រូបសត្វតោ និងព្រះអាទិត្យ (ភាសាពែរ្ស៖ شیر و خورشید) មានរូបតោមើលទៅខាងឆ្វេងរបស់វា កាន់ដាវនៅក្រញាំមួយ ដោយមានកាំរស្មីព្រះអាទិត្យចាំងពីក្រោយវា។ ទោះបីជាវាលេចឡើងនៅក្នុងវប្បធម៌ជាច្រើនក៏ដោយក៏និមិត្តសញ្ញាសត្វតោនិងព្រះអាទិត្យមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅពែរ្សអ៊ីរ៉ង់បច្ចុប្បន្ន។ មុនពេលបដិវត្តន៍ឥស្លាម និមិត្តសញ្ញានេះមាននៅលើទង់ជាតិអ៊ីរ៉ង់។

នៅអ៊ីរ៉ង់បុរាណ វាជានិមិត្តរូបនៃរាជាធិបតេយ្យ និងអំណាចដ៏ទេវភាព។ ក្នុងនាមជាស្តេចនៃសត្វ សត្វតោ (ពែរ្ស shir ) តំណាងឱ្យអំណាច និងរាជវង្ស។ ព្រះអាទិត្យ (Persian Khurshid ) ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងព្រះនៃពន្លឺអ៊ីរ៉ង់បុរាណ Mithra ។ Shir-o-Khurshid គឺជានិមិត្តសញ្ញាមួយក្នុងចំណោម និមិត្តសញ្ញា Persian ដ៏ល្បីល្បាញ ។

គំនូរតោ និងព្រះអាទិត្យគឺភាគច្រើនផ្អែកលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធហោរាសាស្រ្ត។ វាសំដៅទៅលើសញ្ញាបុរាណនៃព្រះអាទិត្យនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Leo ដោយដើរតាមហោរាសាស្រ្តបាប៊ីឡូន និងប្រពៃណីមជ្ឈិមបូព៌ា។

តោ និងព្រះអាទិត្យពែរ្ស – ប្រវត្តិ និងប្រភពដើម

សត្វតោ ហើយគំនូរព្រះអាទិត្យបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅមជ្ឈិមបូព៌ាក្នុងសតវត្សទី 12 នៅលើទង់ជាតិទួរគី និងម៉ុងហ្គោលី និងកាក់។ ជាមួយនឹងរាជវង្ស និងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្សេងៗគ្នា ការរចនានិមិត្តសញ្ញាក៏ផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។

• Lion and Sun: បន្ទាប់មក គំនូរនោះបានរកឃើញផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដែលណែនាំជាលើកដំបូងនៅអ៊ីរ៉ង់បុរាណក្នុងអំឡុងការគ្រប់គ្រងរបស់ ស្តេច Sausetar ក្នុងឆ្នាំ ១៤៥០ មុនគ។ រូបភាព​នោះ​គឺ​ព្រះអាទិត្យ​មួយ​កំពុង​សម្រាក​នៅ​លើ​ស្លាប​ពីរ ដោយ​មាន​តោ​ពីរ​ក្បាល​យាម​នៅ​មូលដ្ឋាន។ នៅពេលនោះនិមិត្តសញ្ញាបានបន្តសារៈសំខាន់ថ្មី។ តោគឺជានិមិត្តសញ្ញាទេវកថានៃភាពខ្លាំងនិងភាពក្លាហាន។ The Sun គឺជាការសម្ដែងរបស់ព្រះបុរាណ Mithra ដែលគ្រប់គ្រងលំដាប់លំដោយនៃ cosmos។
• Resting Lion: ក្នុងកំឡុងសម័យ Safavid នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ សត្វតោត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាកំពុងដេកនៅលើដី។ ហើយព្រះអាទិត្យមានមុខមនុស្ស។ និមិត្តសញ្ញាតំណាងឱ្យសសរស្តម្ភពីរនៃសង្គម - រដ្ឋ និងសាសនា។
• តោ ដាវ និងព្រះអាទិត្យ៖ ក្រោយមក តោត្រូវបានបង្ហាញថាឈរ និងបែរមុខទៅស្តាំ។ វាមានដាវមួយនៅកណ្ដាប់ដៃស្តាំរបស់វា ហើយព្រះអាទិត្យត្រូវបានដាក់នៅខាងក្រោយរបស់វា។
• តោ ក្រោន និងព្រះអាទិត្យ៖ នៅសតវត្សទី 19 កំឡុងរាជវង្ស Qajar និមិត្តសញ្ញានេះបានក្លាយទៅជា និមិត្តសញ្ញាជាតិអ៊ីរ៉ង់។ Fat'h Ali Shah បានផ្លាស់ប្តូរការរចនាដោយបន្ថែមមកុដ Qajar ដែលតំណាងឱ្យរាជាធិបតេយ្យ។ ព្រះអាទិត្យ​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​ព្រះមហាក្សត្រ និង​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​មាតុភូមិ។ តោតំណាងឱ្យវីរបុរសការពារប្រទេសពីសត្រូវ។ មកុដត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរក្រោយមកទៅជារាជវង្ស Pahlavi នៅពេលដែលពួកគេបានកាន់កាប់ពី Qajars។

