ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
അയർലൻഡിലെയും സ്കോട്ട്ലൻഡിലെയും സെൽറ്റിക് മിത്തോളജി കൗതുകകരമായ നിരവധി ആയുധങ്ങളുടെ ആവാസ കേന്ദ്രമാണ്, എന്നാൽ ഒന്നിനും ഭയാനകമായ ഗെ ബൾഗുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഐറിഷ് വീരനായ Cú Chulainn-ന്റെ കുന്തത്തിന് അതിന്റെ വിനാശകരമായ മാന്ത്രിക ശക്തിയിൽ തുല്യതയില്ല, കൂടാതെ മറ്റ് മതങ്ങളുടെയും പുരാണങ്ങളിലെയും മഹത്തായ നിരവധി ദൈവിക ആയുധങ്ങൾക്ക് എതിരാളിയാണ്.
എന്താണ് ഗേ ബൾഗ്?
ഗേ ബൾഗ അല്ലെങ്കിൽ ഗേ ബോൾഗ് എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഗേ ബൾഗ് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ബെല്ലി സ്പിയർ എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, പേരിന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അർത്ഥങ്ങൾ മോർട്ടൽ പെയിൻ , മരണത്തിന്റെ കുന്തം എന്നിവയാണ്.
ഈ നാടകീയമായ വ്യാഖ്യാനങ്ങളുടെ കാരണം വളരെ ലളിതമാണ് - ഗെയ് ബൾഗ് കുന്തം ഒരു വിനാശകരമായ ആയുധമാണ്, അത് എറിയപ്പെടുന്ന ആരെയും കൊല്ലുമെന്ന് മാത്രമല്ല, ഈ പ്രക്രിയയിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത വേദനയും ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും.
ഈ ആയുധം നിർവ്വഹിച്ച രീതി തികച്ചും സവിശേഷവും നിരവധി ഘട്ടങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമാണ്:
- കുന്തം എപ്പോഴും ശത്രുവിന്റെ കവചത്തിലും ചർമ്മത്തിലും തുളച്ചുകയറുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, ഇത് ഒരു പ്രവേശന പോയിന്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
- ഇരയുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഒരിക്കൽ, ഗേ ബൾഗിന്റെ ഒരൊറ്റ പോയിന്റ് വേർപെടുത്തുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഒന്നിലധികം പോയിന്റ് ബ്ലേഡുകൾ, അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ഹൈവേകളിലൂടെയും വഴികളിലൂടെയും പടരാൻ തുടങ്ങുന്നു, അങ്ങനെ ഓരോ ജോയിന്റിലും അൾസ്റ്റർ സൈക്കിളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ബാർബുകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, കുന്തം ഒരേസമയം ഇരയുടെ എല്ലാ സിരകളിലും സന്ധികളിലും പേശികളിലും ഉള്ളിൽ നിന്ന് തുളച്ചുകയറുന്നു.
- ഒരിക്കൽ ഇര ഒരു വേദനാജനകമായ മരണത്തിൽ മരിച്ചു,കുന്തം പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അത് അവരുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ എണ്ണമറ്റ ബ്ലേഡുകളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പകരം, കുന്തം തിരിച്ചുകിട്ടാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം മൃതദേഹം മുറിക്കുക എന്നതാണ്.
ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിലല്ലാതെ മറ്റൊന്നിലും അപ്രായോഗികമാണെങ്കിലും, എതിരിടുന്ന ആരെയും കൊല്ലാൻ കഴിവുള്ള ഒരു വിനാശകരമായ ആയുധമാണ് ഗെ ബൾഗ്. സിംഗിൾ-പോയിന്റ് ജാവലിൻ അല്ലെങ്കിൽ മൾട്ടി-പോയിന്റ് കുന്തം എന്ന നിലയിൽ ഇത് പലപ്പോഴും വിവരിക്കപ്പെടുന്നു. ബുക്ക് ഓഫ് ലെയിൻസ്റ്റർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഗെയ് ബൾഗ് നിർമ്മിച്ചത് കടൽ രാക്ഷസനായ കുറൂയിഡിന്റെ അസ്ഥികളിൽ നിന്നാണ്, അത് മറ്റൊരു കടൽ രാക്ഷസനായ കോയിൻചെനുമായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ മരിച്ചു.
നിഴലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമ്മാനം
ഐറിഷ് പുരാണത്തിലെ അൾസ്റ്റർ സൈക്കിളിൽ നിന്നുള്ള അയർലണ്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ പുരാണ നായകന്മാരിൽ ഒരാളായ Cú ചുലൈനിന്റെ കൈയൊപ്പ് ആയുധമാണ് ഗെയ് ബൾഗ്. Cú Chulainn മാരകമായ കുന്തം നൽകിയില്ല - അയാൾക്ക് അത് സമ്പാദിക്കണമായിരുന്നു.
അൾസ്റ്റർ സൈക്കിൾ അനുസരിച്ച്, Cú Chulainn തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട എമറിന്റെ മകളായ എമറിന്റെ കൈ സമ്പാദിക്കാൻ നിരവധി വെല്ലുവിളികൾ നടത്തുകയാണ്. തലവൻ ഫോർഗാൾ മോനാക്ക്. ഈ ടാസ്ക്കുകളിൽ ഒന്നിന് Cú Chulainn ആൽബയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, ഇത് ആധുനിക സ്കോട്ട്ലൻഡിന്റെ പുരാതന ഗേലിക് നാമമാണ്.
ആൽബയിൽ ഒരിക്കൽ, Cú Chulainn സ്കാത്തച്ചിൽ നിന്ന് പരിശീലനം നേടേണ്ടതുണ്ട്, ഒരു ഇതിഹാസ സ്കോട്ടിഷ് യോദ്ധാവ്. ആയോധന കല വിദഗ്ധൻ. ഐൽ ഓഫ് സ്കൈയിലെ ഡൺ സ്കൈത്തിൽ സ്കാതച്ച് താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അവളുടെ വസതിയുടെ ജനപ്രിയ പേര് നിഴലുകളുടെ കോട്ട എന്നാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, സ്കാതച്ചിനെ തന്നെ പലപ്പോഴും വാരിയർ മെയ്ഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഷാഡോ .
കു ചുലൈനിന്റെ ആഗമന സമയത്ത് ഐൽ ഓഫ് സ്കൈയിൽ ഷാഡോയുടെ പ്രധാന എതിരാളി ലെത്രയിലെ ആർഡ്-ഗ്രീംനെയുടെ സഹ യോദ്ധാവ് മകളായ ഐഫെയാണ്.
Cú Chulainn തന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും വളർത്തു സഹോദരനുമായ ഫെർ ഡയഡിനൊപ്പമാണ് സ്കാതച്ചിൽ എത്തിയത്. ഇരുവരെയും ആയോധനകലയിൽ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ സ്കാതച്ച് സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ഗേ ബൾഗിനെ Cú Chulainn-ന് മാത്രം നൽകുന്നു.
നിർഭാഗ്യകരമായ കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര
അവരുടെ പരിശീലനത്തിനിടയിൽ, Cú Chulainn Scathach-ന്റെ മകളുമായി ഒരു ബന്ധം ആരംഭിച്ചു, മനോഹരമായ ഉതാച്ച്. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു അവസരത്തിൽ, അബദ്ധത്തിൽ അവളുടെ വിരലുകൾ ഒടിഞ്ഞു, അവൾ നിലവിളിച്ചു. അവളുടെ നിലവിളി അവളുടെ ഔദ്യോഗിക കാമുകൻ കൊച്ചാർ ക്രോയിബെയുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടു, അവൾ മുറിയിലേക്ക് ഓടിക്കയറി ഉതാച്ചിനെയും Cú ചുലൈനിനെയും ഒരുമിച്ച് പിടികൂടി.
