តារាងមាតិកា
ជនជាតិ Sumerians គឺជាអរិយធម៌ដ៏ទំនើបបំផុតដែលគេស្គាល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការថ្វាយបង្គំព្រះជាច្រើន។ Enki គឺជាព្រះដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុង Sumerian pantheon ហើយគាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញនៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈ និងអក្សរសិល្ប៍ជាច្រើន។ សូមស្វែងយល់បន្ថែមអំពីព្រះ Sumerian ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ រួមទាំងរបៀបដែលអត្តសញ្ញាណ និងទេវកថារបស់គាត់បានវិវត្តក្នុងអំឡុងពេលផ្សេងៗគ្នានៃប្រវត្តិសាស្ត្រ Mesopotamian។
តើព្រះ Enki គឺជានរណា?
Enki នៅលើ ត្រា Adda ។ PD.
នៅចន្លោះឆ្នាំ 3500 ដល់ 1750 មុនគ.ស. អេនគីគឺជាព្រះអម្ចាស់នៃ Eridu ដែលជាទីក្រុងចំណាស់ជាងគេនៅ Sumer ដែលបច្ចុប្បន្នជាទីក្រុង Tell el-Muqayyar ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ព្រះនៃប្រាជ្ញា វេទមន្ត សិប្បកម្ម និងការព្យាបាល។ គាត់ក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទឹកផងដែរ នៅពេលដែលគាត់រស់នៅក្នុង Abzu ក៏បានសរសេរថា Apsu - មហាសមុទ្រទឹកសាបដែលគេជឿថានៅក្រោមផែនដី។ ដោយហេតុផលនេះ ព្រះ Sumerian ក៏ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរដោយចំណងជើង ព្រះអម្ចាស់នៃទឹកផ្អែម ។ នៅ Eridu គាត់ត្រូវបានគេថ្វាយបង្គំនៅព្រះវិហាររបស់គាត់ដែលគេស្គាល់ថា E-abzu ឬ House of the Abzu ។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នៅតែមានការជជែកវែកញែកក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញអំពីថាតើ Enki ជាព្រះទឹកឬអត់។ ព្រោះតួនាទីអាចត្រូវបានសន្មតថាជាអាទិទេព Mesopotamian ផ្សេងទៀត។ ដូចគ្នានេះផងដែរ មិនមានភស្តុតាងដែលថា Sumerian Abzu ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាតំបន់ដែលពោរពេញទៅដោយទឹក ហើយឈ្មោះ Enki មានន័យត្រង់ថា ម្ចាស់នៃផែនដី ។
ក្រោយមក Enki បានក្លាយជាពាក្យមានន័យដូច Akkadian និង Babylonian Ea,ព្រះនៃការសម្អាតពិធីសាសនា និងជាម្ចាស់ជំនួយរបស់សិប្បករ និងសិល្បករ។ ទេវកថាជាច្រើនពណ៌នា Enki ថាជាអ្នកបង្កើត និងអ្នកការពារមនុស្សជាតិ។ គាត់ក៏ជាបិតារបស់ព្រះ និងទេពធីតា Mesopotamian សំខាន់ៗមួយចំនួនដូចជា Marduk , Nanshe, និង Inanna ។
នៅក្នុងរូបចម្លាក់ Enki ត្រូវបានពិពណ៌នាជាទូទៅថាជាបុរសពុកចង្ការ។ ពាក់ក្បាលស្នែង និងអាវវែង។ គាត់ត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់ហ៊ុំព័ទ្ធដោយស្ទ្រីមទឹកហូរដែលតំណាងឱ្យទន្លេ Tigris និង Euphrates ។ និមិត្តសញ្ញារបស់គាត់គឺពពែ និងត្រី ដែលតំណាងឱ្យការមានកូន។
Enki ក្នុងទេវកថា និងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ
មានទេវកថា រឿងព្រេងនិទាន និងការអធិស្ឋានរបស់មេសូប៉ូតាមៀជាច្រើនដែលបង្ហាញពី Enki ។ នៅក្នុងទេវកថា Sumerian និង Akkadian គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ An និង Nammu ប៉ុន្តែអត្ថបទរបស់ Babylonian សំដៅលើគាត់ថាជាកូនប្រុសរបស់ Apsu និង Tiamat ។ រឿងរ៉ាវភាគច្រើនពណ៌នាគាត់ថាជាអ្នកបង្កើត និងជាព្រះនៃប្រាជ្ញា ប៉ុន្តែខ្លះទៀតពិពណ៌នាថាគាត់ជាអ្នកនាំមកនូវបញ្ហា និងសេចក្តីស្លាប់។ ខាងក្រោមនេះគឺជាទេវកថាដ៏ពេញនិយមមួយចំនួនដែលបង្ហាញពី Enki។
