قورقۇش گورتا –ئىرىش «ئامەت» زومىگەرلىرى

  • ھەمبەھىرلەڭ
Stephen Reese

مەزمۇن جەدۋىلى

    كۆپىنچە مەدەنىيەت ۋە دىنلارنىڭ قارىماققا زومىگەرگە ئوخشايدىغان مەخلۇق ياكى باشقا بىر نۇسخىسى باردەك قىلىدۇ ، ئەمما ناھايىتى ئاز ساندىكىلىرى قورقۇش گورتاغا ئوخشاش. ئىرېلاندىيەدىن ئاچلىق ئادەم ياكى ئاچارچىلىق خىيالى دەپ تەرجىمە قىلىنغان ، بۇ ئىسىم يەنە ئاچلىق ئوت (féar gortach) مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ. شۇنداق ، بۇ ئوخشىمىغان تەرجىمىلەرنىڭ ھەممىسى قورقۇش گورتانىڭ قىزىقارلىق ئەپسانىلىرىنى كۆزدە تۇتقاندا ئەقىلگە مۇۋاپىق.

    قورقۇش گورتا كىملەر؟ ئۇلار قەبرىدىن تىرىلگەن كىشىلەرنىڭ جەسەتلىرى ، ئۇلارنىڭ چىرىگەن گۆشىدە ئايلىنىپ يۈرۈشى ، ئۇلارغا پۇرسەت بولغان بارلىق كىشىلەرنى قورقۇتۇشىدۇر. ، قورقۇش گورتا پۈتۈنلەي ئوخشىمايدۇ. قورقۇنچاق گورتا ئىنسانلارنىڭ مېڭىسىنى ئىزدەشنىڭ ئورنىغا ، ئەمەلىيەتتە تىلەمچىلەردۇر. ئۇلار ئۇلارغا بىر پارچە بولكا ياكى مېۋە بېرىدىغان كىشىلەرنى ئىزدەيدۇ. ئۇلارنىڭ قالدۇرغان كىچىك گۆشلىرى ئادەتتە ھەر بىر قەدەمدە قورقۇش گورتا تېنىدىن ئاكتىپلىق بىلەن چۈشۈپ كېتىۋاتقان چىرىگەن يېشىل سىزىقلار سۈپىتىدە تەسۋىرلىنىدۇ.كۈلرەڭ. ئۇلارنىڭ قوللىرى شاخقا ئوخشاش نېپىز بولۇپ ، بەك ئاجىز بولغاچقا ، قورقۇش گورتا سەدىقە لوڭقىنى ئاران تۇتالايدۇ.

    ئېرلاندىيە خەلقى پۈتۈن مەملىكەت مىقياسىدا ئاچارچىلىقنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى ئوبدان بىلدى. قورقۇش گورتا بۇنىڭ ئەڭ ياخشى مىتافوراسى ئىدى.

    قورقۇنچ گورتا پايدىلىقمۇ؟ نېمىلا دېگەنبىلەن ، ماخاۋ كېسىلىگە گىرىپتار بولغانلار شۇنداق بولۇشى كېرەك ئىدى.

    ئەمما ، ئەھۋال ئۇنداق ئەمەس. قورقۇنچ گورتا ئاق كۆڭۈل پەرىلەر دەپ قارالدى. ئۇلارنىڭ ئاساسلىق ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچى ھەر خىل يېمەكلىك ۋە ياردەم تىلەش ، ئەمما باشقىلار ئۇلارغا رەھىم-شەپقەت يەتكۈزگەندە ۋە ئۇلارغا ياردەم بەرگەندە ، ئۇلار ھەمىشە ئاق كۆڭۈل ۋە بايلىق ئېلىپ ئاق كۆڭۈللۈككە ئېرىشىدۇ.

    قورقۇنچاق گورتا زوراۋانمۇ؟ گەرچە ئۇلار ئادەتتە ئاجىز ۋە ئاجىز بولسىمۇ ، غەزەپلەنگەن قورقۇنچ گورتا يەنىلا خەتەرلىك دۈشمەن بولۇپ قالىدۇ ، بولۇپمۇ تەييارلىقسىزلار ئۈچۈن. ئەگەر ئۇلارغا سەدىقە بەرمەي ئۆتۈپ كەتسىڭىز ئاۋارىچىلىكتە. بۇ خىل ئەھۋال ئاستىدا ، قورقۇش گورتا سىزگە ھۇجۇم قىلمايدۇ ، ئەمما ئۇنىڭ ئورنىغا سىزگە لەنەت ئوقۇيدۇ. قورقۇنچ گورتانىڭ لەنىتى ئۇ تارتقان ھەر قانداق كىشىگە ئېغىر بەختسىزلىك ۋە ئاچارچىلىق ئېلىپ كېلىدىغانلىقى مەلۇم ئىدى.

