医療から平和運動まで、幅広く利用され、その名を刻んできたホワイトポピー。 赤いケシほど有名ではありませんが、ホワイトポピーにも同様に重要な象徴があります。 ここでは、その意味深い花に迫ってみましょう。

ホワイトポピーについて

シロバナヒナゲシは1年草で、花は10cmほどになる。 花は地面に向かって開くが、花弁を広げると緑の葉でいっぱいの茎はまっすぐに伸び、空に向かって咲く。 8月まで約3週間、咲き続けている。

フランスやベルギーの北部を中心に、中南米や小アジアでも見られる。 通常は自生しており、作物の中に混じっているのをよく見かける。 現在では、油や薬用として栽培されている。

ホワイトポピーの意味とシンボル

1930年代初頭から、ホワイトポピーは 平和を象徴する との対比で、「二度とない」というメッセージを込めたシンボルマークを販売開始しました。 レッドポピー 1934年、反戦・平和主義のシンボルとして平和公約組合（PPU）がデザインした。

平和の誓いユニオンは、白いケシの意味を3つの枝に分けます。

• すべての戦争犠牲者のための追悼
• 平和へのコミットメント
• 紛争を美化することへの挑戦

PPUのホームページには、次のように書かれています。 白いケシは平和への献身と紛争の非暴力的解決の象徴であるということです。

イギリスにおける象徴と論争

英国では伝統的に、休戦記念日を祝い、称えるシンボルの一つとして、英国王立軍団（RBL）によると、英国軍に関連する追悼を表す赤いポピーを身につけることがある。 しかし、国籍を問わず、軍人や民間人のすべての戦争の犠牲者を表す白いポピーは、1992年に、英国王立軍団が、英国軍を追悼するポピーとして制定してから広く浸透している。平和の誓いユニオンが意図したものに反して、白いケシは戦争で死んだ英国兵士に失礼なシンボルであると見なされてきた。

白いポピーを身につけることは、不敬であると同時に、左翼の政治的な教化装置であるという人もいる。 この考え方は、戦争帰還兵のリチャード・ケンプ大佐が、白いポピーを身につけることは左翼の思惑を押しつけるものだと発言したことからもうかがい知ることができる。

この場合、赤いポピーの代わりに白いポピーを身につけることを決めた人々は、RBLのシンボルに反対しているわけではなく、別のアプローチでそれを示しているのです。

現在では、リメンバランスデーに赤と白のポピーを並べて身につける人をよく見かけます。 実際、PPUでは2014年から毎年約10万本の白ポピーを販売していると言われています。

ホワイトポピーの用途

その特性を生かして、シロガヤはさまざまな分野で利用されている。

• 医学

免責事項

ギリシャ、ペルシャ、ローマ文明以来、ケシのアヘンは薬として使われてきた。 ケシは主に痛みを和らげるために使われ、その油は興奮を鎮めることで知られている。 また、鎮静、鎮痙作用があり、通常は下痢や赤痢にも服用する。 少量なら、神経刺激剤としても使われる。 コデインと植物に含まれるモルヒネは、最も貴重で有用な薬物の一つである。

• ガストロノミー

ケシの実には香りがあり、抗酸化作用やビタミンも豊富なため、パンやデザートによく使われています。 ヨーロッパのほとんどの地域では、ケシの実はさまざまな料理のデコレーションや風味付けに使われています。 ポーランドやスロバキアでは、ケシの実のケーキやケシの実ロールが最も重要な料理として知られています。また、種子から取り出した油は食用油として利用されています。

• 美

ケシの油は、皮膚や髪、石鹸の原料として使用され、皮膚を柔らかくし、潤いを与え、本来のバリア機能を回復させる働きがあります。

現在使われているホワイトポピー

現在、白いケシは、前述のように、追悼と平和のシンボルとして使われていますが、文化的な言及はそれだけではありません。

ゲーム・オブ・スローンズ』を観た人、原作を読んだ人なら誰もが知っている「ポピーの乳液」。 病人に飲ませて痛みを和らげた薬だが、この場合、フィクションは現実とさほど離れていないのだ。

また、ホワイトポピーは、いくつかの企業やブティックで、素晴らしいアクセサリーやコレクションを生み出すために使用されています。

ポピーにまつわる神話と物語

• ギリシャ神話では、ポピーを創ったのは デメーテル さらに、双子の兄弟である "ペルセポネ "が タナトス と ヒプノス 死と眠りの象徴であるポピーの冠をかぶり、死をも讃えるようになった。
• ポピー女神という名前は、ギリシャのガジで発見された女性のフィギュアに付けられたもので、フィギュアの女性は頭にケシの実をつけており、ミノア文明の女神と考えられている。
• ある資料によれば、イスラム教徒はポピーに不快感を示すというが、これは真実から遠い。 今日、この神話は、地域社会に不快感を与え、過激派のイスラム恐怖症を増加させる政治的装置と見なされているのである。

まとめ

ホワイトポピーは、平和と反戦を象徴する花のひとつである。