រូបចម្លាក់គឺជាវត្ថុរាងពងក្រពើ ឬគ្រោងដែលជនជាតិអេហ្ស៊ីបបុរាណសរសេរឈ្មោះរាជវង្ស។ Hieroglyphs និងនិមិត្តសញ្ញាគឺជាផ្នែកកណ្តាលនៃវប្បធម៌អេហ្ស៊ីបបុរាណ ហើយក្នុងន័យនេះ cartouche បានផ្តល់តួនាទីឈានមុខគេ។ ទោះបីជាការសរសេរទាំងអស់មានតម្លៃក៏ដោយ ក៏ពាក្យនៅក្នុង cartouche មានសារៈសំខាន់ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ នេះជាការមើលឱ្យកាន់តែជិត។

តើអ្វីជា Cartouche?

រូបចម្លាក់គឺជាឧបករណ៍សម្រាប់ជនជាតិអេហ្ស៊ីបប្រើដើម្បីសរសេរឈ្មោះអក្សរសាស្ត្ររបស់ស្តេចនៅខាងក្នុង។ វាគឺជារាងពងក្រពើវែង ដែលដាក់ទាំងផ្ដេក ឬបញ្ឈរ ដោយមានបន្ទាត់ផ្ដេកនៅចុងម្ខាង។

ឧបករណ៍នេះតំណាងឱ្យអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរនៅខាងក្នុងវាពិសិដ្ឋ ដូចដែលវាបានមកពីរាជវង្សអេហ្ស៊ីប។ cartouche គឺជាកំណែបន្ថែមនៃ Shen Ring ដែលជា hieroglyph រាងជារង្វង់។

តើពាក្យ Cartouche មានន័យយ៉ាងណា?

នៅក្នុងភាសាអេហ្ស៊ីបបុរាណ មាននិមិត្តសញ្ញាសំខាន់មួយត្រូវបានគេហៅថា Shen ឬ Shenu ដែលតំណាងឱ្យ ' ដើម្បីឡោមព័ទ្ធ '។ ការវិវឌ្ឍន៍នៃសញ្ញានេះ ដែលត្រូវបានពង្រីកទៅជារាជវង្ស និងឋានន្តរស័ក្តិ បានក្លាយជាអ្វីដែលយើងហៅថា រាជវង្ស។

នៅពេលដែលអធិរាជបារាំង ណាប៉ូឡេអុង បានឈ្លានពានអេហ្ស៊ីបនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 កងទ័ពរបស់គាត់ត្រូវបានចូលភ្លាមៗដោយការមើលឃើញនៃអក្សរសិល្ប៍អក្សរសិល្ប៍ទាំងនេះ (នៅចំណុចនេះមិនទាន់បានបកស្រាយ)។ នៅពេលដែលទាហានបានឃើញទម្រង់នៃ hieroglyph ពិសេសនេះ ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយរូបរាងរបស់វាដែលរំឭកពួកវានៃប្រអប់ព្រីនកាំភ្លើងជាក់លាក់។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តហៅវាថា cartouche ដែលជាពាក្យបារាំងសម្រាប់ cartridge ។

គោលបំណងនៃ Cartouche

• ការប្រើប្រាស់ចម្បងនៃ cartouche គឺដើម្បីសម្គាល់ឈ្មោះរបស់ផារ៉ាអុងពីការសរសេរ និងអក្សរចារឹកមិនសូវសំខាន់ផ្សេងទៀត។ ក្នុងករណីដ៏កម្រ ឈ្មោះរបស់មនុស្សសំខាន់ៗផ្សេងទៀតបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរូបចម្លាក់មួយ។ នេះ​ធានា​ថា​ឈ្មោះ​របស់​ផារ៉ោន​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង និង​ខុស​ពី​អក្សរសិល្ប៍​ធម្មតា ហើយ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គេ​សម្គាល់​បាន​យ៉ាង​ងាយ។ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​គិត​ថា​ជា​ទម្រង់​មួយ​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ការ​គោរព​ចំពោះ​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​និមិត្តរូប​បំបែក​វា​ចេញ​ពី​ពាក្យ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​។ យ៉ាងណាមិញ គាត់គឺជាព្រះមួយអង្គនៅលើផែនដី ហើយជាលទ្ធផលត្រូវបានពណ៌នានៅក្នុងរូបតំណាងថាមានទំហំធំជាងមនុស្សឯទៀតៗ។ ឈ្មោះ និងរូបភាពរបស់គាត់ត្រូវការដើម្បីបង្ហាញពីសារៈសំខាន់របស់គាត់។

• បន្ថែមពីលើនេះ រូបចម្លាក់ក៏ត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានសមត្ថភាពការពារព្រះចៅផារ៉ោនពីអំពើអាក្រក់នៃពិភពលោក។ រាងពងក្រពើដែលបិទបាំងអក្សរចារឹកបានក្លាយទៅជានិមិត្តសញ្ញានៃការការពាររបស់ស្តេចផារ៉ោន។

• មានភស្តុតាងផងដែរដែលថាជនជាតិអេហ្ស៊ីបបានប្រើប្រាស់រូបចម្លាក់នៅក្នុងគ្រឿងលម្អរបស់ពួកគេសម្រាប់ការការពារក្នុងឆ្នាំក្រោយៗទៀត។ បន្ទាប់ពីរាប់ពាន់ឆ្នាំត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយព្រះចៅផារ៉ោនតែប៉ុណ្ណោះ រូបចម្លាក់បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញានៃសំណាងល្អ និងការការពារសម្រាប់មហាជន។

• ចាប់តាំងពីឈ្មោះរបស់ស្តេចផារ៉ោនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរូបចម្លាក់នោះ cartouches ទាំងអស់គឺខុសគ្នា។ . ព្រះចៅផារ៉ោននីមួយៗមានរូបចម្លាក់របស់ព្រះអង្គទ្រព្យសម្បត្តិ និងផ្នូររបស់គាត់។ ប្រជាជនអេហ្ស៊ីបជឿថា រឿងនេះបានជួយស្តេចផារ៉ោនដែលបានស្លាប់ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់ជីវិតបន្ទាប់បន្សំ។

ខាងក្រោមគឺជាបញ្ជីនៃការជ្រើសរើសកំពូលរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានខ្សែក Cartouche។

Symbolism of the Cartouche

cartouche មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​វត្ថុ​ជាក់ស្តែង​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​វត្ថុ​តំណាង​ដ៏​ខ្ពស់​មួយ​ផង​ដែរ។ វាតំណាងឱ្យអំណាចនៃព្រះអាទិត្យ ដោយទម្រង់រាងពងក្រពើរបស់វាតំណាងឱ្យរូបរាងនៃព្រះអាទិត្យ។ វាបានផ្តល់ឱ្យផារ៉ាអុងនូវអំណាចនិងការការពារទាំងអស់របស់ Ra ដែលជាព្រះព្រះអាទិត្យ។ ក្នុងករណីខ្លះ cartouche ថែមទាំងមានថាសថាមពលព្រះអាទិត្យ ឬនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងព្រះអាទិត្យនៅជុំវិញវា។ ក្នុងន័យនេះ និមិត្តសញ្ញានេះមានអំណាច និងសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណ។

ការជីកកកាយផ្នូររបស់ស្តេចផារ៉ោន ដូចជា Tutankhamun បានបង្ហាញរូបចម្លាក់ក្នុងចំណោមវត្ថុរបស់ស្តេច។ សម្រាប់ព្រះចៅផារ៉ោន Thutmose III ផ្នូរទាំងមូល អង្គជំនុំជម្រះ និងសាកូហ្វាហ្គូស មានទម្រង់ជារូបចម្លាក់។

The Cartouche Helped Decipher Hieroglyphs

The Cartouche មិនត្រឹមតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះទេសម្រាប់ទាហានរបស់ណាប៉ូឡេអុង ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលសិក្សាពីប្រាសាទបុរាណនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណ។ ថ្ម Rosetta ដ៏ល្បីល្បាញ ត្រូវបានរកឃើញដោយទាហានបារាំង ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបានរឹបអូសដោយជនជាតិអង់គ្លេស មិនមានរូបចម្លាក់មួយក្រៅពីពីរដែលមានអក្សរចារឹកអក្សរចារឹកនៅខាងក្នុង។ យុវជន Jean-Francois Champollion (គាត់មានអាយុ 32 ឆ្នាំនៅពេលដែលស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ព) បានរកឃើញថាសញ្ញាទាំងនេះមានន័យថាដាក់ឈ្មោះថា Pharaoh Ptolemy និង Queen Cleopatra ហើយនេះគឺជាផ្កាភ្លើងនៃទេពកោសល្យដែលជំរុញឱ្យមានការសរសេរអក្សរ hieroglyphic នៅពេលក្រោយ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់ Cartouche

1. តើអ្វីទៅដែលហៅថា cartouche? រូបចម្លាក់គឺជាបន្ទះរាងពងក្រពើដែលប្រើសម្រាប់សរសេរព្រះនាមរាជវង្ស ដោយហេតុនេះសម្គាល់ពួកវាពីអក្សរបុរាណផ្សេងទៀត។ វា​ជា​ស្លាក​ឈ្មោះ​សម្រាប់​រាជវង្ស និង​ឥស្សរជន​មិន​មែន​រាជវង្ស​សំខាន់ៗ​មួយ​ចំនួន។
2. តើតុក្កតាមើលទៅដូចអ្វី? រូបចម្លាក់មួយមានរាងជារាងពងក្រពើ មានរបារផ្ដេកនៅមូលដ្ឋាន។ ពួកវាអាចជាបញ្ឈរឬផ្ដេក។
3. តើរូបចម្លាក់តំណាងឱ្យអ្វី? Cartouches មាននិមិត្តសញ្ញាព្រះអាទិត្យ ហើយក្រោយមកត្រូវបានគេមើលឃើញថាជានិមិត្តសញ្ញានៃសំណាងល្អ និងការការពារ។

ដោយសង្ខេប

រូបចម្លាក់គឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកប្រាជ្ញសម័យដើម ដែលបានស្វែងយល់ពីអត្ថបទនៃបុរាណ អេហ្ស៊ីប ដូចដែលវាបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបែងចែករវាងឈ្មោះ និងតួលេខដែលផុសចេញពីទំព័រ។ សារៈសំខាន់របស់វាសម្រាប់ជនជាតិអេហ្ស៊ីបបានបន្ត ដូចដែលវាបានផ្ដាច់ចេញពីរាជវង្ស ហើយបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញានៃសំណាងល្អ និងការការពារ។