Enki និងលំដាប់ពិភពលោក
នៅក្នុងទេវកថា Sumerian Enki ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាអ្នករៀបចំដ៏សំខាន់នៃពិភពលោក ដោយចាត់តាំងព្រះ និង នាគរាជតួនាទីរបស់ពួកគេ។ រឿងនេះរៀបរាប់អំពីរបៀបដែលគាត់បានប្រទានពរដល់ Sumer និងតំបន់ផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាទន្លេ Tigris និង Euphrates ។ ទោះបីជាកាតព្វកិច្ច និងអំណាចរបស់គាត់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់ដោយព្រះ An និង Enlil ក៏ដោយ ទេវកថាបង្ហាញពីភាពស្របច្បាប់នៃមុខតំណែងរបស់គាត់នៅក្នុងSumerian pantheon។
Enki និង Ninhursag
ទេវកថានេះពណ៌នាអំពី Enki ថាជាព្រះដែលមានចំណង់តណ្ហាដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយទេពធីតាជាច្រើន ជាពិសេសគឺ Ninhursag។ សាច់រឿងគឺស្ថិតនៅលើកោះ Dilmun ដែលជាប្រទេសបារ៉ែនសម័យបច្ចុប្បន្ន ដែលត្រូវបានគេគិតថាជាឋានសួគ៌ និងជាទឹកដីនៃអមតៈដោយជនជាតិ Sumerians។
Atrahasis
នៅក្នុងរឿងព្រេងរបស់បាប៊ីឡូន Enki ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាអ្នកការពារជីវិតនៅលើផែនដី ជាកន្លែងដែលគាត់បានបំផុសគំនិតព្រះ Enlil ឱ្យផ្តល់ឱកាសទីពីរដល់មនុស្សជាតិដើម្បីរស់។
នៅដើមរឿង ព្រះវ័យក្មេងកំពុងធ្វើ ការងារទាំងអស់ក្នុងការថែរក្សាការបង្កើត រួមទាំងការត្រួតពិនិត្យទន្លេ និងព្រែក។ នៅពេលដែលព្រះវ័យក្មេងទាំងនេះអស់កម្លាំង និងបះបោរ Enki បានបង្កើតមនុស្សដើម្បីធ្វើការងារនេះ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿង Enlil បានសម្រេចចិត្តបំផ្លាញមនុស្សដោយសារតែភាពថោកទាបរបស់ពួកគេជាមួយនឹងគ្រោះកាចជាបន្តបន្ទាប់ ហើយក្រោយមកមានទឹកជំនន់ដ៏ធំ។ . Enki បានធ្វើឱ្យប្រាកដថាជីវិតត្រូវបានរក្សាទុកដោយណែនាំអ្នកប្រាជ្ញ Atrahasis ឱ្យសាងសង់កប៉ាល់មួយដើម្បីជួយសង្រ្គោះខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃ។
Enki និង Inanna
នៅក្នុងទេវកថានេះ Enki បានព្យាយាម ដើម្បីល្បួង Inanna ប៉ុន្តែទេពធីតាបានបញ្ឆោតគាត់ឱ្យស្រវឹង។ បន្ទាប់មកនាងបានយក mes —អំណាចដ៏ទេវភាពដែលទាក់ទងនឹងជីវិត និងថេប្លេតដែលជាប្លង់នៃអារ្យធម៌។
នៅពេល Enki ភ្ញាក់ពីដំណេកនៅព្រឹកបន្ទាប់ គាត់បានដឹងថាគាត់បានផ្តល់ឱ្យទាំងអស់ mes ថ្វាយបង្គំព្រះ ដូច្នេះ គាត់បានបញ្ជូនអារក្សរបស់គាត់ទៅសង្គ្រោះពួកគេ។ អ៊ីណាបានរត់គេចខ្លួនUruk ប៉ុន្តែ Enki បានដឹងថាគាត់ត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោត និងទទួលយកសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពអចិន្ត្រៃយ៍ជាមួយ Uruk។
Enuma Elish
នៅក្នុងវីរភាពនៃការបង្កើត Babylonian Enki ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា សហអ្នកបង្កើតពិភពលោក និងជីវិត។ គាត់គឺជាកូនប្រុសច្បងរបស់ព្រះដំបូង Apsu និង Tiamat ដែលបានប្រសូតដល់ព្រះវ័យក្មេង។ នៅក្នុងសាច់រឿង ព្រះក្មេងៗទាំងនេះបានបន្តរំខានដំណេករបស់ Apsu ដូច្នេះហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តសម្លាប់ពួកគេ។
