Adinkra علامتیں مغربی افریقی علامتوں کا مجموعہ ہیں جو اپنی علامت، معنی اور آرائشی خصوصیات کے لیے مشہور ہیں۔ ان کے آرائشی افعال ہوتے ہیں، لیکن ان کا بنیادی استعمال روایتی حکمت، زندگی کے پہلوؤں، یا ماحول سے متعلق تصورات کی نمائندگی کرنا ہے۔

اڈینکرا کی علامتوں کا نام ان کے اصل خالق کنگ نانا کواڈو اگیمانگ ایڈینکرا کے نام پر رکھا گیا ہے، جو بونو لوگوں سے ہیں۔ گیامان، اب گھانا کا۔ کم از کم 121 معروف امیجز کے ساتھ ایڈینکرا علامتوں کی کئی قسمیں ہیں، جن میں اضافی علامتیں بھی شامل ہیں جو اصل علامتوں کے اوپر اختیار کی گئی ہیں۔

اڈینکرا علامتیں بہت مقبول ہیں اور افریقی ثقافت کی نمائندگی کے لیے سیاق و سباق میں استعمال ہوتی ہیں، جیسے آرٹ ورک، آرائشی اشیاء، فیشن، زیورات اور میڈیا۔ مزے کی حقیقت - بہت سی ایڈینکرا علامتیں مشہور سپر ہیرو فلم، بلیک پینتھر میں نظر آئیں۔

ذیل میں ہم 25 مشہور ایڈینکرا علامتوں کو اجاگر کریں گے۔

Ankh

The ankh زندگی کی مصری علامت ہے اور بعض اوقات اسے زندگی کی کلید یا نیل کی کنجی کے طور پر جانا جاتا ہے۔ اس علامت کو پہلی صلیب کہا جاتا ہے اور یہ ابدی زندگی یا لافانی کی نمائندگی کرتا ہے۔ دوسرے لوگ آنکھ کی علامت کو زیادہ جسمانی معنی دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ پانی، ہوا اور سورج کے ساتھ ساتھ آسمان اور زمین کی ہم آہنگی کی نمائندگی کرتا ہے۔

Akofena

The akofena علامت گھانان اڈینکرا کی مشہور علامتوں میں سے ایک ہے۔ اکوفینا کا ترجمہ 'جنگ کی تلوار' میں ہوتا ہے، اور نشان اس کی وضاحت کرتا ہے۔یہ دو کراس شدہ تلواروں کے ساتھ۔ تلواریں اعلیٰ طاقت کے وقار اور سالمیت کی علامت ہیں، جبکہ مجموعی علامت طاقت، ہمت، بہادری اور بہادری کی نمائندگی کرتی ہے۔

Akoma

Akoma ترجمہ دل سے اور دل کی معیاری نمائندگی کے ذریعہ دکھایا گیا ہے۔ اس طرح، علامت دل کی طرح بہت سے معنی کی نمائندگی کرتی ہے، جیسے برداشت، وفاداری، محبت، صبر، رواداری، اتحاد اور تفہیم۔ یہ مایوسی کے عالم میں برداشت اور صبر کی نمائندگی کرنے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔ دل وہ ہے جو ہمیں انسان بناتا ہے اور جذبات اور روابط پیدا کرتا ہے۔ شادیوں میں، خاص طور پر گھانا میں، اکثر یہ علامت دکھائی دیتی ہے۔

Akoma Ntoso

Akoma ntoso کا ترجمہ "منسلک دلوں" میں ہوتا ہے۔ جسمانی علامت باہمی ہمدردی اور روح کی لافانییت پر زور دینے کے لیے چار منسلک دلوں کی خصوصیات رکھتی ہے۔ یہ نشان خاندانوں اور برادریوں کے درمیان افہام و تفہیم، اتفاق، ہم آہنگی اور اتحاد کی نمائندگی کرتا ہے۔

Ase ye Duru

Asase ye Duru تقریباً ایسا لگتا ہے جیسے دو دلوں کو ایک ساتھ رکھا جائے اور اس کا ترجمہ " زمین کا کوئی وزن نہیں ہے۔" علامت طاقت، پروویڈنس اور الوہیت کی نمائندگی کرتی ہے، جبکہ زمین کی اہمیت پر بھی زور دیتی ہے۔ Asase ye dure کو مدر ارتھ کی الوہیت کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔

Aya

The aya علامت ایک اسٹائلائزڈ فرن ہے جس کا ترجمہ فرن میں ہوتا ہے۔ یہ علامت برداشت اور وسائل کی نمائندگی کرتی ہے۔ فرنز کی طرحسخت ماحول میں بڑھ سکتے ہیں، آیا کی علامت کا استعمال ظاہر کرتا ہے کہ آپ نے برداشت کیا ہے، برداشت کیا ہے، اور مشکلات اور مشکلات سے نکلے ہیں۔ قبرستان کے ماسٹر یا مردار کے ماسٹر کے طور پر۔ وہ افریقی ووڈو مذہب کے مطابق موت کا ایک مرد Iwa ہے۔ وہ زندہ اور مردہ کے درمیان رکاوٹ ہے، اور اس کے نتیجے میں، یہ کہا جاتا ہے کہ جب کوئی مر جاتا ہے، بیرن قبر کھودتا ہے اور روح کو پاتال میں لے جاتا ہے. علامت اٹھائے ہوئے پلیٹ فارم پر ایک اسٹائلائزڈ کراس سے مشابہت رکھتی ہے۔

Denkyem

Denkyem کا ترجمہ 'مگرمچھ' میں ہوتا ہے اور اس کی علامت کا تعلق براہ راست مگرمچھ سے ہے۔ مگرمچھ گھانا کے معاشرے میں ایک قابل قدر جانور ہے اور اکثر افریقی افسانوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ جیسا کہ مگرمچھ کس طرح زمین، پانی اور دلدل میں رہنے کے قابل ہوتا ہے، یہ علامت زندگی میں موافقت کی نمائندگی کرتی ہے۔ علامت یہ ظاہر کرتی ہے کہ آپ مختلف ماحول اور حالات میں اپنا سکتے ہیں اور ترقی کر سکتے ہیں۔

Duafe

duafe علامت کو لکڑی کی کنگھی کے نام سے جانا جاتا ہے کیونکہ اس کی تصویر اس سے ملتی جلتی ہے۔ ایک کنگھی علامت اس حقیقت سے پھیلی ہوئی ہے کہ دوافہ ایک اہم شے ہے جو خواتین کو تیار کرنے کے لیے استعمال کرتی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ یہ نسوانیت، محبت، خوبصورتی اور دیکھ بھال کی نمائندگی کرتا ہے۔ محبت اور دیکھ بھال کے خیال کے ساتھ، اس علامت کو اچھی حفظان صحت اور اچھی طرح سے تیار ہونے کے ساتھ جوڑا گیا ہے۔

Dwennimmen

The dwennimmen, کے ہجے بھی6 یہ شائستہ لیکن مضبوط ہونے کی نمائندگی کرتا ہے۔ ایک مینڈھا اتنا مضبوط ہوتا ہے کہ وہ دشمنوں سے لڑ سکتا ہے لیکن ضرورت پڑنے پر ذبح کرنے کے لیے اتنا عاجز ہے۔ یہ تضاد متوازی افریقیوں کے لیے کہا جاتا ہے جنہیں غلام بنا کر لے جایا گیا تھا۔ انہوں نے حقوق کے لیے مسلسل جدوجہد کے ذریعے طاقت کا مظاہرہ کیا، لیکن امریکی ثقافت کو سیکھنے اور اس کے مطابق ڈھال کر عاجزی کا مظاہرہ بھی کرنا چاہیے۔

Funtunfunefu Denkyemfunefu

Funtunfunefu Denkyemfunefu ایک گھانا کی علامت ہے۔ سیامی مگرمچھ کا ترجمہ۔ علامت دو جوڑے ہوئے مگرمچھوں کی بصری نمائندگی ہے، جو یہ ظاہر کرتی ہے کہ اگرچہ وہ آزاد مخلوق ہیں، انہیں مل کر کام کرنا چاہیے۔ مل کر کام کرنے کے نظریے کی بنیاد پر، علامت جمہوریت، تعاون، ثقافتی رواداری، اور مختلف مذاہب کے درمیان اتحاد کی علامت ہے۔

