ในตำนานเทพเจ้ากรีก Eurydice เป็นคนรักและภรรยาของ Orpheus นักดนตรีและกวีที่มีพรสวรรค์ Eurydice เสียชีวิตอย่างน่าเศร้า แต่ Orpheus อันเป็นที่รักของเธอได้เดินทางไปที่ Underworld เพื่อพาเธอกลับมา ตำนานของ Eurydice มีความคล้ายคลึงกันหลายประการในเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิล นิทานญี่ปุ่น นิทานพื้นบ้านของชาวมายัน และตำนานอินเดียหรือสุเมเรียน ตำนานของยูริไดซ์ได้กลายเป็นบรรทัดฐานที่ได้รับความนิยมในภาพยนตร์ร่วมสมัย งานศิลปะ บทกวี และนวนิยาย

มาพิจารณาเรื่องราวของยูริไดซ์ให้ละเอียดยิ่งขึ้น

ต้นกำเนิดของ Eurydice

ในตำนานเทพเจ้ากรีก Eurydice เป็นนางไม้ในป่าหรือเป็นหนึ่งในธิดาของเทพเจ้าอพอลโล ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเธอมากนัก และคิดว่าเธอเป็นส่วนเสริมของตำนาน Orpheus ที่มีมาก่อนในภายหลัง นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกได้อนุมานว่าเรื่องราวของยูริไดซ์ได้รับการปรับปรุงและคิดค้นขึ้นใหม่จากเรื่องเล่าเก่าๆ ของ Orpheus และ Hecate

Eurydice และ Orpheus

• Eurydice พบ Orpheus

Eurydice พบ Orpheus เมื่อเขาร้องเพลงและเล่นพิณในป่า Orpheus ล้อมรอบด้วยสัตว์และสัตว์ร้ายที่หลงใหลในเสียงเพลงของเขา Eurydice ฟังเพลงของเขาและตกหลุมรักเขา Orpheus ตอบสนองความรู้สึกของ Eurydice และทั้งคู่ก็แต่งงานกันในงานแต่งงานที่สมบูรณ์แบบ ในระหว่างพิธีแต่งงาน Orpheus แต่งเพลงที่ไพเราะที่สุดของเขาและดูการเต้นรำของ Eurydice

• ยูริไดซ์พบกับหายนะ

แม้ว่าจะดูเหมือนไม่มีอะไรผิดปกติ แต่ไฮเมน เทพเจ้าแห่งการแต่งงานได้ทำนายว่าความสัมพันธ์ที่มีความสุขของพวกเขาจะไม่ยั่งยืน แต่ Eurydice และ Orpheus ไม่ฟังคำพูดของเขาและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขต่อไป ความล่มสลายของ Eurydice มาในรูปของ Aristaeus คนเลี้ยงแกะที่ตกหลุมรักรูปลักษณ์ที่มีเสน่ห์และความงามของเธอ Aristaeus เห็น Eurydice เดินเล่นในทุ่งหญ้าและเริ่มไล่ตามเธอ ขณะที่วิ่งหนี Eurydice ก้าวเข้าไปในรังของงูร้ายแรงและถูกวางยาพิษ ไม่สามารถช่วยชีวิต Eurydice ได้ และวิญญาณของเธอก็เดินทางไปยัง Underworld

• Orpheus ไปที่ Underworld

Orpheus คร่ำครวญถึงการสูญเสีย Eurydice ร้องทำนองเศร้าและแต่งเพลงเศร้า นางไม้ ทวยเทพ และเทพีต่างหลั่งน้ำตา และแนะนำให้ออร์ฟีอุสเดินทางไปยังยมโลกและรับยูริไดซ์กลับคืนมา Orpheus ปฏิบัติตามคำแนะนำของพวกเขาและเข้าสู่ประตูของ Underworld โดยร่ายมนต์ใส่ Cerberus ด้วยพิณของเขา

• Orpheus ไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำ

The เทพแห่งยมโลก ฮาเดส และ เพอร์เซโฟนี ประทับใจในความรักของออร์ฟัส และสัญญาว่าจะนำยูริไดซ์กลับสู่ดินแดนแห่งคนเป็น แต่เพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น Orpheus ต้องทำตามกฎข้อหนึ่งและไม่หันหลังกลับจนกว่าเขาจะไปถึงโลกเบื้องบน แม้ว่ามันจะเป็นงานที่ดูเหมือนง่าย แต่ Orpheus ก็เต็มไปด้วยความสงสัยและความไม่แน่นอนตลอดกาล เมื่อใกล้ถึงออร์ฟีอุสมองย้อนกลับไปเพื่อดูว่ายูริไดซ์กำลังติดตามเขาอยู่หรือไม่และเหล่าทวยเทพก็จริงตามคำพูดของพวกเขาหรือไม่ สิ่งนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรงของ Orpheus และเมื่อมองแวบเดียว Eurydice ก็หายตัวไปในยมโลก

แม้ว่า Orpheus จะพยายามเจรจากับ Hades ใหม่ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่เทพเจ้าแห่ง Underworld จะมอบอีกอันหนึ่งให้เขา โอกาส. แต่ Orpheus ไม่ต้องคร่ำครวญนานเกินไปเพราะเขาถูกสังหารโดย Maenads และกลับมารวมตัวกับ Eurydice อีกครั้งใน Underworld