ចាប់តាំងពី Tiamat ដឹងពីផែនការរបស់ Apsu នាងបានសុំឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Enki ជួយ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តដាក់ឪពុករបស់គាត់ឱ្យចូលទៅក្នុងដំណេកយ៉ាងខ្លាំង ហើយទីបំផុតគាត់ក៏បានសម្លាប់គាត់។ កំណែខ្លះនៃរឿងនិយាយថា Apsu ដែលជាព្រះនៃទឹកដំបូងបង្អស់ក្រោមដីត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Enki ដូច្នេះគាត់អាចបង្កើតផ្ទះរបស់គាត់នៅពីលើជម្រៅជ្រៅ។
Tiamat មិនដែលចង់ឱ្យប្តីរបស់គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ទេ ដូច្នេះនាងបានលើកទ័ព នៃអារក្សដើម្បីចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមលើព្រះវ័យក្មេង ដូចដែលបានស្នើដោយព្រះ Quingu ។ នៅពេលនេះ កូនប្រុសរបស់ Enki Marduk បានព្យាយាមជួយឪពុក និងព្រះវ័យក្មេងរបស់គាត់ ដោយកម្ចាត់កងកម្លាំងនៃភាពវឹកវរ និង Tiamat។
ទឹកភ្នែករបស់ Timat បានក្លាយជាទន្លេ Tigris និង Euphrates ហើយរាងកាយរបស់នាងត្រូវបាន Marduk ប្រើដើម្បីបង្កើតស្ថានសួគ៌។ និងផែនដី។ រាងកាយរបស់ Quingu ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតមនុស្ស។
ការស្លាប់របស់ Gilgamesh
នៅក្នុងរឿងនេះ Gilgamesh គឺជាស្តេចនៃ Uruk ហើយ Enki គឺជាព្រះដែលសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ វាសនា។ ក្នុងវគ្គទី១ ព្រះរាជាមានសុបិនអំពីការសោយទិវង្គតនាពេលខាងមុខ ហើយព្រះមានព្រះភាគ ប្រជុំសម្រេចជោគវាសនារបស់ព្រះអង្គ។ ព្រះអាន និងEnlil ចង់សង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់ដោយសារទង្វើវីរភាពរបស់គាត់នៅ Sumer ប៉ុន្តែ Enki បានសម្រេចចិត្តថាស្តេចត្រូវតែសោយទិវង្គត។
Enki ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Mesopotamian
ទីក្រុង Mesopotamian នីមួយៗមានអាទិទេពរបស់ខ្លួន។ ដើមឡើយជាព្រះក្នុងតំបន់ដែលគោរពបូជានៅទីក្រុង Eridu ក្រោយមក Enki បានទទួលឋានៈជាជាតិ។ ដើមកំណើត Sumerian សាសនា Mesopotamian ត្រូវបានកែប្រែបន្តិចបន្តួចដោយ Akkadians និងអ្នកស្នងរបស់ពួកគេ ជនជាតិ Babylonians ដែលរស់នៅតំបន់នេះ។
នៅដើមរាជវង្ស
ក្នុងអំឡុងពេល សម័យរាជវង្សដំបូង Enki ត្រូវបានគោរពបូជានៅក្នុងរដ្ឋ Sumerian សំខាន់ៗទាំងអស់។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើសិលាចារឹករបស់រាជវង្ស ជាពិសេសគឺ Ur-Nanshe ដែលជាស្តេចដំបូងនៃរាជវង្ស Lagash ប្រហែលឆ្នាំ 2520 មុនគ.ស។ សិលាចារឹកភាគច្រើនពណ៌នាអំពីការសាងសង់ប្រាសាទ ជាកន្លែងដែលព្រះត្រូវបានសុំឱ្យផ្តល់កម្លាំងដល់គ្រឹះ។
ពេញមួយសម័យកាល អេនគីបានកាន់តំណែងដ៏លេចធ្លោមួយនៅពេលណាដែលព្រះសំខាន់ៗទាំងអស់នៃស៊ូមឺត្រូវបានលើកឡើង។ គាត់ត្រូវបានគេគិតថាមានសមត្ថភាពផ្តល់ចំណេះដឹង ការយល់ដឹង និងប្រាជ្ញាដល់ស្តេច។ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Umma, Ur និង Uruk ក៏បានរៀបរាប់អំពីព្រះ Enki នៅក្នុងអត្ថបទរបស់ពួកគេផងដែរ ដែលភាគច្រើនទាក់ទងនឹងទ្រឹស្ដីនៃរដ្ឋទីក្រុង។
នៅក្នុងសម័យ Akkadian