Pahlavi Dynasty Version

តោ និងព្រះអាទិត្យ គំនូរនៅតែជានិមិត្តសញ្ញាផ្លូវការរបស់អ៊ីរ៉ង់រហូតដល់បដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1979 ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្ត វាត្រូវបានដកចេញពីកន្លែងសាធារណៈ និងអគាររដ្ឋាភិបាល ហើយត្រូវបានជំនួសដោយអាវធំទំនើបរបស់អ៊ីរ៉ង់។

និមិត្តសញ្ញាតោពែរ្ស និងព្រះអាទិត្យ

អត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញាជាច្រើននៃ សត្វតោ និងព្រះអាទិត្យរបស់ Persian ត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាមហោរាសាស្រ្តការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងការភ្ជាប់នៃភព ជាពិសេសព្រះអាទិត្យ និងសញ្ញារាសីចក្ររបស់ Leo ។ ទាំងព្រះអាទិត្យ និងតោគឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏មានឥទ្ធិពលដែលត្រូវបានគោរពបូជាដោយអរិយធម៌បុរាណជាច្រើន។

ព្រះអាទិត្យត្រូវបានគេគោរពបូជាថាជាអាទិទេពផ្តល់ជីវិតនៅក្នុងអរិយធម៌បុរាណដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដូចជា បាប៊ីឡូន ពែរ្ស អេហ្ស៊ីប រ៉ូម៉ាំង និងក្រិក។ វប្បធម៌។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានិមិត្តសញ្ញាសកលនៃ ថាមពលលោហធាតុ។ នៅក្នុងទេវកថាផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ថ្ងៃរះ និងថ្ងៃលិច ជាវដ្តនៃពន្លឺ និងភាពងងឹតដដែលៗ តំណាងឱ្យជីវិត និងភាពស្លាប់ ការកើតជាថ្មី និងការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ ។

សត្វតោតែងតែជានិមិត្តសញ្ញា នៃ អំណាច មោទនភាព និងយុត្តិធម៌។ វាត្រូវបានគោរពប្រណិប័តន៍ដោយរាជាណាចក្រទូទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយប្រើជានិមិត្តសញ្ញានៃ អំណាច និងអំណាច t ក៏ដូចជា សិទ្ធិអំណាច និងអមតៈ ។

ទាំងនេះ គំនូរពីរដែលរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងនិមិត្តសញ្ញា Persian Lion និង Sun ផ្តល់នូវវិសាលគមនៃអត្ថន័យយ៉ាងទូលំទូលាយ៖

• អំណាច និងសិទ្ធិអំណាច – នេះគឺជាការបកស្រាយទូទៅនៃនិមិត្តសញ្ញា Persian ។ សត្វតោត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសត្វដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលជាសត្វមំសាសីដែលស្លាប់នៅកំពូលនៃខ្សែសង្វាក់អាហារ។ វាក៏តំណាងឱ្យភាពរឹងមាំនិងភាពជាអ្នកដឹកនាំផងដែរ។ ព្រះអាទិត្យគឺជាផ្កាយដែលនៅជុំវិញដែលភពនៃប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យរបស់យើងធ្វើគន្លង ហើយតំណាងឱ្យជីវិត ថាមពល និងសិរីរុងរឿង។
• រាជសម្បត្តិ – ក្នុងនាមជាស្តេចនៃសត្វ និងជាស្តេចនៃព្រៃ។ តោជារឿយៗតំណាងឱ្យស្តេច និងអភិជន។ នៅមជ្ឈិមបូព៌ាបុរាណ អេហ្ស៊ីប មេសូប៉ូតាមៀ និងពែរ្ស ព្រះអាទិត្យត្រូវបានគេមើលឃើញជាញឹកញាប់ថាជាបុគ្គលនៃព្រះ និងជានិមិត្តរូបនៃរាជវង្ស និងទេវៈ។
• ជីវិត – ជាប្រភពនៃពន្លឺ និងភាពកក់ក្តៅ ព្រះអាទិត្យតំណាងឱ្យកម្លាំងផ្តល់ជីវិតដែលផ្តល់ជីវិត។ ដើម្បីរីកចម្រើននៅលើភពផែនដីរបស់យើង។ វាក៏តំណាងឱ្យ ភាពមានកូន និងភាពសប្បុរសផងដែរ។ តោគឺជាសត្វដ៏កាចសាហាវដែលតំណាងឱ្យកម្លាំងជំរុញខាងក្នុងរបស់យើង និងភាពរីករាយសម្រាប់ជីវិត។
• ប្រាជ្ញា – នៅក្នុងវប្បធម៌ជាច្រើន សត្វតោគឺជាតំណាងនៃអំណាចដ៏ទេវភាព ហើយ អត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញារបស់វាច្រើនតែជាប់ទាក់ទងនឹងគុណលក្ខណៈរបស់ព្រះ ដូចជាចំណេះដឹងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។
• ភាពក្លាហាន – សត្វតោគឺជានិមិត្តសញ្ញាសកលនៃទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង និងភាពក្លាហាន។ ដូចគ្នានេះដែរ ព្រះអាទិត្យតំណាងឱ្យវីរភាព និងកម្លាំងដ៏អង់អាចក្លាហាន ដែលដឹកនាំយើង និងជំរុញយើងឱ្យបង្កើត។ . សត្វតោមិនត្រឹមតែមានវត្តមានដ៏ខ្លាំងក្លាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានកិត្តិយសដោយមោទនភាពនៅក្នុងទេវកថាវប្បធម៌ជាច្រើនផងដែរ។ ពួកគេរំលឹកយើងឱ្យស្វែងរកភាពថ្លៃថ្នូរ និងការគោរពនៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធរបស់យើង សង្គម សហគមន៍ និងគ្រួសាររបស់យើង។
• ភាពរឹងមាំ - ជាប្រភពថាមពលដ៏សំខាន់បំផុត និមិត្តសញ្ញាព្រះអាទិត្យលើកទឹកចិត្ត មនុស្សដើម្បីទាញកម្លាំង និងកម្លាំងពីភាពរឹងមាំនៃផ្កាយដ៏កាចសាហាវនេះ ដោយចាប់ផ្តើមជារៀងរាល់ថ្ងៃជាមួយនឹងភាពរឹងមាំជាថ្មី។ សុខភាព កម្លាំង និងភាពជាបុរសរបស់សត្វតោ គឺជានិមិត្តរូបនៃយុវវ័យ និងភាពរស់រវើក ហើយជាគំរូនៃភាពបរិសុទ្ធ និងបង្កើតជីវិតថ្មី។
• ការការពារ – អត្ថន័យនេះមកពីសម័យបុរាណ ដែលតោកាន់ដាវនៅក្រញាំរបស់គាត់តំណាងឱ្យអ្នកចម្បាំងការពារមាតុភូមិពីសត្រូវ។
• ការត្រួតត្រា – ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំធម្មជាតិ វត្តមាន និងសម្រែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់សត្វតោតំណាងឱ្យភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងការគ្រប់គ្រងដោយធម្មជាតិរបស់វា។ រូបរាង និងធម្មជាតិលេចធ្លោរបស់ព្រះអាទិត្យនៅក្នុងប្រព័ន្ធភពរបស់យើង សំដៅយ៉ាងច្បាស់ទៅលើអត្ថន័យជានិមិត្តរូបនៃការត្រួតត្រាលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិត។

នៅក្នុងហោរាសាស្រ្ត ឡេអូគឺជាសញ្ញាទីប្រាំនៃរាសីចក្រ។ វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយព្រះអាទិត្យ និងតំណាងឱ្យធាតុនៃភ្លើង។ ឡេអូដែលមានមន្តស្នេហ៍ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារ ចំណង់ចំណូលចិត្ត ភាពស្មោះត្រង់ ភាពរឹងមាំ និងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។ វាតំណាងឱ្យ តុល្យភាពរវាងអារម្មណ៍ និងបញ្ញា។

ការប្រើប្រាស់សម័យទំនើបនៃ The Persian Lion and Sun

សារៈសំខាន់ ប្រជាប្រិយភាព និងការបន្តនៃគំនូរមិនធម្មតានេះ ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើមេដាយ កាក់ ក្រដាសប្រាក់ ក្រឡាក្បឿង និងវត្ថុផ្សេងៗទៀតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។ វានៅតែរកឃើញការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុងការរចនាគ្រឿងអលង្ការសហសម័យ ហើយជារឿយៗត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ pendants, brooches, cufflinks និងផ្សេងទៀត។ ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់សម័យទំនើបជាច្រើនយល់ថាវាជានិមិត្តសញ្ញាជាតិ។

សព្វថ្ងៃនេះ ជាធម្មតាមនុស្សតែងតែពាក់វាជាគ្រឿងអលង្ការសម្រាប់បង្ហាញអំពីថាតើពួកគេជានរណា និងអ្វីដែលពួកគេមានតម្លៃ។ និមិត្តសញ្ញាសត្វតោ និងព្រះអាទិត្យពែរ្សដ៏ក្លាហាន និងទាន់សម័យត្រូវបានពាក់ដើម្បីតំណាងឱ្យតម្លៃដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់។

ទង់ប្រទេសស្រីលង្កា

ខណៈពេលដែលសត្វតោ និងព្រះអាទិត្យមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ទៀតទេនៅលើទង់ជាតិនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាទង់ជាតិនៃប្រទេសស្រីលង្កាមានគំនូរស្រដៀងគ្នា - សត្វតោកាន់ដាវ។ ខណៈពេលដែលប្រភពដើមនៃទង់ជាតិស្រីលង្កាមានភាពខុសប្លែកគ្នាទាំងស្រុងទៅនឹងរូបសត្វតោ Persian និងរូបព្រះអាទិត្យ ពួកវាមានភាពស្រដៀងគ្នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

ដើម្បីសង្ខេបវា

តោ Persian និងព្រះអាទិត្យគឺជានិមិត្តសញ្ញាចម្រុះដែល មានអាយុកាលជិតសាមសិបសតវត្ស។ អត្ថន័យ ការបកស្រាយ និងសារៈសំខាន់របស់វាបានផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលាជាមួយនឹងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្សេងៗគ្នានៃមជ្ឈិមបូព៌ាបុរាណ។ វា​ជា​និមិត្ត​សញ្ញា​ដ៏​ពេញ​និយម​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ ហើយ​តំណាង​ឱ្យ​កម្លាំង ភាពរឹងមាំ ភាពក្លាហាន និង​ប្រាជ្ញា។