Miti i perëndeshës kineze të hënës Chang'e është një sakrificë në emër të dashurisë. Në përsëritjet e tjera të tregimit, është një përrallë e tradhtisë së dashurisë, dhe në disa versione të tjera, është një histori e arratisjes nga një marrëdhënie e pakënaqur.

Me fjalë të tjera, miti i Chang'e ndryshon në varësi të kujt pyesni. Por është goxha magjepsës në të gjitha versionet e tij.

Kush është Chang'e?

Emri i Chang'e është sa unik aq edhe i thjeshtë. Pjesa e parë - Chang - është krejtësisht unike për emrin e perëndeshës dhe é , në fund, do të thotë një grua e bukur dhe e re . Pra, Chang'e fjalë për fjalë do të thotë E bukur, e re Chang .

Ky nuk ishte gjithmonë emri i personazhit. Në versionet më të vjetra të mitit, perëndeshë quhej Heng'e. Etimologjia ishte pothuajse e njëjtë, pasi Heng ishte edhe një herë një emër personal unik. Megjithatë, sapo perandori kinez Liu Heng arriti në fronin e tij, ai vendosi që ai nuk mund të ndante një emër me perëndeshën, pasi një perandor supozohet të ketë një emër unik.

Pra, perëndeshë u riemërua te ndryshosh. E tillë është fuqia dhe vetëvlerësimi i familjes mbretërore saqë ata janë të gatshëm t'i riemërojnë perënditë.

Megjithatë, Chang'e ishte dhe është ende një nga hyjnitë më të dashura në folklorin kinez. Historia e saj është e thjeshtë, por romantike dhe magjepsëse, aq sa Festivali i Mesit të Vjeshtës festohet çdo vit në Kinë në Chang'e.emri.

Vini re se Chang'e nuk duhet të ngatërrohet me Changxi - një tjetër perëndeshë hënore e famshme por e vogël kineze. Kjo e fundit është Nëna e Dymbëdhjetë Hënave nga një mit tjetër. Disa studiues spekulojnë se Chang'e mund të jetë nëna e Changxi për shkak të ngjashmërive të tyre, por kjo është e paqartë. Pavarësisht, të dy nuk janë padyshim i njëjti person.

Historia më e madhe e dashurisë në folklorin kinez?

Piktura e perëndeshës Change'e në Muzeun Metropolitan të Artit, Nju Jork. PD.

Chang'e është më e famshme në lidhje me martesën e saj me Hou Yi - shigjetarin legjendar kinez. Ajo është më shumë se vetëm gruaja e tij, megjithatë, dhe është ajo që i jep fund marrëdhënies së tyre në një mënyrë shumë unike (ose disa mënyra të ndryshme, në varësi të mitit).

Ashtu si përfundimet mund të ndryshojnë, kështu bëni fillimet. Në disa versione të legjendës Chang'e dhe Hou Yi, çifti janë ose të vdekshëm të dashuruar që kalojnë një aventurë magjepsëse ose një palë perëndish.

• Chang'e dhe Hou Yi si perëndi

Hou Yi dërgohet në tokë për të ndihmuar perandorin Lao të heqë qafe disa përbindësha që mundojnë mbretërinë e tij si dhe me problemin e të pasurit shumë diej në qiell . Meqenëse Toka është shumë larg dhe Chang'e nuk dëshiron të jetë larg dashurisë së saj, ajo zbret me të.

Në disa mite, Chang'e ka qenë shërbëtor i Perandorit Jade në qiejt, por ajo u dërguanë tokë si një i vdekshëm si ndëshkim për thyerjen e një prej poçeve prej porcelani të perandorit.

• Chang'e dhe Hou Yi si të vdekshëm

Versionet nga miti që janë më të njohurit, megjithatë, janë ato ku çifti janë të vdekshëm në fillim. Premisa bazë është e ngjashme. Perandori Lao rekruton Hou Yi-n që të nxjerrë disa nga diellet në qiell para se ata të djegin tokën dhe Chang'e vjen me vete sepse ajo e do burrin e saj. Kjo mund të tingëllojë e parëndësishme në fillim, por pjesa unike vjen në fund.

Eliksiri i pavdekësisë

Si një shpërblim për heroizmat e Hou Yi në shpëtimin e tokës nga përbindëshat dhe trupat e tepërt qiellorë, Perandori Lao (dhe, në disa mite, Xiwagmu, Nëna Mbretëreshë e Perëndimit) i japin harkëtarit dhuratën e pavdekësisë. Dhurata vjen në formën e një eliksiri, por në disa mite është një pilulë.

Për t'i bërë gjërat interesante, Hou Yi vendos të mos marrë menjëherë eliksirin ose pilulën. Nga këtu, historia ndryshon në disa përfundime të mundshme:

• Chang'e shpëton eliksirin nga një hajdut

Megjithatë, Peng Meng, një nga nxënësit e Hou Yi, zbulon se ai ka një eliksir të tillë magjik dhe vendos ta vjedhë atë. Peng Meng hyn në shtëpinë e çiftit kur Hou Yi ishte larg, por Chang'e arrin të arrijë tek eliksiri i pari dhe e pi atë në mënyrë që Peng Meng të mos e marrë atë.

Fatkeqësisht, kjo do të thotë që ajo nuk mundet qëndrojnë më gjatë në Tokë dhe kapër t'u ngjitur në qiej. Kështu, ajo vendos ta bëjë hënën vendbanimin e saj të përhershëm, në mënyrë që të jetë sa më afër Hou Yi dhe të kujdeset për të.

