A kínai Csang'e holdistennő mítosza a szerelem nevében hozott áldozatról szól, más változatokban a szerelem elárulásáról, más változatokban pedig a boldogtalan kapcsolatból való menekülésről.

Más szóval, Chang'e mítosza attól függően változik, hogy kit kérdezel, de minden változatában lenyűgöző.

Ki az a Chang'e?

Chang'e neve éppoly egyedi, mint amilyen egyszerű. Az első része - Chang - teljesen egyedi az istennő nevéhez és a é végül is azt jelenti, hogy egy csinos, fiatal nő Tehát Chang'e szó szerint azt jelenti. Szép, Young Chang .

Nem mindig ez volt a szereplő neve. A mítosz régebbi változataiban az istennőt Heng'e-nek hívták. Az etimológia nagyjából ugyanez volt, mivel Heng ismét egy egyedi személynév volt. Amikor azonban Liu Heng kínai császár trónra került, úgy döntött, hogy nem osztozhat az istennővel, mivel egy császárnak egyedi névvel kell rendelkeznie.

Ezért az istennőt átnevezték Chang'e-re. A királyi családok hatalma és önérzete olyan nagy, hogy hajlandóak átnevezni az isteneket.

Ennek ellenére Chang'e a kínai folklór egyik legkedveltebb istensége volt és ma is az. Története egyszerű, de romantikus és magával ragadó, olyannyira, hogy az ősz közepi őszi fesztivált Kínában még ma is minden évben Chang'e nevében ünneplik.

Megjegyzendő, hogy Chang'e nem tévesztendő össze Changxival - egy másik híres, de jelentéktelen kínai holdistennő Ez utóbbi A Tizenkét Hold Anyja Egyes tudósok azt feltételezik, hogy Csang'e lehet Csanghszi anyja a hasonlóságuk miatt, de ez nem egyértelmű. Ettől függetlenül a kettő biztosan nem ugyanaz a személy.

A kínai folklór legnagyobb szerelmi története?

Change'e istennő festménye a New York-i Metropolitan Művészeti Múzeumban, PD.

Chang'e leginkább a Hou Yi-vel - a legendás kínai íjásszal - kötött házassága kapcsán vált híressé, de ő több, mint a férfi felesége, és ő az, aki a kapcsolatuknak egy nagyon egyedi módon (vagy a mítosztól függően több különböző módon) véget vet.

Ahogy a végek, úgy a kezdetek is változhatnak. A Csang'e és Hou Yi legenda több változatában a pár vagy szerelmes halandó, aki izgalmas kalandokon megy keresztül, vagy istenpár.

• Chang'e és Hou Yi mint istenek

Hou Yi-t leküldik a Földre, hogy segítsen Lao császárnak megszabadulni néhány szörnyetegtől, amelyek a királyságát zaklatják, valamint a problémával, hogy túl sok nap van az égen. Mivel a Föld túl messze van, és Chang'e nem akar távol lenni szerelmétől, lejön vele.

Egyes mítoszok szerint Csang'e a Jáde Császár szolgája volt a mennyekben, de halandóként a Földre küldték büntetésül, mert összetörte a császár egyik porcelánedényét.

• Chang'e és Hou Yi mint halandók

A mítosz legnépszerűbb változatai azonban azok, amelyekben a pár kezdetben halandó. Az alapfeltevés hasonló. Lao császár besorozza Hou Yit, hogy lője ki az égen lévő napok közül néhányat, mielőtt azok kiégetik a földet, és Chang'e azért jön vele, mert szereti a férjét. Ez elsőre triviálisnak tűnhet, de az egyedi rész a végén jön.

A Halhatatlanság Elixírje

Hou Yi hőstettének jutalmául, amellyel megmentette az országot a szörnyektől és a felesleges égitestektől, Lao császár (és egyes mítoszokban Xiwagmu, a Nyugat anyakirálynője) a halhatatlanság ajándékát adja az íjásznak. Az ajándék egy elixír formájában érkezik, de egyes mítoszokban ez egy tabletta.

Hogy a dolog érdekesebb legyen, Hou Yi úgy dönt, hogy nem veszi be azonnal az elixírt vagy a pirulát. Innentől kezdve a történet több lehetséges végkifejletre bomlik:

• Chang'e megmenti az Elixírt egy tolvajtól

Peng Meng, Hou Yi egyik tanítványa azonban rájön, hogy van egy ilyen varázslatos elixírje, és úgy dönt, hogy ellopja. Peng Meng betör a házaspár otthonába, amikor Hou Yi távol volt, de Chang'e-nek sikerül előbb megszereznie az elixírt, és megissza, hogy Peng Meng ne jusson hozzá.

Sajnos ez azt jelenti, hogy nem maradhat tovább a Földön, és fel kell emelkednie az égbe, ezért úgy dönt, hogy a Holdon lesz az állandó lakhelye, hogy minél közelebb lehessen Hou Yihez, és vigyázhasson rá.

Még ez sem megy a tervek szerint, mivel Hou Yi depresszióba esik, és megöli magát, Chang'e pedig egyedül marad a Holdon (feltehetően azon tűnődve, hogy miért nem hagyta az elixírt Peng Mengre, és miért nem élt boldogan Hou Yi-vel, amíg meg nem halt).

• Chang'e ellopja az Elixírt

A mítosz egy másik változata lényegesen kevésbé romantikus, de happy enddel jár. Ebben Hou Yi és Chang'e kapcsolata boldogtalan, mivel az íjász túlságosan elnyomja és különböző módokon kínozza feleségét.

Itt azonban Chang'e-nek sikerül ellopnia a halhatatlanság elixírjét, és meginnia azt, mielőtt Hou Yi-nak lehetősége lenne rá.

Az íjász megpróbálja lelőni Csang'e-t, amint az a Holdra emelkedik, ugyanúgy, ahogy a tíz napból kilencet lőtt le az égről, de nem talál. Csang'e megszabadul elnyomójától, és a mai napig istennőként él a Holdon.

• Chang'e elviszi az Elixírt, hogy megmentse Kínát

Egy másik változatban Hou Yi halhatatlansági pirulát kap, és ismét úgy dönt, hogy nem issza meg azonnal. Itt hőstettei jutalmául a föld uralmát is megkapja, és feleségével együtt kezd uralkodni.

Hou Yi hamarosan zsarnoki uralkodónak bizonyul, aki saját népét sanyargatja. Chang'e egyre jobban aggódik, hogy ha beveszi a halhatatlanság piruláját, Hou Yi állandó csapássá válik Kína népére, ezért ő maga veszi be a pirulát, hogy megkímélje őket ettől a harctól.

Ismét felemelkedik a Holdra, ahol örökké él, míg Hou Yi végül meghal, és nem zaklatja tovább alattvalóit.

A történet mindkét változatában Chang'e megteszi a döntő lépést, hogy elfogadja a halhatatlanság ajándékát Hou Yitől - vagy azért, hogy elmeneküljön tőle, vagy azért, hogy megmentse tőle a népet, vagy azért, hogy megakadályozza, hogy egy tolvaj ellopja férje kincsét.

És a végeredmény funkcionálisan mindig ugyanaz - a kettő végül szétválasztja egymást -, de a végkifejlet mögött rejlő jelentés mindig más.

Chang'e szimbólumai és szimbolikája

Csang'e története egyszerű, de erőteljes, és a mai napig népszerű maradt. Leggyakrabban úgy mesélik el, mint egy romantikus történetet két hős szerelmesről, akik halálra voltak ítélve, és nem tudtak együtt megöregedni. Attól függően azonban, hogy a mítosz melyik változatát választjuk, a jelentése egészen más lehet. Így vagy úgy, de mindig egy történet a boldogtalan vagy kielégítetlen szerelemről.

A Chang'e jelentősége a modern kultúrában

Chang'e és Hou Yi mítosza rendkívül népszerű a kínai kultúrában. Az ősz közepi fesztivált minden évben megünneplik, és számtalan dal, színdarab és táncelőadás szól Chang'e és Hou Yi kapcsolatáról.

Ami a popkultúrát illeti, a legfrissebb példa valószínűleg a kínai/amerikai animációs film Over the Moon amely 2020-ban jelent meg a Netflixen. Emellett a kínai Holdkutatási Program (CLEP) az ún. Chang'e projekt .

Van egy híres történet az Apollo-11 Holdra indításáról is - amikor az űrhajó leszállt a Holdra, a repülésirányító Ronald Evensnek elmesélte Csang'e történetét, és azt, hogy a Holdon egy fehér nyúllal él. Az űrhajós azt válaszolta, hogy majd szemmel tartja a "nyuszilányt".

GYIK a Chang'e-ről

Azt mondják, hogy mielőtt a Hold istennője lett volna, Chang'e gyönyörű volt, sápadt bőrrel, cseresznyevirág ajkak, és sötét, hullámos haj.

Híres férjén, az íjász Hou Yi-n kívül nem sokat tudunk Chang'e családjának többi tagjáról.

Bár gyakran összekeverik őket a nevük és a területük hasonlósága miatt (mindkettő holdistennő), ez a két szereplő különböző istennő.

Az ősz közepi fesztivál idején a hívők nyitott oltárt állítanak Chang'e tiszteletére, amelyre friss süteményeket helyeznek, hogy a holdistennő megáldja őket. Azt mondják, hogy az istennő szépséggel áldja meg a híveket.

Befejezés

Chang'e története lehet, hogy szövevényes és többféle végkifejletű, ami mítoszát kétessé teszi, de még mindig Kína népszerű és kedvelt istensége. Függetlenül attól, hogy mi történt valójában Chang'e-vel, tény, hogy minden verzió érdekes.