cartouche เป็นวัตถุหรือโครงร่างรูปไข่ที่ชาวอียิปต์โบราณใช้เขียนชื่อราชวงศ์ อักษรอียิปต์โบราณและสัญลักษณ์เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมอียิปต์โบราณ และในแง่นี้ cartouche มีบทบาทนำ แม้ว่างานเขียนทั้งหมดจะมีคุณค่า แต่ถ้อยคำในคาร์ทูชก็มีความสำคัญอย่างหาตัวจับยาก มาดูกันดีกว่า

Cartouche คืออะไร

Cartouche เป็นอุปกรณ์สำหรับชาวอียิปต์ที่ใช้เขียนชื่ออักษรอียิปต์โบราณของกษัตริย์ข้างใน มันเป็นวงรียาววางในแนวนอนหรือแนวตั้งโดยมีเส้นแนวนอนที่ปลายด้านหนึ่ง

อุปกรณ์นี้เป็นสัญลักษณ์ว่าสิ่งใดที่เขียนข้างในเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์เนื่องจากมาจากราชวงศ์อียิปต์ cartouche เป็นเวอร์ชันเพิ่มเติมของ Shen Ring ซึ่งเป็นอักษรอียิปต์โบราณวงกลม

คำว่า Cartouche หมายถึงอะไร

ในภาษาอียิปต์โบราณ มีสัญลักษณ์ที่สำคัญมากเรียกว่า Shen หรือ Shenu ซึ่งย่อมาจาก " ล้อมรอบ " การพัฒนาของเครื่องหมายนี้ซึ่งขยายใหญ่ขึ้นเพื่อใช้แทนพระนามและพระอิสริยยศของราชวงศ์ กลายเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าราชวงศ์คาร์ทูชในปัจจุบัน

เมื่อจักรพรรดินโปเลียนแห่งฝรั่งเศสรุกรานอียิปต์เมื่อปลายศตวรรษที่ 18 กองทหารของเขารู้สึกทึ่งทันทีเมื่อเห็นอักษรอียิปต์โบราณเหล่านี้ (ณ จุดนี้ ยังไม่ได้ถอดรหัส) เมื่อทหารเห็นรูปแบบของอักษรอียิปต์โบราณนี้ พวกเขารู้สึกทึ่งกับรูปลักษณ์ของมันซึ่งทำให้นึกถึงของตลับปืนเฉพาะ พวกเขาตัดสินใจเรียกมันว่า cartouche ซึ่งเป็นคำภาษาฝรั่งเศสสำหรับ cartridge

จุดประสงค์ของ Cartouche

• การใช้ Cartouche หลักคือเพื่อแยกพระนามของฟาโรห์ออกจากงานเขียนและอักษรอียิปต์โบราณอื่น ๆ ที่มีความสำคัญน้อยกว่า ในบางกรณี ชื่อของบุคคลสำคัญอื่น ๆ จะปรากฏในคาร์ทูช สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าชื่อของฟาโรห์ได้รับการยกระดับและแตกต่างจากอักษรอียิปต์โบราณและทำให้สามารถระบุได้ง่าย อาจถูกมองว่าเป็นการแสดงความเคารพต่อเทพ-ราชารูปแบบหนึ่ง แต่ก็เป็นการแยกสัญลักษณ์ออกจากคำพูดด้วย ท้ายที่สุดแล้วพระองค์เป็นเทพเจ้าบนโลกและด้วยเหตุนี้จึงถูกพรรณนาในรูปสัญลักษณ์ว่ามีขนาดที่ใหญ่กว่ามนุษย์ที่เหลือ ชื่อและภาพลักษณ์ของเขาจำเป็นต้องแสดงความสำคัญของเขา

• นอกจากนี้ cartouche ยังถูกมองว่ามีความสามารถในการปกป้องฟาโรห์จากความชั่วร้ายของโลก วงรีที่ล้อมรอบอักษรอียิปต์โบราณกลายเป็นสัญลักษณ์ของการปกป้องฟาโรห์

• นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่าชาวอียิปต์ใช้คาร์ทูชในเครื่องรางเพื่อป้องกันในปีต่อๆ มา หลังจากใช้โดยฟาโรห์มานับพันปี คาร์ทูชกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดีและการคุ้มครองมวลชน