Edhe kjo nuk shkon sipas planeve, pasi Hou Yi bie në depresion dhe vret veten, duke e lënë Chang'e vetëm në hënë (me sa duket duke pyetur veten pse ajo nuk ia la eliksirin Peng Meng-ut dhe jetoi e lumtur përgjithmonë me Hou Yi).

• Chang 'e Vjedh eliksirin

Një tjetër variant i mitit është dukshëm më pak romantik, por vjen me një fund të lumtur. Në të, marrëdhënia midis Hou Yi dhe Chang'e është e pakënaqur pasi shigjetari është tepër shtypës dhe e mundon gruan e tij në mënyra të ndryshme.

Këtu, megjithatë, Chang'e arrin të vjedhë eliksirin e pavdekësisë dhe të pijë para se Hou Yi të ketë pasur rastin.

Shigjetari përpiqet të qëllojë Chang'e ndërsa ajo ngjitet në hënë, në të njëjtën mënyrë që ai kishte qëlluar nëntë nga dhjetë diej nga qielli, por ai mungon. E lirë nga shtypësi i saj, Chang'e jeton si perëndeshë në hënë edhe sot e kësaj dite.

• Chang'e merr eliksirin për të shpëtuar Kinën

Në një version tjetër, Hou Yi-t i jepet një pilulë pavdekësie dhe ai përsëri vendos të mos e pijë menjëherë. Këtu, atij i jepet edhe sundimi mbi tokën si shpërblim për heroizmat e tij dhe ai fillon të sundojë së bashku me gruan e tij.

Hou Yi së shpejti dëshmon se është një sundimtar tiranik që mundon popullin e tij.Chang'e bëhet e shqetësuar se nëse ai merr pilulën e pavdekësisë, Hou Yi do të bëhet një plagë e vazhdueshme për popullin e Kinës, kështu që ajo e merr vetë pilulën për t'i kursyer ata nga lufta.

Edhe një herë, ajo ngjitet në hëna ku ajo jeton përjetësisht, ndërsa Hou Yi përfundimisht vdes dhe pushon së ngacmuari subjektet e tij.

Në secilin version të tregimit, Chang'e ndërmerr hapin vendimtar për të marrë dhuratën e pavdekësisë nga Hou Yi – ose tek t'i shpëtojë atij, për të shpëtuar njerëzit prej tij, ose për të ndaluar një hajdut që të vjedhë thesarin e burrit të saj.

Dhe në përgjithësi rezultati funksionalisht është gjithmonë i njëjtë - të dy përfundojnë të ndarë - kuptimi pas përfundimit është gjithmonë ndryshme.

Simbolet dhe simbolika e Chang'e

Historia e Chang'e është e thjeshtë por e fuqishme dhe ka mbetur e njohur deri në ditët e sotme. Më së shpeshti ritregohet si një histori romantike e dy të dashuruarve heroikë që ishin të dënuar dhe nuk mund të plaken së bashku. Sidoqoftë, në varësi të versionit të mitit që zgjidhni, kuptimi mund të jetë mjaft i ndryshëm. Në një mënyrë apo tjetër, është gjithmonë një histori dashurie e pakënaqur ose e pakënaqur.

Rëndësia e Chang'e në kulturën moderne

Miti Chang'e dhe Hou Yi është jashtëzakonisht popullor në kulturën kineze. Festivali i mesit të vjeshtës festohet çdo vit dhe ka një mori këngësh, shfaqjesh dhe shfaqjesh kërcimi për marrëdhëniet e Chang'e dhe Hou Yi.

Sa i përket kulturës pop, më së shumtishembulli i fundit është ndoshta filmi i animuar kinez/amerikan Mbi hënë që u publikua në Netflix në vitin 2020. Përveç kësaj, Programi Kinez i Eksplorimi Hënor (CLEP) quhet Projekti Chang'e .

Ekziston gjithashtu një histori e famshme për nisjen e Apollo 11 në hënë – ndërsa anija kozmike po zbriste në hënë, kontrollori i fluturimit i tha Ronald Evens historinë e Chang'e dhe se si ajo jeton në hënë me një lepur të bardhë. Astronauti u përgjigj në mënyrë të famshme se do të mbante një sy për "vajzën lepurush".

Pyetjet e shpeshta rreth Chang'e

Thuhet se përpara se të bëhej perëndeshë e hënës, Chang'e ishte e bukur, me lëkurë të zbehtë, lule qershie dhe flokë të errët e të rrjedhur.

Përveç bashkëshortit të saj të famshëm, shigjetarit Hou Yi, nuk dihet shumë për pjesën tjetër të familjes së Chang'e.

Edhe pse shpesh ngatërrohen për shkak të ngjashmërisë së emrave dhe domeneve të tyre (të dyja janë perëndesha hënore), këta dy personazhe janë perëndesha të ndryshme.

8> Si adhurohet Chang'e?

Gjatë Festivalit të Mesvjeshtës, besimtarët ngritën një altar të hapur për Chang'e, mbi të cilin vendosin pasta të freskëta për perëndeshën e hënës bekoj. Thuhet se perëndesha do t'i bekojë besimtarët me bukurinë.

Përfundimi

Historia e Chang'e mund të jetë e ndërlikuar dhe mund tëka disa përfundime, duke e bërë mitin e saj të dyshimtë, por ajo ende mbetet një hyjni popullore shumë e dashur e Kinës. Pavarësisht se çfarë ndodhi në të vërtetë me Chang'e, fakti mbetet se çdo version është intrigues.