Çin Ay Tanrıçası Chang'e efsanesi aşk uğruna yapılan fedakârlıklardan biridir. Hikâyenin diğer versiyonlarında bu, aşka ihanetin hikâyesidir ve diğer bazı versiyonlarında ise mutsuz bir ilişkiden kaçışın hikâyesidir.

Başka bir deyişle, Chang'e efsanesi kime sorduğunuza bağlı olarak değişir. Ancak tüm versiyonlarıyla oldukça etkileyicidir.

Chang'e kim?

Chang'e'nin adı basit olduğu kadar benzersiz de. Chang - tamamen tanrıçanın ismine özgüdür ve é sonunda, şu anlama gelir güzel, genç bir kadın Yani, Chang'e kelimenin tam anlamıyla Pretty, Young Chang .

Bu her zaman karakterin adı değildi. Mitin eski versiyonlarında tanrıçanın adı Heng'e idi. Heng Ancak, Çin imparatoru Liu Heng tahta geçtikten sonra, bir imparatorun benzersiz bir isme sahip olması gerektiğinden, tanrıça ile bir isim paylaşamayacağına karar verdi.

Böylece tanrıçanın adı Chang'e olarak değiştirildi. Kraliyetin gücü ve kendini beğenmişliği o kadar büyüktür ki tanrıların adını değiştirmeye razı olurlar.

Yine de Chang'e Çin folklorunda en sevilen tanrılardan biriydi ve hala da öyle. Hikayesi basit ama romantik ve büyüleyici, o kadar ki Çin'de hala her yıl Sonbahar Ortası Festivali Chang'e'nin adına kutlanıyor.

Chang'e'nin bir başka ünlü ama önemsiz Çinli olan Changxi ile karıştırılmaması gerektiğini unutmayın. ay tanrıçası İkincisi ise On İki Ayın Annesi Bazı akademisyenler benzerliklerinden dolayı Chang'e'nin Changxi'nin annesi olabileceğini düşünmektedir ancak bu kesin değildir. Ne olursa olsun, ikisi kesinlikle aynı kişi değildir.

Çin Folklorundaki En Büyük Aşk Hikayesi?

New York Metropolitan Sanat Müzesi'ndeki Değişim Tanrıçası tablosu. PD.

Chang'e en çok efsanevi Çinli okçu Hou Yi ile olan evliliğiyle tanınır. Ancak Hou Yi'nin karısından daha fazlasıdır ve ilişkilerini çok benzersiz bir şekilde (ya da efsaneye bağlı olarak birkaç farklı şekilde) bitiren kişidir.

Chang'e ve Hou Yi efsanesinin çeşitli versiyonlarında, çift ya büyüleyici bir macera yaşayan aşık ölümlüler ya da bir çift tanrıdır.

• Tanrılar olarak Chang'e ve Hou Yi

Hou Yi, İmparator Lao'nun krallığını rahatsız eden birkaç canavardan kurtulmasına ve gökyüzünde çok fazla güneş olması sorununa yardım etmek için Dünya'ya gönderilir. Dünya çok uzak olduğu ve Chang'e aşkından uzak kalmak istemediği için onunla birlikte aşağı iner.

Bazı efsanelere göre Chang'e eskiden Yeşim İmparatoru'nun göklerdeki hizmetkârıydı, ancak İmparator'un porselen kaplarından birini kırdığı için ceza olarak bir ölümlü olarak Dünya'ya gönderildi.

• Ölümlüler Olarak Chang'e ve Hou Yi

Ancak efsanenin en popüler versiyonları, çiftin başlangıçta ölümlü olduğu versiyonlardır. Temel öncül benzerdir. İmparator Lao, Hou Yi'yi gökyüzündeki güneşlerden bazılarını ülkeyi yakmadan önce vurması için görevlendirir ve Chang'e kocasını sevdiği için onunla birlikte gelir. Bu ilk başta önemsiz gelebilir, ancak benzersiz kısım sonunda gelir.

Ölümsüzlük İksiri

Hou Yi'nin ülkeyi canavarlardan ve aşırı gök cisimlerinden kurtarmak için gösterdiği kahramanlığın ödülü olarak İmparator Lao (ve bazı efsanelerde Batı'nın Ana Kraliçesi Xiwagmu) okçuya ölümsüzlük hediyesi verir. Hediye bir iksir şeklinde gelir, ancak bazı efsanelerde bu bir haptır.

İşleri daha da ilginç hale getirmek için, Hou Yi iksiri ya da hapı hemen almamaya karar verir. Buradan itibaren, hikaye birkaç olası sona ayrılır:

• Chang'e İksiri Bir Hırsızın Elinden Kurtarıyor

Ancak, Hou Yi'nin çıraklarından biri olan Peng Meng, onun böyle büyülü bir iksire sahip olduğunu keşfeder ve onu çalmaya karar verir. Peng Meng, Hou Yi uzaktayken çiftin evine girer, ancak Chang'e iksire önce ulaşmayı başarır ve Peng Meng'in almaması için onu içer.

Ne yazık ki bu, artık Dünya'da kalamayacağı ve göklere yükselmesi gerektiği anlamına gelmektedir. Bu yüzden, Hou Yi'ye olabildiğince yakın olabilmek ve onu izleyebilmek için Ay'ı daimi ikametgahı yapmaya karar verir.