ഉതാച്ചിന്റെ പ്രതിഷേധത്തിനെതിരെ, കൊച്ചാർ ക്രോയിബെ Cú ചുലൈനിനെ ഒരു യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിച്ചു, പക്ഷേ നായകൻ നിർബന്ധിതനായി. പരിഹസിക്കപ്പെട്ട കാമുകനെ അനായാസം കൊല്ലുക. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഗേ ബൾഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പകരം കൊച്ചാർ ക്രോയിബെയെ തന്റെ വാളുകൊണ്ട് കൊല്ലുന്നു.
ഉതാച്ചും സ്കാതാച്ചും ഒത്തുതീർപ്പിനായി, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട എമറിന് പകരം ഉതാച്ചിനെ വിവാഹം കഴിക്കാമെന്ന് കു ചുലൈൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
2>പിന്നീട് കഥയിൽ, സ്കാതച്ചിന്റെ എതിരാളിയായ ഐഫെ അവളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഷാഡോസിന്റെ ഡൺ സ്കയ്ത്ത് കോട്ടയെയും കു ചുലൈൻ സഹായികളെയും ആക്രമിക്കുന്നു. തന്റെ വാൾ അവളുടെ തൊണ്ടയിൽ വച്ച്, സ്കാത്തച്ചിന്റെ മണ്ഡലത്തിലെ ആക്രമണം അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യാൻ Cú ചുലൈൻ അവളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. കൂടാതെ, അവളുടെ ജീവിതത്തിനുള്ള കൂടുതൽ പ്രതിഫലം എന്ന നിലയിൽ, എയ്ഫ് Cú ചുലൈനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു.അയാൾക്ക് ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കാൻ.
പരാജയപ്പെട്ടു, ബലാത്സംഗം ചെയ്തു, പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, എയ്ഫെ തന്റെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവിടെ അവൾ Cú ചുലൈനിന്റെ മകൻ കോനിയയെ പ്രസവിക്കുന്നു. Cú Chulainn ഒരിക്കലും ആൽബയിലെ Aife സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും, കഥയിൽ പിന്നീടൊരിക്കലും അവൻ Conniaയെ കണ്ടിട്ടില്ല.
Cú Chulainn Aife- ന് ഒരു സ്വർണ്ണ തള്ളവിരൽ മോതിരം നൽകുകയും അയർലണ്ടിൽ തനിക്ക് കോനിയയെ അയയ്ക്കാൻ അവളോട് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ വളരുമ്പോൾ. മൂന്ന് കാര്യങ്ങളിൽ കോനിയയെ ഉപദേശിക്കാനും അദ്ദേഹം എയ്ഫിനോട് പറയുന്നു:
- അയർലൻഡിലേക്കുള്ള യാത്ര ആരംഭിച്ചാൽ ഒരിക്കലും ആൽബയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങരുത്
- ഒരു വെല്ലുവിളിയും നിരസിക്കരുത്
- അയർലണ്ടിൽ ആരോടും തന്റെ പേരോ വംശപരമ്പരയോ പറയാതിരിക്കാൻ
Ge Bulg ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചു
Cú Chulainn Gae Bulg ഉപയോഗിക്കുന്നത് അവന്റെയും ഫെർ ഡയഡിന്റെയും കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷമാണ്. സ്കാത്തച്ചുമായുള്ള പരിശീലനം അവസാനിച്ചു. രണ്ട് വീരന്മാരും സുഹൃത്തുക്കളും വളർത്തു സഹോദരന്മാരും ഒരു യുദ്ധത്തിന്റെ എതിർവശങ്ങളിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുകയും ഒരു അരുവിയുടെ അടുത്തുള്ള ഒരു കോട്ടയിൽ മരണം വരെ പോരാടാൻ നിർബന്ധിതരാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഫെഡ് ഡയഡിന് പോരാട്ടത്തിൽ മുൻതൂക്കം ലഭിക്കുന്നു. Cú Chulainn-ന് നേരെ കൊലവിളി ഏറ്റുവാങ്ങാൻ അടുത്തു. എന്നിരുന്നാലും, അവസാന നിമിഷത്തിൽ, Cú Chulainn ന്റെ സാരഥിയായ ലെഗ് തന്റെ യജമാനന്റെ അരികിലേക്ക് അരുവിയിലൂടെ ഗേ ബൾഗ് കുന്തം ഒഴുക്കി. Cú Chulainn മാരകമായ കുന്തം പിടിച്ച് ഫെർ ഡയഡിന്റെ ദേഹത്ത് മുക്കി, അവനെ സംഭവസ്ഥലത്ത് വച്ച് തന്നെ കൊന്നു.
