පැරණි ග්‍රීක මිත්‍යා කථා තුළ, දෙවියන් සහ දෙවඟන ස්වභාව ධර්මයේ සහ අවට ලෝකය පාලනය කරන බව විශ්වාස කෙරිණි. ඔවුන් අතර බටහිර සුළඟේ මෘදු දෙවියා වන සෙෆිරස් සහ මල් සහ වසන්තයේ දේවතාවිය වන ෆ්ලෝරා ද විය.

මිථ්‍යාවට අනුව, ඔවුන් දෙදෙනා ආදරයෙන් බැඳුණු අතර ඔවුන්ගේ කතාව වෙනස් වන සෘතුවල සංකේතයක් බවට පත් විය. වසන්තය පැමිණීම. මෙම ලිපියෙන්, අපි ඔවුන්ගේ ආදර කතාවේ මූලාරම්භය, ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය පිටුපස ඇති සංකේතවාදය සහ එය ඉතිහාසය පුරා කලාවට සහ සාහිත්‍යයට බලපා ඇති ආකාරය ගවේෂණය කරමින් Zephyrus සහ Flora පිළිබඳ මිථ්‍යාව ගැඹුරින් සොයා බලමු.

සූදානම් වන්න. ආදර, ස්වභාවය සහ මිථ්‍යා ලෝකයකට ප්‍රවාහනය කිරීමට!

Zephyrus Flora for Flora

පැරණි ග්‍රීක පුරාවෘත්තවල, සෙෆිරස් යනු බටහිර සුළඟේ දෙවියා වන අතර, ඔහුගේ මෘදු, සන්සුන් සුළඟ සඳහා ප්‍රසිද්ධය. ඔහු බොහෝ විට නිරූපනය කරනු ලැබුවේ ඔහුගේ පිටේ පියාපත් ඇති කඩවසම් තරුණයෙකු සහ මෘදු ඉරියව්වකි.

අනෙක් අතට ෆ්ලෝරා මල් සහ වසන්තයේ දේවතාවිය වූ අතර, ඇයගේ සුන්දරත්වය සහ කරුණාව. දිනක්, Zephyrus කෙත්වතු හරහා සිය මෘදු සුළඟ හමා යද්දී, ඔහු මල් අතර නටමින් සිටින ෆ්ලෝරා දුටු අතර, වහාම ඇගේ සුන්දරත්වයට වශී විය.

The Secret Courtship

Zephyrus අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටියේ ය. ෆ්ලෝරාගේ හදවත, නමුත් ඔහු පරිස්සම් විය යුතු බව ඔහු දැන සිටියේය. ෆ්ලෝරා පහසුවෙන් ජය නොගත් අතර ඔහුට අවශ්ය නොවීයඇයව බිය ගැන්වීමට. ඉතින්, ඔහු ඇයව රහසින් ආලය කිරීමට පටන් ගත්තේය, ඇය ආදරය කරන මල්වල සුවඳ රැගෙන යන සුවඳැති සුළඟ ඇයට යවා, කෙත්වතුවල නටන විට ඇගේ හිසකෙස් සහ ඇඳුම මෘදු ලෙස පිඹීමට පටන් ගත්තේය.

කාලයත් සමඟ ෆ්ලෝරා සෙෆිරස්ගේ පැමිණීම වැඩි වැඩියෙන් දුටු අතර, ඇය ඔහුගේ මෘදු, ආදර අභිනයන් වෙත ඇදී ගියාය. Zephyrus ඔහුගේ මෘදු සුළඟින් සහ මිහිරි සුවඳින් ඇයව පොළඹවාගෙන අවසන් වන තුරුම, ඇය ඔහුගේ පෙම්වතිය වීමට එකඟ විය.

ඔවුන්ගේ ආදරයේ ඵල

Zephyrus සහ ෆ්ලෝරාගේ ආදර කතාව ඔවුන් අවට ලෝකයට ගැඹුරු බලපෑමක් ඇති කළේය. ඔවුන් එකට නටමින් හා ගායනා කරන විට, මල් වඩාත් දීප්තිමත් ලෙස පිපෙන්නට පටන් ගත් අතර, කුරුල්ලන් වඩාත් මිහිරි ලෙස ගායනා කළහ. Zephyrus ගේ මද සුළඟ Flora මල් වල සුවඳ ලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම රැගෙන ගියේ, එය ගිය සෑම තැනකම ප්‍රීතිය සහ අලංකාරය පතුරුවමිනි.

ඔවුන්ගේ ප්‍රේමය තව තවත් ශක්තිමත් වෙද්දී, Flora සහ Zephyrus හට එකට දරුවෙකු සිටි අතර, Carpus නම් ලස්සන පිරිමි ළමයෙක්, පළතුරු දෙවියා බවට පත් විය. Carpus ඔවුන්ගේ ආදරය සංකේතයක් වූ අතර එය නිපදවන ත්‍යාගය, සහ ඔහුගේ පලතුර මුළු දේශයේම මිහිරිම සහ රසවත්ම බව පැවසේ.

මිථ්‍යාවේ විකල්ප අනුවාදයන්

සෙෆිරස් සහ ෆ්ලෝරා පිළිබඳ මිථ්‍යාවේ විකල්ප අනුවාද කිහිපයක් ඇත, ඒ සෑම එකක්ම තමන්ගේම පෙරළීම් සහ හැරීම් ඇත. අපි ඒවායින් කිහිපයක් දෙස සමීපව බලමු:

1. ෆ්ලෝරා Zephyrus ප්‍රතික්ෂේප කරයි

Ovid's මිත්‍යාවේ අනුවාදයේ, Zephyrus වැටේමල් දේවතාවිය වන ෆ්ලෝරා සමඟ ආදරය කරන අතර ඔහුගේ මනාලිය වීමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටී. ෆ්ලෝරා ඔහුගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරයි, එය සෙෆිරස් කොතරම් කලබලයට පත් කරයිද යත් ඔහු වේගයෙන් ගොස් ලෝකයේ සියලුම මල් විනාශ කරයි. එය නිවැරදි කිරීම සඳහා, ඔහු තම ආදරයේ සංකේතයක් ලෙස ෆ්ලෝරා වෙත ඉදිරිපත් කරන ලද නව මලක්, ඇනිමෝන් නිර්මාණය කරයි.

2. ෆ්ලෝරා පැහැරගෙන යයි

නොනස්ගේ මිථ්‍යාවේ අනුවාදයේ, සෙෆිරස් ෆ්ලෝරා පැහැරගෙන ඇයව ත්‍රේස්හි ඔහුගේ මාලිගාවට ගෙන යයි. ෆ්ලෝරා ඇගේ නව වටපිටාව ගැන අසතුටින් සිටින අතර නිදහසේ සිටීමට ආශා කරයි. අවසානයේදී, ඇය Zephyrus වෙතින් පලා යාමට සමත් වන අතර නැවත ඇයගේම වසමට පැමිණේ. Flora බටහිර සුළඟේ දෙවියා වන Favonius නව ආදරයක් සොයා ගන්නා බැවින් කතාව සතුටුදායක අවසානයක් ඇත.

3. Flora is a Mortal

William Morris, සුප්‍රසිද්ධ වික්ටෝරියානු කවියෙක් සහ කලාකරුවෙක්, ඔහුගේ වීර කාව්‍යය වන The Earthly Paradise හි මිත්‍යාවේ ඔහුගේම අනුවාදයක් ලිවීය. මොරිස්ගේ අනුවාදයේ, Zephyrus මල් දේවතාවියට ​​වඩා ෆ්ලෝරා නම් මාරාන්තික කාන්තාවක් සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ. ඔහු ඇයව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ෆ්ලෝරා ඔහුගේ දියුණුව ගැන උනන්දු නොවේ. සෙෆිරස් බලාපොරොත්තු සුන් වී ඔහුගේ දුක අඩු කර ගැනීම සඳහා බීමට හැරේ. අවසානයේදී, ඔහු බිඳුණු හදවතකින් මිය යන අතර, ෆ්ලෝරාට ඔහුගේ වියෝව ගැන ශෝක වීමට ඉතිරි වේ.

4. වෙනත් මධ්‍යකාලීන අනුවාදවල

මිථ්‍යාවේ මධ්‍යකාලීන අනුවාදවල, සෙෆිරස් සහ ෆ්ලෝරා සැමියා සහ බිරිඳ ලෙස නිරූපණය කෙරේ. ඔවුන් එකට ජීවත් වන්නේ මල් සහ කුරුල්ලන්ගෙන් පිරුණු අලංකාර උද්‍යානයක ය. Zephyrus ලෙස සැලකේකාරුණික චරිතය, මල් පිපීමට වසන්ත සුළඟ ගෙන එන අතර ෆ්ලෝරා වත්තට නැඹුරු වී සියල්ල පිළිවෙලට ඇති බවට වග බලා ගනී.

