហា។
- កិច្ចការបន្ទាប់គឺសាបព្រួសធ្មេញនាគនៅក្នុងវាលដែលគាត់ទើបតែភ្ជួរ។ វាងាយស្រួលធ្វើ ប៉ុន្តែនៅពេលបញ្ចប់ អ្នកចម្បាំងថ្មបានផុសចេញពីដី។ Medea បានប្រាប់ Jason រួចហើយថារឿងនេះនឹងកើតឡើង ដូច្នេះវាមិនមានអ្វីភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់គាត់ទេ។ ឧបាសិកាបានណែនាំឱ្យគប់ដុំថ្មចំកណ្តាលអ្នកចម្បាំង ដើម្បីបង្កឱ្យមានការច្របូកច្របល់ក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយធ្វើឱ្យពួកគេឈ្លោះគ្នា ។ នៅទីបំផុត Jason គឺជាបុរសចុងក្រោយដែលឈរ។
សូម្បីតែបន្ទាប់ពីសម្រេចកិច្ចការនេះក៏ដោយ ក៏ស្តេច Aeetes មិនព្រមផ្តល់អាវកាក់មាសដល់គាត់ទេ។ ដូច្នេះ Medea និង Jason បានទៅទៅកាន់ដើមឈើអុកដែលជាកន្លែងដែលរោមចៀមមាសព្យួរដើម្បីយកវាទៅផ្លូវណាមួយ។ Medea បានប្រើប្រាស់ថ្នាំ និងថ្នាំរបស់នាងដើម្បីជំរុញឱ្យគេងលក់ក្នុងនាគដែលមិនចេះរីងស្ងួត ហើយ Jason បានចាប់យក Golden Fleece ពីដើមឈើអុក។ Medea បានរត់គេចពី Colchis ជាមួយ Argonauts ហើយរៀបការជាមួយគាត់។
ដំណើរទៅកាន់ Iolcos
Medea បានរំខានឪពុករបស់នាង នៅពេលពួកគេជិះទូកទៅឆ្ងាយដោយសម្លាប់ Apsyrtus បងប្រុសរបស់នាង ដោយកាត់គាត់ជាបំណែកៗ ហើយបោះគាត់ចូលទៅក្នុង មហាសមុទ្រ។ Aeetes បានឈប់ប្រមូលផ្នែករាងកាយរបស់កូនប្រុសគាត់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ Medea និង Jason រត់គេចខ្លួន។ នេះបានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បារបស់ Zeus ដែលបណ្តាលឱ្យមានព្យុះជាច្រើនដែលបានធ្វើឱ្យ Argo បិទផ្លូវ ហើយបណ្តាលឱ្យ Argonauts រងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង។
Jason និង Medea ត្រូវបានប្រាប់ដោយកប៉ាល់ឱ្យឈប់នៅកោះ Aeaea ដែលជាកន្លែងទាក់ទាញ Circe នឹងរំដោះពួកគេពីអំពើបាបរបស់ពួកគេ ហើយបន្សុទ្ធពួកគេ។ ពួកគេបានធ្វើវា ហើយអាចបន្តដំណើររបស់ពួកគេ។
នៅតាមផ្លូវ ពួកគេត្រូវឆ្លងកាត់កោះស៊ីរ៉ែន និងកោះតាឡូសបុរសសំរិទ្ធ។ ពួកគេបានរស់រានមានជីវិតពី Sirens ដោយមានជំនួយពីសមត្ថភាពតន្ត្រីរបស់ Orpheus និង Talos ជាមួយនឹងវេទមន្តរបស់ Medea។
ត្រលប់ទៅ Iolcos
ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅមុនពេល Jason អាចត្រលប់ទៅ Iolcos វិញ។ ពេលទៅដល់ ទាំងឪពុករបស់លោក និងលោក Pelias ជាមនុស្សចាស់។ Medea បានប្រើមន្តអាគមរបស់នាងដើម្បីស្តារយុវវ័យរបស់ Aeson ។ ពេលនាងពេលីយ៉ាសសុំនាងធ្វើដូចគាត់ មេឌាក៏សម្លាប់ស្ដេច។ Jason និង Medea ត្រូវបាននិរទេសចេញពី Iolcos សម្រាប់ការសម្លាប់ Pelias ហើយបន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានស្នាក់នៅក្រុងកូរិនថូស។
Jason Betrays Medea
នៅកូរិនថូស Jason បានសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ស្តេច Creon គឺម្ចាស់ក្សត្រី Creusa។ ដោយកំហឹង Medea បានប្រឈមមុខនឹង Jason ប៉ុន្តែវីរបុរសមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាង។ ដោយគិតថា Jason ជំពាក់ជីវិតរបស់គាត់ទៅ Medea នេះជាការក្បត់របស់គាត់។
Incensed, Medea បន្ទាប់មកបានសម្លាប់ Creusa ជាមួយនឹងសំលៀកបំពាក់ដែលត្រូវបណ្តាសា។ យោងតាមទេវកថាមួយចំនួន Creon បានស្លាប់ខណៈពេលដែលព្យាយាមជួយកូនស្រីរបស់គាត់ចេញពីសំលៀកបំពាក់ដែលកំពុងឆេះ។ ស្ត្រីដែលមានមន្តស្នេហ៍ក៏បានសម្លាប់កូនៗរបស់នាងពីលោក Jason ដោយខ្លាចថាប្រជាជននៅក្រុងកូរិនថូសអាចធ្វើអ្វីដល់ពួកគេបានពេលពួកគេដឹងថានាងបានធ្វើអ្វី។ បន្ទាប់ពីនេះ Medea បានរត់គេចខ្លួនតាមរទេះដែលផ្ញើមកនាងដោយ Helios ។
The End of Jason's Story
យោងទៅតាមទេវកថាមួយចំនួន Jason អាចក្លាយជាស្តេចនៃ Iolcos ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកដោយមានជំនួយពី Peleus ។ នៅក្នុងទេវកថាក្រិក មានដំណើររឿងតិចតួចអំពីការស្លាប់របស់ Jason ។ ទេវកថាខ្លះនិយាយថាបន្ទាប់ពី Medea បានសម្លាប់កូន ៗ របស់ពួកគេនិង Creusa Jason បានធ្វើអត្តឃាត។ នៅក្នុងគណនីផ្សេងទៀត វីរបុរសបានស្លាប់យ៉ាងអសោចនៅក្នុងកប៉ាល់របស់គាត់ បន្ទាប់ពីបាត់បង់ការពេញចិត្តពី Hera សម្រាប់ការស្បថរៀបការជាមួយ Medea។
Jason Facts
- តើ Jason ជានរណា ឪពុកម្តាយ? ឪពុករបស់ Jason គឺ Aeson ហើយម្តាយរបស់គាត់គឺ Alcimede។
- តើ Jason ល្បីល្បាញដោយសារអ្វី? Jason មានភាពល្បីល្បាញដោយសារបេសកកម្មរបស់គាត់ជាមួយ Argonauts ក្នុងការស្វែងរក Golden Fleece។
- តើនរណាបានជួយ Jason ក្នុងដំណើរស្វែងរករបស់គាត់? ក្រៅពីក្រុម Argonauts Medea ដែលជាបុត្រីរបស់ស្តេចAeetes គឺជាជំនួយការដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Jason បើគ្មានគាត់ទេ គាត់នឹងមិនអាចបំពេញកិច្ចការដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់បានទេ។
- តើនរណាជាប្រពន្ធរបស់ Jason? ភរិយារបស់ Jason គឺ Medea។
- តើអាណាចក្ររបស់ Jason មួយណា? ? Jason បានចាកចេញពី Medea ទៅ Creusa បន្ទាប់ពីនាងបានធ្វើគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់គាត់។
ដោយសង្ខេប
Jason គឺជាវីរបុរសដ៏សំខាន់បំផុតម្នាក់នៃទេវកថាក្រិច ដែលត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ដំណើរស្វែងរករបស់គាត់សម្រាប់ រោមចៀមមាស។ រឿង Argonauts គឺជារឿងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ប្រទេសក្រិចបុរាណ ហើយក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេ តួនាទីរបស់ Jason គឺសំខាន់បំផុត។ ដូចវីរបុរសដទៃទៀតដែរ Jason មានការពេញចិត្តពីព្រះដែលនាំគាត់ទៅរកជ័យជំនះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏គួរឱ្យសង្ស័យជាច្រើនដែលនឹងបណ្តាលឱ្យមានការមិនពេញចិត្តរបស់ព្រះ និងការធ្លាក់ចុះរបស់គាត់។