• เนื่องจากชื่อของฟาโรห์ปรากฏอยู่ในคาร์ทูช คาร์ทัชทั้งหมดจึงแตกต่างกัน . ฟาโรห์แต่ละองค์มีลายแกะสลักข้าวของและหลุมฝังศพของเขา ชาวอียิปต์เชื่อว่าสิ่งนี้ช่วยให้ฟาโรห์ผู้ล่วงลับเดินทางสู่ชีวิตหลังความตาย

ด้านล่างนี้คือรายการสินค้าคัดสรรยอดนิยมของบรรณาธิการที่มีสร้อยคอ Cartouche

สัญลักษณ์ของ Cartouche

cartouche ไม่เพียง แต่เป็นวัตถุที่ใช้งานได้จริงเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญอีกด้วย เป็นสัญลักษณ์ของพลังแห่งดวงอาทิตย์ โดยมีรูปวงรีแทนรูปร่างของดวงอาทิตย์ มันให้พลังทั้งหมดแก่ฟาโรห์และการปกป้องของ Ra เทพแห่งดวงอาทิตย์ ในบางกรณี คาร์ทัชมีจานสุริยะหรือสัญลักษณ์เกี่ยวกับดวงอาทิตย์อื่นๆ ล้อมรอบด้วย ในแง่นี้ สัญลักษณ์นี้มีอำนาจและความสำคัญอย่างมากในอียิปต์โบราณ

การขุดค้นหลุมฝังศพของฟาโรห์ เช่น ตุตันคามุน แสดงให้เห็นภาพแกะสลักท่ามกลางทรัพย์สินของกษัตริย์ สำหรับฟาโรห์ทุตโมสที่ 3 หลุมฝังศพ ห้อง และโลงศพทั้งหมดของเขามีรูปร่างเหมือนคาร์ทูช

Cartouche ช่วยถอดรหัสอักษรอียิปต์โบราณ

Cartouche ไม่เพียงน่าสนใจสำหรับทหารของนโปเลียน แต่สำหรับนักโบราณคดีและนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาซากปรักหักพังของอียิปต์โบราณเป็นครั้งแรก Rosetta Stone ที่มีชื่อเสียงซึ่งพบโดยทหารฝรั่งเศสแต่ภายหลังถูกยึดโดยอังกฤษ ไม่มี cartouches ที่มีอักษรอียิปต์โบราณเขียนอยู่ภายใน Jean-Francois Champollion หนุ่ม (อายุ 32 ปีเมื่อผลงานชิ้นแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์) ค้นพบว่าสัญลักษณ์เหล่านี้มีไว้เพื่อตั้งชื่อฟาโรห์ทอเลมีและราชินีคลีโอพัตรา และนี่คือจุดประกายแห่งอัจฉริยะที่กระตุ้นให้เกิดการถอดรหัสอักษรอียิปต์โบราณในเวลาต่อมา

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคาร์ทูช

1. คาร์ทูชใช้ทำอะไร? คาร์ทูชเป็นแผ่นรูปวงรีที่ใช้เขียนพระนามราชวงศ์ จึงทำให้แตกต่างจากอักษรอียิปต์โบราณอื่นๆ เป็นป้ายชื่อสำหรับราชวงศ์และบุคคลสำคัญที่ไม่ใช่ราชวงศ์
2. คาร์ทูชมีลักษณะอย่างไร? cartouche มีรูปร่างเป็นวงรี มีแถบแนวนอนที่ฐาน อาจเป็นแนวตั้งหรือแนวนอนก็ได้
3. คาร์ทูชเป็นสัญลักษณ์อะไร? คาร์ทัชถือเป็นสัญลักษณ์ของแสงอาทิตย์ และต่อมาถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดีและการปกป้อง

โดยสังเขป

cartouche เป็นสัญลักษณ์ที่มีประโยชน์สำหรับนักวิชาการยุคแรกที่เจาะลึกข้อความโบราณ อียิปต์เนื่องจากอนุญาตให้พวกเขาแยกแยะระหว่างชื่อและตัวเลขที่โผล่ออกมาจากหน้ากระดาษ ความสำคัญต่อชาวอียิปต์ยังคงดำเนินต่อไป เนื่องจากแยกตัวออกจากราชวงศ์และกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดีและการปกป้อง