زیادہ تر ثقافتوں اور مذاہب کے پاس زومبی جیسی مخلوق کا ایک ورژن یا کوئی دوسرا ورژن لگتا ہے، لیکن کچھ ایسے ہیں جیسے ڈر گورٹا۔ آئرش سے مین آف ہنگر یا فینٹم آف ہنگر کے طور پر ترجمہ کیا گیا، نام کا مطلب ہنگری گراس (féar gortach) بھی ہوسکتا ہے۔ اور، ہاں، یہ تمام مختلف ترجمے Fear Gorta کے دلچسپ افسانوں کو دیکھتے ہوئے معنی خیز ہیں۔

Fear Gorta کون ہیں؟

پہلی نظر میں، Fear Gorta بالکل لفظی طور پر زومبی ہیں۔ یہ ان لوگوں کی لاشیں ہیں جو ان کی قبروں سے جی اٹھی ہیں، اپنے بوسیدہ گوشت میں گھوم رہے ہیں، ہر اس شخص کو خوفزدہ کر رہے ہیں جو ان پر آتے ہیں۔ ، خوف گورٹا بالکل مختلف ہیں۔ کھانے کے لیے انسانی دماغوں کو تلاش کرنے کے بجائے، ڈر گورٹا درحقیقت بھکاری ہیں۔

وہ آئرلینڈ کے منظر نامے پر گھومتے ہیں جو اپنی کمر کے گرد چیتھڑوں اور ہاتھوں میں خیرات کے کپ کے علاوہ کچھ نہیں رکھتے۔ وہ ایسے لوگوں کی تلاش کرتے ہیں جو انہیں روٹی یا پھل کا ٹکڑا دیں۔

آئرلینڈ میں قحط کا ایک جسمانی مجسمہ

زومبی کے طور پر، ڈر گورٹا لفظی طور پر صرف جلد اور ہڈیاں ہیں۔ انہوں نے جو چھوٹا گوشت چھوڑا ہے اسے عام طور پر سڑتی ہوئی سبز سٹرپس کے طور پر دکھایا جاتا ہے جو ہر قدم پر فیر گورٹا جسموں سے فعال طور پر گر رہی ہیں۔

ان کو لمبے، گھنے بال اور داڑھی کے طور پر بھی بیان کیا جاتا ہے جو یا تو سفید یاسرمئی. ان کے بازو شاخوں کی طرح پتلے ہوتے ہیں اور اتنے کمزور ہوتے ہیں کہ ڈر گورٹا بمشکل اپنے بھیک کے کپ پکڑ پاتے ہیں۔

آئرلینڈ کے لوگ بخوبی جانتے تھے کہ ملک گیر قحط کا شکار ہونا کیسا ہوتا ہے۔ خوف گورٹا اس کے لیے بہترین استعارہ تھے۔

کیا خوف گورٹا خیر خواہ تھے؟

اگر آپ ڈر گورٹا کی تصویر دیکھیں تو اس کا ایک خیر خواہ مخلوق کے طور پر ظاہر ہونے کا امکان نہیں ہے۔ سب کے بعد، leprechauns کو یہی ہونا چاہیے تھا۔

تاہم، ایسا نہیں ہے۔ ڈر گورٹا کو خیر خواہ پریوں کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ ان کا بنیادی مقصد خوراک اور کسی بھی طرح کی مدد کی بھیک مانگنا ہے، لیکن جب کوئی ان پر رحم کرتا ہے اور ان کی مدد کرتا ہے، تو وہ ہمیشہ خوش قسمتی اور دولت مندی کے ساتھ اس کا احسان واپس کرتے ہیں۔

تھا۔ Gorta پرتشدد سے ڈریں؟

جب کہ ڈر گورٹا ہمیشہ ان لوگوں کو بدلہ دیتا ہے جنہوں نے ان کی مدد کی ہے، لیکن اگر کوئی ان پر حملہ کرنے کی کوشش کرتا ہے تو وہ متشدد بھی ہو سکتے ہیں۔ اگرچہ وہ عام طور پر کمزور اور کمزور ہوتے ہیں، غصے میں آنے والا خوف گورٹا اب بھی ایک خطرناک دشمن ہو سکتا ہے، خاص طور پر غیر تیار لوگوں کے لیے۔