នៅក្នុង 2234 មុនគ.ស. សាហ្គនដ៏អស្ចារ្យបានបង្កើតចក្រភពទីមួយរបស់ពិភពលោក អាណាចក្រអាកាឌៀន នៅក្នុងតំបន់បុរាណដែលឥឡូវនេះស្ថិតនៅកណ្តាលប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ ស្តេចបានទុកសាសនា Sumerian នៅនឹងកន្លែងដូច្នេះ Akkadians បានដឹងព្រះ Sumerian Enki។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Enki មិនត្រូវបានលើកឡើងភាគច្រើននៅក្នុងសិលាចារឹករបស់អ្នកគ្រប់គ្រង Sargonic នោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងអត្ថបទមួយចំនួនរបស់ Naram-Sin ដែលជាចៅប្រុសរបស់ Sargon ។ Enki ក៏ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Ea មានន័យថា មនុស្សរស់ ដែលសំដៅទៅលើធម្មជាតិទឹកនៃព្រះ។
នៅក្នុងរាជវង្សទីពីរនៃ Lagash
នៅក្នុងសម័យកាលនេះ ទំនៀមទម្លាប់នៃសិលាចារឹករាជវង្សដំបូងដែលពិពណ៌នាអំពីព្រះ Sumerian ត្រូវបានបន្ត។ Enki ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់នៅក្នុង Temple Hymn of Gudea ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាជាអត្ថបទដែលបានរក្សាទុកយូរបំផុតដែលពិពណ៌នាអំពីព្រះនៅក្នុងទេវកថា និងសាសនា។ តួនាទីដ៏សំខាន់បំផុតរបស់គាត់គឺផ្តល់ដំបូន្មានជាក់ស្តែងនៅក្នុងការសាងសង់ប្រាសាទ ចាប់ពីផែនការរហូតដល់ការប្រកាសផ្ទាល់មាត់។
នៅក្នុងសម័យ Ur III
អ្នកគ្រប់គ្រងទាំងអស់នៃរាជវង្សទីបីនៃ Ur បានរៀបរាប់ Enki នៅក្នុងសិលាចារឹករាជវង្ស និងទំនុកតម្កើង។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញភាគច្រើនក្នុងរជ្ជកាលស្តេច Shulgi នៃទីក្រុង Ur ចន្លោះឆ្នាំ 2094 ដល់ 2047 មុនគ.ស.។ ផ្ទុយទៅនឹងសិលាចារឹកពីមុន Enki មានតែចំណាត់ថ្នាក់ទីបីនៅក្នុង pantheon បន្ទាប់ពី An និង Enlil ។ ទេវកថា Sumerian នៃសម័យកាលមិនសំដៅលើគាត់ថាជា អ្នកបង្កើតផែនដី នោះទេ។
ទោះបីជាតួនាទីរបស់ Enki ជាញឹកញាប់ជាអ្នកប្រឹក្សាដ៏ឈ្លាសវៃក៏ដោយ ក៏គាត់ត្រូវបានគេហៅផងដែរថា ទឹកជំនន់ ជាចំណងជើងដែលភាគច្រើនប្រើដើម្បីពណ៌នាអំពីអាទិទេពចម្បាំងដែលមានកម្លាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ឬបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបកស្រាយខ្លះបង្ហាញថា អេនគី បានដើរតួជាព្រះមានកូន ដោយបំពេញផែនដីជាមួយនឹងទឹកជំនន់ដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់។ ព្រះក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពិធីសម្អាត និងប្រឡាយផងដែរ។
នៅក្នុងសម័យ Isin
ក្នុងអំឡុងពេលនៃរាជវង្ស Isin ព្រះអង្គ Enki នៅតែជាព្រះដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ Sumer និង Akkad ជាពិសេសក្នុងរជ្ជកាលស្តេច Ishme-Dagan ។ នៅក្នុងទំនុកតម្កើងដែលមានតាំងពីពេលនេះ អេនគីត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាព្រះដ៏មានអំណាច និងលេចធ្លោ ដែលបានសម្រេចចិត្តលើជោគវាសនារបស់មនុស្ស។ គាត់ត្រូវបានស្នើសុំដោយស្តេចឱ្យផ្តល់ភាពបរិបូរណ៍ពីទន្លេ Tigris និង Euphrates ដោយបង្ហាញពីតួនាទីរបស់គាត់ជាព្រះនៃរុក្ខជាតិនិងភាពសំបូរបែបនៃធម្មជាតិ។
នៅក្នុងបទចំរៀងរាជវង្ស Isin Enki ត្រូវបានគេសំដៅថាជាអ្នកបង្កើតម្នាក់។ របស់មនុស្សជាតិ ហើយហាក់ដូចជាត្រូវបានតែងតាំងជាប្រមុខនៃព្រះ Anunna ដោយ Enlil និង An ។ វាត្រូវបានណែនាំផងដែរថាទេវកថា Sumerian ជាច្រើនអំពីព្រះមានដើមកំណើតពីសម័យ Isin រួមទាំង Enki និងលំដាប់ពិភពលោក , Enki's Journey to Nippur និង Enki និង Inanna .