    بۇ ئىسىم نېمىشقا ئاچ دەپ تەرجىمە قىلىنىدۇ؟ئوت-چۆپ؟ بۇ ئورتاق ئېتىقادتىن كەلگەن ، ئەگەر بىرەيلەن جەسەتنى مۇۋاپىق دەپنە قىلماي يەرگە تاشلاپ قويماقچى بولسا ، ئەگەر ئوت-چۆپ ئاخىرىدا جەسەت ئۈستىدە ئۆسمەكچى بولسا ، ئۇ كىچىك ئوت-چۆپلەر قورقۇنچلۇق گورتاغا ئايلىنىدۇ.

    بۇ خىل قورقۇنچ گورتا قىلمىدى ، سەدىقە تىلەپ ئايلىنىپ يۈردى ، ئەمما ئۇ يەنىلا كىشىلەرگە لەنەت ئوقۇدى. ئۇ ھالدا ، ئۇنىڭ ئۈستىدە ماڭىدىغان كىشىلەر مەڭگۈلۈك ئاچارچىلىققا لەنەت ئوقۇدى. بۇنداق قورقۇنچ گورتانىڭ پەيدا بولۇشىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن ، ئېرلاندىيە خەلقى ئۇلارنىڭ دەپنە مۇراسىمى توغرىسىدا توختالدى.

    قورقۇنچ گورتانىڭ سىمۋولى ۋە سىمۋولى ئېنىقكى ، ئاچارچىلىق ۋە نامراتلىق ئېغىر يۈك بولۇپ ، كىشىلەر ھەمىشە ئېھتىياجلىق كىشىلەرگە ياردەم قىلىشىدىن ئۈمىد بار. ياكى مېڭىۋاتقان ئىرېلاندىيە زومىگەرلىرى. گورتا ئەپسانىلىرى كىشىلەرگە ئۆزىدىنمۇ بەختسىز كىشىلەرگە ياردەم قىلىشنى ئەسكەرتتى. گورتا زامانىۋى زومىگەر ئەپسانىلەر بىلەن ھەقىقەتەن مۇناسىۋىتى يوق.مۇنداقچە ئېيتقاندا ، قورقۇش گورتا ئۆزىنىڭ ئىشى ، ئۇلار كۆپىنچە زامانىۋى مەدەنىيەتتە ۋەكىللىك قىلالمايدۇ. ھىندىستان ئەدەبىياتىدا Cory Cline نىڭ 2016-يىلدىكى قورقۇش گورتا كىتابىغا ئوخشاش ئاندا-ساندا تىلغا ئېلىنىدۇ ، ئەمما بۇلار ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ.

    ئۆرۈلۈپ كېتىش

    مەخلۇقلار ، ياخشى ۋە يامان. قانداقلا بولمىسۇن ، ھېچقايسى ياخشىلىق ۋە يامانلىقنىڭ ئامىللىرى بولغان قورقۇنچ گورتادىن قىزىقارلىق ئەمەس. بۇ نۇقتىدىن ئېيتقاندا ، ئۇلار كېلىتلىق ئەپسانىلەرنىڭ تېخىمۇ ئۆزگىچە ئىجادىيەتلىرىنىڭ بىرى.

    ستېفىن رېس سىمۋول ۋە ئەپسانىلەر بىلەن شۇغۇللىنىدىغان تارىخچى. ئۇ بۇ تېمىدا بىر قانچە كىتاب يازغان بولۇپ ، ئۇنىڭ ئەسىرى دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى ژۇرنال ۋە ژۇرناللاردا ئېلان قىلىنغان. لوندوندا تۇغۇلۇپ چوڭ بولغان ستېفېن تارىخقا ھەمىشە ئامراق ئىدى. ئۇ كىچىك ۋاقتىدا نەچچە سائەت ۋاقىت سەرپ قىلىپ قەدىمكى تېكىستلەرنى تەكشۈرۈپ ، كونا خارابىلەرنى تەتقىق قىلغان. بۇ ئۇنى تارىخ تەتقىقاتى بىلەن شۇغۇللىنىشقا يېتەكلىدى. ستېفېننىڭ سىمۋول ۋە ئەپسانىلەرگە بولغان قىزىقىشى ئۇنىڭ ئىنسانىيەت مەدەنىيىتىنىڭ ئاساسى ئىكەنلىكىگە ئىشىنىشىدىن كەلگەن. ئۇ بۇ ئەپسانىلەرنى ۋە رىۋايەتلەرنى چۈشىنىش ئارقىلىق ئۆزىمىزنى ۋە دۇنيامىزنى تېخىمۇ ياخشى چۈشىنەلەيمىز دەپ قارايدۇ.