مزید برآں، یہاں تک کہ اگر آپ فیر گورٹا کی طرف فعال طور پر جارحانہ نہیں ہیں، تب بھی آپ کو خوفزدہ ہو سکتا ہے۔ مصیبت میں اگر آپ ان کو خیرات دیے بغیر گزر جاتے ہیں۔ ان صورتوں میں، خوف گورٹا آپ پر حملہ نہیں کرے گا بلکہ اس کے بجائے آپ پر لعنت بھیجے گا۔ خوف گورٹا کی لعنت کسی بھی شخص کے لیے سنگین بدقسمتی اور قحط لانے کے لیے جانا جاتا تھا۔

نام کا ترجمہ بھوکا کیوں ہوتا ہےگھاس؟

نام کا ایک عام ترجمہ فیئر گورٹا ہے ہنگری گراس ۔ یہ عام عقیدہ سے آتا ہے کہ اگر کوئی لاش کو مناسب تدفین کے بغیر زمین پر چھوڑ دے اور اگر آخر کار لاش کے اوپر گھاس اُگ جائے تو گھاس کا وہ چھوٹا سا ٹکڑا خوف کا شکار ہو جائے گا۔

اس قسم کا خوف گورٹا نے بھیک مانگنے کے لیے نہیں کیا، لیکن پھر بھی یہ لوگوں کو لعنت بھیجنے کے قابل تھا۔ اس صورت میں، جو لوگ اس پر چلتے تھے، وہ ہمیشہ کی بھوک سے ملعون تھے۔ اس طرح کے خوف گورٹا کی تخلیق سے بچنے کے لیے، آئرلینڈ کے لوگوں نے جب ان کی تدفین کی رسومات کی بات کی تو انہوں نے کافی حد تک کام کیا۔

فیئر گورٹا کی علامتیں اور علامتیں

ڈر گورٹا کی علامت بالکل واضح ہے - قحط اور غربت بہت بڑا بوجھ ہیں اور لوگوں سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ہمیشہ ضرورت مندوں کی مدد کریں۔

جب ہم ایسا کرتے ہیں، تو ہمیں عام طور پر خوش قسمتی سے نوازا جاتا ہے، چاہے وہ خدا، کرما، کائنات کی طرف سے ہو۔ , یا چلنے پھرنے والا آئرش زومبی۔

جب ہم ضرورت مندوں کی مدد کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تاہم، ہم جلد ہی مصیبت زدہ ہونے اور خود مدد کی ضرورت کی توقع کر سکتے ہیں۔

اس طرح سے، خوف گورٹا افسانہ لوگوں کے لیے ایک یاد دہانی تھی کہ وہ اپنے سے کم خوش قسمت لوگوں کی مدد کریں۔

جدید ثقافت میں خوف گورٹا کی اہمیت

جبکہ زومبی عصری فنتاسی اور ہارر فکشن میں ناقابل یقین حد تک مقبول ہیں، آئرش خوف گورٹا واقعی جدید زومبی افسانہ سے متعلق نہیں ہیں۔Fear Gorta ان کی اپنی چیز ہے، تو بات کریں، اور وہ واقعی زیادہ تر جدید ثقافت میں نمائندگی نہیں کرتے ہیں۔ انڈی لٹریچر میں کبھی کبھار ذکر ملتا ہے جیسے کوری کلائن کی 2016 Fear Gorta کتاب لیکن وہ نایاب ہیں۔

Wrapping Up

آئرش افسانوں سے بھرا پڑا ہے۔ مخلوقات ، اچھے اور برے دونوں۔ تاہم، خوف گورٹا سے زیادہ دلچسپ کوئی نہیں ہے، جس میں اچھے اور برے دونوں عناصر موجود ہیں۔ اس سلسلے میں، وہ سیلٹک افسانوں کی منفرد تخلیقات میں سے ہیں۔