ตำนานของ Eurydice เวอร์ชันอื่นๆ

ในตำนาน Eurydice เวอร์ชันที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก เธอถูกเนรเทศไปยัง Underworld หลังจากเต้นรำกับ Naiads ในวันแต่งงานของเธอ

หลายๆ ทวยเทพและเทพีโกรธพฤติกรรมที่ผิดศีลธรรมของเธอ แต่ผิดหวังกับ Orpheus มากกว่า ผู้ไม่สละชีวิตเพื่อเข้าร่วมกับเธอในยมโลก พวกเขาไม่เห็นด้วยกับการเจรจาของ Orpheus กับ Hades และแสดงให้เขาเห็นภาพ Eurydice ที่คลุมเครือเท่านั้น

แม้ว่าตำนาน Eurydice เวอร์ชันนี้จะไม่ได้รับความนิยม แต่ก็ถามคำถามเชิงวิพากษ์หลายข้อที่ช่วยให้เข้าใจตำนานที่เหมาะสมยิ่งขึ้น

การเป็นตัวแทนทางวัฒนธรรมของ Eurydice

มี บทละคร บทกวี นวนิยาย ภาพยนตร์ และงานศิลปะมากมายที่สร้างจากตำนานของ Eurydice โอวิด กวีชาวโรมันใน การเปลี่ยนแปลง เขียนตอนทั้งหมดที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับการตายของยูริไดซ์ ในหนังสือ The World’s Wife แครอล แอน ดัฟฟี่ได้จินตนาการใหม่และเล่าขานถึงตำนานของ Eurydice จากมุมมองสตรีนิยม

ตำนานที่น่าเศร้าของ Eurydice ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับละครโอเปร่าและละครเพลงอีกด้วย Euridice เป็นหนึ่งในผลงานการประพันธ์เพลงของโอเปร่ายุคแรกสุด และ Hadestown ได้สร้างตำนานของ Eurydice ขึ้นใหม่ในรูปแบบของละครพื้นบ้านสมัยใหม่ ตำนานของ Eurydice ยังปรากฏอยู่ในภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง เช่น Orphée กำกับโดย Jean Cocteau และ Black Orpheus ภาพยนตร์ที่จินตนาการตำนานของ Eurydice ใหม่จากมุมมองของคนขับแท็กซี่

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ศิลปินและจิตรกรจำนวนมากได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานยูริไดซ์ ในภาพวาด Orpheus และ Eurydice ศิลปิน Peter Paul Rubens ได้วาดภาพ Orpheus ที่เดินทางออกจาก Underworld Nicolas Poussin ได้วาดภาพตำนานของ Eurydice ในลักษณะที่เป็นสัญลักษณ์มากขึ้น และภาพวาดของเขา Landscape with Orpheus แสดงถึงหายนะของ Eurydice และ Orpheus Alice Laverty ศิลปินร่วมสมัยได้จินตนาการตำนานของ Eurydice เสียใหม่และปรับเปลี่ยนให้มีความทันสมัยโดยผสมผสานเด็กหนุ่มและเด็กสาวไว้ในภาพวาดของเธอ Orpheus และ Eurydice

Eurydice และ Lot’s Wife – ความคล้ายคลึงกัน

ตำนานของ Eurydice คล้ายกับเรื่องราวของ Lot ในหนังสือปฐมกาล เมื่อพระเจ้าตัดสินใจทำลายเมืองโสโดมและโกโมราห์ พระองค์ได้จัดเตรียมทางเลือกอื่นให้กับครอบครัวของโลท อย่างไรก็ตาม ขณะออกจากเมือง พระเจ้าทรงสั่งโลตและครอบครัวของเขาว่าอย่าหันกลับรอบข้างและเป็นสักขีพยานในการทำลายล้าง อย่างไรก็ตาม ภรรยาของโลทไม่สามารถต้านทานการล่อลวงได้และหันกลับมามองเมืองเป็นครั้งสุดท้าย ขณะที่เธอทำสิ่งนี้ พระเจ้าก็เปลี่ยนเธอให้กลายเป็นเสาเกลือ

ตำนานของ Eurydice และเรื่องราวของ Lot ต่างเล่าถึงผลของการไม่เชื่อฟังอำนาจที่สูงกว่า เรื่องราวของโลทในพระคัมภีร์ไบเบิลอาจได้รับอิทธิพลมาจากตำนานกรีกยุคก่อนของยูริไดซ์

ข้อเท็จจริงของยูริไดซ์

บิดามารดาของ Eurydice ไม่ชัดเจน แต่พ่อของเธอคือ Apollo

Eurydice แต่งงานกับ Orpheus

เรื่องราวของ Eurydice และ Orpheus สอนให้เราอดทนและมีศรัทธา

Eurydice ถูกงูพิษกัดขณะที่เธอวิ่งหนีจาก Aristaeus ที่ไล่ตามเธอ

โดยสังเขป

Eurydice มีความรักที่น่าเศร้าที่สุดอย่างหนึ่ง เรื่องราวในตำนานกรีกทั้งหมด การตายของเธอไม่ได้เกิดจากความผิดของเธอเอง และเธอไม่สามารถอยู่กับคนรักได้นาน แม้ว่า Eurydice จะตกเป็นเหยื่อของสถานการณ์ที่โชคร้าย แต่ด้วยเหตุผลนี้เองที่ทำให้เธอกลายเป็นหนึ่งในวีรสตรีแห่งโศกนาฏกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเทพนิยายกรีก