ਗੋਰਟਾ ਤੋਂ ਡਰੋ - ਆਇਰਿਸ਼ "ਸ਼ੁਭ ਕਿਸਮਤ" ਜ਼ੋਂਬੀਜ਼

  • ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
Stephen Reese

    ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਧਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜ਼ੋਂਬੀ-ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਹੀ ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਜਿੰਨੇ ਅਜੀਬ ਹਨ। ਆਇਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਭੁੱਖ ਦਾ ਮਨੁੱਖ ਜਾਂ ਭੁੱਖ ਦਾ ਫੈਂਟਮ ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਨਾਮ ਦਾ ਅਰਥ ਹੰਗਰੀ ਗ੍ਰਾਸ (ਡਰ ਗੋਰਟਾਚ) ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ, ਹਾਂ, ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪ ਮਿਥਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਸਾਰੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਬਣਦਾ ਹੈ।

    ਫੀਅਰ ਗੋਰਟਾ ਕੌਣ ਹਨ?

    ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ੋਂਬੀ ਹਨ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀ ਉੱਠੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੜਦੇ ਮਾਸ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।

    ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹੋਰ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਕਥਾਵਾਂ ਦੇ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਜ਼ੋਂਬੀਜ਼ ਦੇ ਉਲਟ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਰ-ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਨਾਮ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ , ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਭੋਜਨ ਖਾਣ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਦਿਮਾਗ਼ਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਿਖਾਰੀ ਹਨ।

    ਉਹ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਮਰ ਦੁਆਲੇ ਚੀਥੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਨ ਦੇ ਕੱਪ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਜਾਂ ਫਲ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

    ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਰੂਪ

    ਜ਼ੌਂਬੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਚਮੜੀ ਅਤੇ ਹੱਡੀਆਂ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜੋ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਮਾਸ ਛੱਡਿਆ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੜਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹਰੇ ਧਾਰੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਕਦਮ 'ਤੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

    ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ, ਪਤਲੇ ਵਾਲ ਅਤੇ ਦਾੜ੍ਹੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਜਾਂ ਤਾਂ ਚਿੱਟੇ ਜਾਂਸਲੇਟੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਪਤਲੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੰਨੀਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ ਕਿ ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦਾਨ ਦੇ ਕੱਪ ਨੂੰ ਫੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।

    ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਲੋਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਦੇਸ਼-ਵਿਆਪੀ ਕਾਲ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਇਸਦੇ ਲਈ ਸੰਪੂਰਣ ਰੂਪਕ ਸਨ।

    ਕੀ ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਲਾਭਕਾਰੀ ਸਨ?

    ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਣੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਲੀਪ੍ਰੇਚੌਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

    ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਨੂੰ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਪਰੀਆਂ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਦਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਿਆਲੂ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਲਿਆ ਕੇ ਕਿਰਪਾ ਵਾਪਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

    ਸੀ. ਗੋਰਟਾ ਹਿੰਸਕ ਤੋਂ ਡਰੋ?

    ਜਦਕਿ ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਹਿੰਸਕ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ।

    ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਹਮਲਾਵਰ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋ। ਉਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਵੇਗਾ। ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਦਾ ਸਰਾਪ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਅਤੇ ਕਾਲ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

    ਨਾਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਭੁੱਖਾ ਵਜੋਂ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈਘਾਹ?

    ਨਾਮ ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਦੇ ਆਮ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਭੁੱਖਿਆ ਘਾਹ । ਇਹ ਆਮ ਧਾਰਨਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਆਖਰਕਾਰ ਲਾਸ਼ ਦੇ ਉੱਪਰ ਘਾਹ ਉੱਗਣਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਘਾਹ ਵਾਲੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਉਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਟੁਕੜਾ ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।

    ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਨੇ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਘੁੰਮਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਫਿਰ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਇਸ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਸਨ, ਸਦੀਵੀ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਸਰਾਪ ਗਏ ਸਨ। ਅਜਿਹੇ ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਲੋਕ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਚਲੇ ਗਏ।

    ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕ

    ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ - ਕਾਲ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਬਹੁਤ ਬੋਝ ਹਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

    ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਰੱਬ, ਕਰਮ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਤੋਂ ਹੋਵੇ , ਜਾਂ ਤੁਰਦਾ ਆਇਰਿਸ਼ ਜੂਮਬੀ।

    ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੁਖੀ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

    ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਮਿਥਿਹਾਸ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਸੀ।

    ਆਧੁਨਿਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਡਰ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਗੋਰਟਾ

    ਜਦਕਿ ਜ਼ੌਂਬੀ ਸਮਕਾਲੀ ਕਲਪਨਾ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੀ ਗਲਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ, ਆਇਰਿਸ਼ ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਜ਼ੋਂਬੀ ਮਿੱਥ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬੋਲਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਧੁਨਿਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇੰਡੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਜ਼ਿਕਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਰੀ ਕਲੀਨ ਦੀ 2016 ਫੀਅਰ ਗੋਰਟਾ ਕਿਤਾਬ ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ।

    ਰੈਪਿੰਗ ਅੱਪ

    ਆਇਰਿਸ਼ ਮਿਥਿਹਾਸ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। ਜੀਵ , ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਦੋਵੇਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਡਰ ਗੋਰਟਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਈ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਤੱਤ ਹਨ। ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸੇਲਟਿਕ ਮਿਥਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਲੱਖਣ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ।

    ਸਟੀਫਨ ਰੀਸ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਅਤੇ ਮਿਥਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਹੋਏ, ਸਟੀਫਨ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਸੀ। ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਪੁਰਾਤਨ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਖੰਡਰਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੇ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਸਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਉਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕਰੀਅਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਇਆ। ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਅਤੇ ਮਿਥਿਹਾਸ ਪ੍ਰਤੀ ਸਟੀਫਨ ਦਾ ਮੋਹ ਉਸਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਨੁੱਖੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਨੀਂਹ ਹਨ। ਉਸਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਮਿੱਥਾਂ ਅਤੇ ਕਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।