នៅក្នុងសម័យ Larsa
ក្នុងកំឡុងរជ្ជកាលស្តេច Rim-Suen ក្នុងឆ្នាំ 1900 មុនគ.ស. អេនគីបានសាងសង់ប្រាសាទនៅក្នុងទីក្រុងអ៊ើរ ហើយពួកបូជាចារ្យរបស់គាត់បានក្លាយជាអ្នកមានឥទ្ធិពល . គាត់ត្រូវបានគេហៅថា អ្នកប្រាជ្ញ ហើយត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាទីប្រឹក្សារបស់ព្រះដ៏អស្ចារ្យ និងជាអ្នកផ្តល់ផែនការដ៏ទេវភាព។
Enki ក៏មានប្រាសាទមួយនៅក្នុងទីក្រុង Uruk ហើយបានក្លាយជា អាទិទេពនៃទីក្រុង។ ស្តេច Sin-Kashid នៃ Uruk ថែមទាំងបាននិយាយថាគាត់បានទទួលចំណេះដឹងកំពូលពីព្រះ។ នេះ។ព្រះ Sumerian នៅតែទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់ភាពបរិបូរណ៍ ប៉ុន្តែទ្រង់ក៏បានចាប់ផ្តើមលេចចេញជាបីសាចជាមួយ An និង Enlil ផងដែរ។
នៅសម័យបាប៊ីឡូន
បាប៊ីឡូនជាមជ្ឈមណ្ឌលខេត្ត នៃទីក្រុង Ur ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតបានក្លាយជាអំណាចយោធាដ៏សំខាន់មួយ នៅពេលដែលស្តេចអាម៉ូរី ហាំមូរ៉ាប៊ី បានដណ្តើមយករដ្ឋជិតខាង ហើយបាននាំមេសូប៉ូតាមៀ នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បាប៊ីឡូន។ កំឡុងរជ្ជកាលទីមួយ សាសនាមេសូប៉ូតាមៀ បានទទួលការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ ទីបំផុតត្រូវបានជំនួសដោយមនោគមវិជ្ជាបាប៊ីឡូន។
Enki ដែលត្រូវបានគេហៅថា Ea ដោយពួកបាប៊ីឡូន នៅតែសំខាន់ក្នុងទេវកថាជាបិតារបស់ Marduk ដែលជាព្រះជាតិ។ នៃប្រទេសបាប៊ីឡូន។ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះនិយាយថា ព្រះ Sumerian ឈ្មោះ Enki អាចជាមាតាបិតាដ៏ស័ក្តិសមសម្រាប់ព្រះបាប៊ីឡូន Marduk ព្រោះកាលពីមុនគឺជាព្រះដ៏លេចធ្លោបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពមេសូប៉ូតាមៀ។
ដោយសង្ខេប
ព្រះ Sumerian ព្រះនៃប្រាជ្ញា វេទមន្ត និងការបង្កើត Enki គឺជាអាទិទេពដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុង Pantheon ។ ក្នុងនាមជាឥស្សរជនដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមេសូប៉ូតាមៀន គាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃសិល្បៈ និងអក្សរសិល្ប៍ Sumerian ក៏ដូចជានៅក្នុងទេវកថារបស់ Akkadians និង Babylonians ។ រឿងរ៉ាវភាគច្រើនពណ៌នាគាត់ថាជាអ្នកការពារមនុស្សជាតិ ប៉ុន្តែរឿងខ្លះទៀតក៏បង្ហាញគាត់ថាជាអ្នកនាំសេចក្ដីស្លាប់ផងដែរ។