Bu bile planlara uygun gitmez, Hou Yi depresyona girer ve kendini öldürür, Chang'e'yi ayda yalnız bırakır (muhtemelen neden iksiri Peng Meng'e bırakmadığını ve Hou Yi ile sonsuza dek mutlu yaşamadığını merak ediyordur).

• Chang'e İksiri Çalıyor

Efsanenin bir başka varyantı çok daha az romantiktir ancak mutlu sonla biter. Burada Hou Yi ve Chang'e arasındaki ilişki mutsuzdur çünkü okçu aşırı baskıcıdır ve karısına çeşitli şekillerde eziyet eder.

Ancak burada Chang'e ölümsüzlük iksirini çalmayı başarır ve Hou Yi içmeye fırsat bulamadan onu içer.

Okçu, Chang'e aya yükselirken onu vurmaya çalışır, tıpkı on güneşten dokuzunu gökyüzünden vurduğu gibi, ama ıskalar. Zaliminden kurtulan Chang'e, bugüne kadar ayda bir tanrıça olarak yaşar.

• Chang'e Çin'i Kurtarmak İçin İksiri Aldı

Bir başka versiyonda ise Hou Yi'ye bir ölümsüzlük hapı verilir ve o yine hemen içmemeye karar verir. Burada da kahramanlıklarının ödülü olarak kendisine toprak lordluğu verilir ve karısıyla birlikte ülkeyi yönetmeye başlar.

Hou Yi çok geçmeden kendi halkının başına bela olan zalim bir hükümdar olduğunu kanıtlar. Chang'e, ölümsüzlük hapını alırsa Hou Yi'nin Çin halkının başına sürekli bir bela olacağından endişelenir ve onları bu savaştan kurtarmak için hapı kendisi alır.

Bir kez daha, sonsuza dek yaşayacağı aya yükselirken, Hou Yi sonunda ölür ve tebaasını rahatsız etmeyi bırakır.

Hikâyenin her iki versiyonunda da Chang'e, Hou Yi'den ölümsüzlük armağanını almaya karar verir - ya ondan kaçmak, ya insanları ondan kurtarmak ya da bir hırsızın kocasının hazinesini çalmasını engellemek için.

Ve tüm sonuç işlevsel olarak her zaman aynıdır - ikisi ayrılır - sonun arkasındaki anlam her zaman farklıdır.

Chang'e'nin Sembolleri ve Sembolizmi

Chang'e'nin hikayesi basit ama güçlüdür ve günümüze kadar popülerliğini korumuştur. En yaygın olarak, birlikte yaşlanamayan ve lanetlenen iki kahraman aşığın romantik hikayesi olarak anlatılır. Bununla birlikte, efsanenin hangi versiyonunu seçtiğinize bağlı olarak, anlam oldukça farklı olabilir. Öyle ya da böyle, her zaman mutsuz ya da tatminsiz bir aşk hikayesidir.

Chang'e'nin Modern Kültürdeki Önemi

Chang'e ve Hou Yi efsanesi Çin kültüründe son derece popülerdir. Her yıl Sonbahar Ortası Festivali kutlanır ve Chang'e ile Hou Yi'nin ilişkisi hakkında sayısız şarkı, oyun ve dans gösterisi yapılır.

Popüler kültür söz konusu olduğunda, bunun en son örneği muhtemelen Çin/Amerikan yapımı animasyon filmidir Ayın Üzerinde Ayrıca, Çin Ay Keşif Programı (CLEP), 2020'de Netflix'te yayınlandı. Chang'e Projesi .

Apollo 11'in Ay'a fırlatılmasıyla ilgili ünlü bir hikaye de vardır: Uzay aracı Ay'a inerken, uçuş kontrolörü Ronald Evens'e Chang'e'nin hikayesini ve Ay'da beyaz bir tavşanla nasıl yaşadığını anlatır. Astronot ünlü bir şekilde "tavşan kıza" göz kulak olacağını söyler.

Chang'e Hakkında SSS

Ay tanrıçası olmadan önce Chang'e'nin soluk tenli, güzel bir kadın olduğu söylenir, kiraz çiçeği dudakları ve koyu, dalgalı saçları vardı.

Ünlü kocası okçu Hou Yi dışında Chang'e'nin ailesinin geri kalanı hakkında pek bir şey bilinmemektedir.

İsimlerinin ve etki alanlarının benzerliği (her ikisi de ay tanrıçasıdır) nedeniyle sıklıkla karıştırılsa da, bu iki karakter farklı tanrıçalardır.

Sonbahar Ortası Festivali sırasında, adanmışlar Chang'e'ye açık bir sunak kurar ve ay tanrıçasının kutsaması için üzerine taze hamur işleri koyarlar. Tanrıçanın adanmışları güzellik ile kutsayacağı söylenir.

Toparlıyoruz

Chang'e'nin hikayesi karmaşık olabilir ve efsanesini şüpheli kılan birkaç sonu olabilir, ancak yine de Çin'in çok sevilen popüler bir tanrısı olmaya devam ediyor. Chang'e'ye gerçekten ne olduğuna bakılmaksızın, her versiyonun ilgi çekici olduğu gerçeği kalır.