Cú Chulainn തന്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നതിൽ അസ്വസ്ഥനായതിനാൽ, Fer Diad-ന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് കുന്തം തിരികെ എടുക്കാൻ Láeg-നെ സഹായിച്ചു. കഥ ഇങ്ങനെ:
… Láeg വന്നുമുന്നോട്ട് പോയി ഫെർ ഡയഡ് തുറന്ന് ഗെ ബോൾഗ പുറത്തെടുത്തു. ഫെർ ദിയാഡിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് രക്തം പുരണ്ട തന്റെ ആയുധം ക്യു ചുലൈൻ കണ്ടു...
ഗേ ബൾഗ് ഫിലിസൈഡ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഗേ ബൾഗിനെ കൊണ്ട് തന്റെ സഹോദരനെ കൊന്നത് മതിയായ ആഘാതമല്ല എന്ന മട്ടിൽ, കു ചുലൈന് പിന്നീട് സ്വന്തം മാംസവും രക്തവും കൊല്ലേണ്ടി വന്നു - എയ്ഫെയ്ക്കൊപ്പമുള്ള മകൻ കോനിയ.
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് ഈ ദാരുണമായ സംഭവം നടന്നത്. ഫെർ ഡയാഡിനെ കൊന്നതിനുശേഷം Cú ചുലൈൻ ഗെയ് ബൾഗ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല, കാരണം ആയുധം എത്രമാത്രം വിനാശകരമായിരുന്നു. പകരം, തന്റെ മിക്ക കുസൃതികളിലും അവൻ തന്റെ വാൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ഗെയ് ബൾഗിനെ അവസാന ആശ്രയമായി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്തു.
കോനിയ ഒടുവിൽ അയർലണ്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ അയാൾക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് അതാണ്. തന്റെ പിതാവിന്റെ നാട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ, കോനിയ മറ്റ് പ്രാദേശിക നായകന്മാരുമായി നിരവധി വഴക്കുകളിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി. തന്റെ ഭാര്യ എമറിന്റെ മുന്നറിയിപ്പിന് വിരുദ്ധമായി നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനെ നേരിടാൻ വരുന്ന Cú ചുലൈനിന്റെ ചെവികളിൽ ഈ വഴക്ക് ഒടുവിൽ എത്തുന്നു.
Cú ചുലൈൻ കോനിയയോട് സ്വയം തിരിച്ചറിയാൻ പറയുന്നു, അമ്മയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം കോനിയ അത് ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു (അതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു, Cú Chulainn അവൾക്ക് നൽകിയിരുന്നു). അടുത്തുള്ള ഒരു നീരുറവയിലെ വെള്ളത്തിൽ അച്ഛനും മകനും ഗുസ്തി പിടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, ചെറുപ്പവും ശക്തനുമായ കോനിയ ഉടൻ തന്നെ മേൽക്കൈ നേടാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഇത് Cú Chulainn നെ തന്റെ അവസാന ആശ്രയമായ Gae Bulg-ലേക്ക് വീണ്ടും എത്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
Cú Chulainn ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് കോനിയയെ കുന്തം ചെയ്യുകയും മാരകമായി മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അപ്പോഴാണ് കോണിയ തന്റെ മകനാണെന്ന് Cú Chulainn തിരിച്ചറിയുന്നത്.എന്നാൽ കോനിയയുടെ എല്ലാ ആന്തരികാവയവങ്ങളിലും തുളച്ചുകയറുന്നതിൽ നിന്ന് ആയുധം തടയുന്നത് വളരെ വൈകിയാണ്.