කතාවේ සදාචාරය

සෙෆිරස් සහ ෆ්ලෝරා පිළිබඳ මිථ්‍යාව දෙවියන්ගේ ආලවන්ත හැඟීම් සහ ස්වභාව සෞන්දර්‍යය පිළිබඳ ආදර කතාවක් සේ පෙනුනද, එය අපට අන් අයගේ සීමාවන්ට ගරු කිරීම පිළිබඳ වැදගත් පාඩමක් උගන්වයි.

බටහිර සුළඟේ දෙවියා වන Zephyrus, ඔබ කැමති කෙනෙකු පසුපස හඹා යාමේදී නොකළ යුතු දේ පිළිබඳ ප්‍රධාන උදාහරණයකි. ප්‍රතික්ෂේප කළ පසුව පවා ෆ්ලෝරා කෙරෙහි ඔහුගේ බලහත්කාර සහ නොපසුබට හැසිරීම, වැදගත්කම ඉස්මතු කරයි. කෙනෙකුගේ තීරණයට සහ පුද්ගලික අවකාශයට ගරු කිරීම.

අනෙක් අතට, ෆ්ලෝරා අපට පෙන්වන්නේ තමාටම විශ්වාසවන්තව සිටීමේ බලය සහ වෙනත් කෙනෙකුගේ ආශාවන් වෙනුවෙන් තම වටිනාකම් පාවා නොදීමයි. ඇය රැකබලා ගන්නා මල් සඳහා ඇයගේ කැපවීමෙහි ස්ථිරව සිටියි, ආකර්ශනීය Zephyrus සඳහා පවා ඒවා අත්හැරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

සාරයෙන්, Zephyrus සහ Flora පිළිබඳ මිථ්‍යාව අන් අයගේ සීමාවන්ට ගරු කිරීමට සහ සත්‍යව සිටීමට මතක් කිරීමකි. තමා විසින්ම, පරීක්ෂාව හමුවේ වුවද.

මිථ්‍යාවේ උරුමය

සෙෆිරස් සහ ෆ්ලෝරා පිළිබඳ මිත්‍යාව සංස්කෘතියට කල්පවත්නා බලපෑමක් ඇති කර ඇත, කලා, සාහිත්‍ය සහ විද්‍යාවේ පවා ප්‍රබෝධමත් කෘති. එහි ප්‍රේමය, ස්වභාවය සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම යන තේමාවන් ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ කලාකරුවන් සහ ලේඛකයින් සමඟ අනුනාද වී ඇති අතර, එහි ප්‍රතිඵලය චිත්‍ර , මූර්ති, කවි සහ නවකතා වල කතාවේ අසංඛ්‍යාත නිරූපණයන්.

මිථ්‍යාව විද්‍යාවට ද බලපෑමක් ඇති කර ඇත, දැන් සාමාන්‍යයෙන් "සෙෆිර්" යන යෙදුම මෘදු ලෙස හැඳින්වීමට භාවිතා කරයි breeze සහ දේවතාවිය නමින් හඳුන්වන "Flora" ලෙස හඳුන්වන සපුෂ්ප ශාක වර්ගය. කතාවේ කල්පවත්නා උරුමය එහි සදාකාලික තේමා සහ කල්පවත්නා චරිත සඳහා සාක්ෂියකි.

ඇතුලත් කිරීම

සෙෆිරස් සහ ෆ්ලෝරා පිළිබඳ මිථ්‍යාව සියවස් ගණනාවක් පුරා ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර ගනිමින් එහි තේමාවන් සමඟින් කාලය පිළිබඳ පරීක්ෂණයට ලක්ව ඇත. ආදරය, ස්වභාවය සහ ප්රතික්ෂේප කිරීම. විද්‍යාවට බලපෑමක් ඇති කිරීම සඳහා ප්‍රබෝධමත් කලා සහ සාහිත්‍ය කෘතිවල සිට, කතාවේ උරුමය එහි කල්පවත්නා බලයට සාක්ෂියකි.

ස්වභාවධර්මයට ගරු කිරීමේ, අප ආදරය කරන අයට ආදරය කිරීමේ සහ ඉගෙනීමේ වැදගත්කම කතාව අපට මතක් කර දෙයි. ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් ඉදිරියට යාමට. එහි කාලානුරූපී පණිවිඩය අද දින ප්‍රේක්ෂකයින් අතර දෝංකාර දෙමින්, මිථ්‍යාවේ සහ මිනිස් පරිකල්පනයේ කල්පවත්නා බලය අපට මතක් කර දෙයි.