ഗേ ബൾഗിന്റെ ചിഹ്നങ്ങളും പ്രതീകങ്ങളും
ഗേ ബൾഗിന് അതിശയകരമായ പ്രാപഞ്ചിക ശക്തികളോ നിയന്ത്രണമോ ഇല്ലെങ്കിലും മറ്റ് പുരാണ ആയുധങ്ങൾ പോലെയുള്ള മൂലകങ്ങൾ, നിസ്സംശയമായും അവിടെയുള്ള ഏറ്റവും ഭയാനകവും ദാരുണവുമായ ആയുധങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
ആരെയും എന്തിനേയും കൊല്ലാൻ കഴിവുള്ള, വിനാശകരമായ വേദനയും കഷ്ടപ്പാടും ഉറപ്പുനൽകുന്ന ഗെയ് ബൾഗ് എപ്പോഴും ദുഃഖത്തിലേക്കും ഖേദത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം.
ഈ കുന്തത്തിന്റെ പ്രതീകാത്മകത വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും അത് വളരെ വ്യക്തമായി തോന്നുന്നു. വലിയ ശക്തി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കൈകാര്യം ചെയ്യണം. ഇത് പലപ്പോഴും ചിലവേറിയതും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടേണ്ടതുമാണ്.
ആധുനിക സംസ്കാരത്തിൽ ഗേ ബൾഗിന്റെ പ്രാധാന്യം
ഗേ ബൾഗ് ഇന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ മറ്റ് പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആയുധങ്ങളെപ്പോലെ ജനപ്രിയമല്ല, എന്നിരുന്നാലും, മിഥ്യ Cú Chulainn, Gae Bulg എന്നിവ അയർലണ്ടിൽ പ്രസിദ്ധമായി തുടരുന്നു.
ഗേ ബൾഗിന്റെ വകഭേദങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഫിക്ഷന്റെ ചില ആധുനിക സംസ്കാര സൃഷ്ടികളിൽ വിഷ്വൽ നോവൽ ഗെയിം സീരീസ് Fate ഉൾപ്പെടുന്നു. ഡിസ്നിയുടെ 1994 ആനിമേഷൻ Gargoyles എന്ന തലക്കെട്ടിൽ The Hound of Ulster കൂടാതെ മറ്റു പലതും.
Final Fantasy<പോലുള്ള വീഡിയോ ഗെയിം ഫ്രാഞ്ചൈസികളിൽ ഈ ആയുധം പ്രത്യേകിച്ചും ജനപ്രിയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 9> പരമ്പര , Ragnarok Online (2002) , Riviera: The Promised Land, Disgaea: Hour of Darkness, Phantasy Star Online Episode I & II, ഫയർ എംബ്ലം: സീസെൻ നോ കെയ്ഫു, ഒപ്പംമറ്റുള്ളവ .
പ്രസിദ്ധമായ നെഗിമ മാംഗ സീരീസ്, പാട്രിക് മക്ഗിൻലിയുടെ 1986 ലെ നോവൽ ദി ട്രിക്ക് ഓഫ് ദി ഗാ ബോൾഗ , എന്നിവയുമുണ്ട്. ഹൈ മൂൺ ഫാന്റസി വെബ്കോമിക്സ്.
റാപ്പിംഗ് അപ്പ്
ഗേ ബൾഗ് ഒരു അതിശയകരമായ ആയുധമാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ ഉപയോഗം എപ്പോഴും വേദനയും പശ്ചാത്താപവുമാണ്. അധികാരം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും വിവേകത്തോടെ അധികാരം പ്രയോഗിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു രൂപകമായി ഇതിനെ കാണാം. തോറിന്റെ ചുറ്റിക അല്ലെങ്കിൽ സിയൂസിന്റെ ഇടിമിന്നൽ പോലെയുള്ള മറ്റ് പുരാണ ആയുധങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഗേ ബൾഗിന് വലിയ അന്തർലീനമായ ശക്തികളൊന്നും ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഏതൊരു പുരാണത്തിലെയും ഏറ്റവും ആകർഷകമായ ആയുധങ്ങളിൽ ഒന്നായി ഇത് നിലനിൽക്കുന്നു.