Gye Nyame

Gye nyame کا مطلب ہے سوائے اس کے خدا ۔ مجموعی طور پر، علامت ہر چیز پر خدا کی بالادستی اور زندگی کے تمام پہلوؤں میں خدا کی شمولیت کو تسلیم کرتی ہے۔ تاہم، خدا کے سوا کے صحیح معنی پر بحث کی جاتی ہے۔ بعض کہتے ہیں کہ یہ اس بات کی نمائندگی کرتا ہے کہ لوگوں کو خدا کے سوا کسی سے نہیں ڈرنا چاہئے۔ دوسرے کہتے ہیں کہ یہ ایک یاد دہانی ہے کہ خدا کے علاوہ کسی نے تمام تخلیق کی ابتداء نہیں دیکھی اور نہ ہی کوئی اس کا انجام دیکھ سکے گا۔ اس کا ترجمہ کرتا ہے۔جو جلتی نہیں ہے اور اس کا تعلق افریقی پادریوں کے پیر جلائے بغیر دہکتے کوئلوں پر چلنے کے عمل سے ہے۔ جلے بغیر کوئلوں پر چلنا انسانی منطق کی نفی کرتا ہے اور ان کی تقدس اور برداشت کی نشاندہی کرتا ہے۔ اس طرح، ہائے وون ہائے لوگوں کو مشکل وقت میں سخت ہونے کی ترغیب دیتا ہے تاکہ وہ اپنے راستے میں آنے والی کسی بھی مشکل کو برداشت کریں۔

Legba

Legba ایک مغربی افریقی اور کیریبین ووڈو ہے۔ خدا جو علاقے کے لحاظ سے مختلف ناموں سے جاتا ہے۔ علامت الگ الگ تصاویر سے بنی ہے جو انسان اور روحوں کے درمیان رابطے پر لیگبا کے کنٹرول کی نمائندگی کرتی ہے۔ علامت کے اندر کی تصویریں جیسے تالے، چابیاں، اور گزرگاہیں گزرنے کی اقسام پر لیگبا کے کنٹرول کی علامت ہیں، مثال کے طور پر، مردوں کی روحوں کو انسانی جسموں میں جانے کی اجازت دینا۔

Manman Brigitte

منمن بریگزٹ بیرن (مردہ کے ماسٹر) کی بیوی ہے اور، اس کی طرح، قبرستانوں اور قبروں کے روحانی محافظ کے طور پر کام کرتی ہے، روحوں کی رہنمائی میں مدد کرتی ہے۔ وہ بیماری کو بھی ٹھیک کر سکتی ہے اور وہی ہے جو بیمار اور مرنے کی قسمت کا تعین کرتی ہے۔ اس کے لیے علامت دیگر علامتوں، جیسے دل، کراس اور فرنز کے عناصر کو نمایاں کرنے والے ڈیزائن میں زیادہ پیچیدہ میں سے ایک ہے۔

Matie Masie

Matie Masie ترجمہ جو میں سنتا ہوں، میں رکھتا ہوں ۔ علامت چار جڑے ہوئے کان دکھاتی ہے، جو لوگوں کو سننے اور بات چیت کرنے کی اہمیت کی یاد دلاتا ہے۔ زبانی تاریخ اور مواصلات ضروری ہیںافریقی ثقافت اپنی تاریخ کو محفوظ رکھنے میں مدد کرتی ہے۔ یہ علامت بات چیت کے ذریعے حکمت، علم، سمجھ اور آگاہی کی ضرورت کی یاددہانی ہے۔

Nkisi Sarabanda

Nkisi کو عبادت کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور یہ ایک جدید ترین Adinkra علامت ہے۔ Nkisi Sarabanda روحوں اور روحانی اور مادی دنیا کے درمیان تعامل کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس علامت میں افریقی اور امریکی ثقافتی عناصر ہیں جو دونوں ثقافتوں کے امتزاج کو ظاہر کرتے ہیں۔ یہ ایک سرپل کہکشاں سے مشابہت رکھتا ہے اور فلکیات اور فطرت میں دلچسپی کی نمائندگی کرتا ہے۔ تیر کائنات کی چار ہواؤں کی نمائندگی کرتے ہیں، اور صلیب عیسائیت کے لیے ایک اشارہ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔

Nsoromma

Nsoromma کا مطلب ہے آسمانوں اور ستاروں کا بچہ ۔ یہ گھانا کے لوگوں کے لیے اعلیٰ اہمیت کی علامتوں میں سے ایک ہے کیونکہ یہ اس بات کی علامت ہے کہ خدا تمام مخلوقات پر نظر رکھتا ہے۔ کائنات میں ستاروں کی طرح، خدا مسلسل دیکھ رہا ہے اور حفاظت کر رہا ہے۔ یہ علامت روحانی دنیا کے وجود کی مزید نشاندہی کرتی ہے جہاں ہمارے آباء و اجداد اور خاندان اور دوست ان کی نگرانی کر سکتے ہیں۔ بالآخر، nsoromma ایک یاد دہانی ہے کہ آپ جو کچھ بھی کرتے ہیں، آپ کو خدا اور آپ کے آبائی ورثے کی طرف سے حمایت اور تقویت ملتی ہے۔

Nyame Biribi Wo Soro

Nyame Biribi Wo سورو کا ترجمہ خدا آسمانوں میں ہے۔ علامت دو بیضوں کو اپنے میٹنگ پوائنٹ پر ایک ہیرے کے ساتھ جوڑے ہوئے دکھاتی ہے۔ اس سے مراد علامت بننا ہے۔امید اور ایک یاد دہانی کہ آسمان پر خدا آپ کی فریاد اور دعاؤں کو سن سکتا ہے اور ان پر عمل کر سکتا ہے۔ یہ علامت اڈینکرا کی ایک اور اہم علامت ہے جو خدا کے ساتھ تعلق کو ظاہر کرتی ہے اور اس کی بڑی مذہبی اہمیت ہے۔

Nyame Nti

Nyame Nti Adinkra کی علامت ہے جو مذہبی اہمیت کا حامل ہے اور خدا کے ساتھ گھانا کے تعلق کے ایک پہلو کی نمائندگی کرتا ہے۔ الفاظ کا ترجمہ خدا کے فضل سے ہوتا ہے اور تصویر کو خدا پر ایمان اور بھروسے کی علامت کے طور پر درجہ بندی کیا جاتا ہے۔ علامت ایک قسم کا اسٹائلائزڈ پودا یا پتی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ ڈنٹھل زندگی کے عملے کی نمائندگی کرتا ہے اور اس بات کی علامت ہے کہ خوراک زندگی کی بنیاد ہے۔ اگر یہ خوراک نہ ہوتی جو خدا فراہم کرتا ہے تو کوئی زندگی زندہ نہ رہتی۔

Nsibidi

Nsibidi علامت nsibidi کی نمائندگی کرتی ہے، جو ایک قدیم ہے۔ طرز تحریر جو صرف افریقہ میں ہیروگلیفکس کے ذریعہ پہلے سے تاریخ پر ہے۔ hieroglyphics کی طرح، علامتیں مخصوص الفاظ کے برعکس تصورات اور افعال سے متعلق ہیں۔ لفظی معنی ظالمانہ حروف ہیں، لیکن علامتی طور پر یہ محبت، اتحاد، ترقی، اور سفر کی نمائندگی کرتا ہے. یہ علامت افریقی ڈاسپورا کے امریکہ جانے کی یاددہانی بھی ہے۔

Odo Nyera Fie Kwan

Odo nyera fie Kwan ایک اور اڈینکرا علامت ہے جس کی بہت اہمیت ہے۔ اکان کے لوگ یہ علامت کہاوت کی بصری نمائندگی ہے 'جو محبت کی قیادت کرتے ہیں وہ کبھی اپنا راستہ نہیں کھوتے ہیں۔' اسے ایک طاقتور سمجھا جاتا ہے۔دو لوگوں کے درمیان اتحاد اور محبت کی طاقت کی یاد دہانی۔ یہ علامت اکثر شادیوں میں دیکھی جاتی ہے، کچھ لوگ اپنی شادی کے بینڈ پر اس علامت کو کندہ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔

Osram Ne Nsoromma

شادی سے متعلق ایک اور علامت osram ne nsoromma ہے۔ 7 علامت شادی میں پائی جانے والی محبت، بندھن اور وفاداری کی نمائندگی کرتی ہے، یا دوسرے لفظوں میں، ایک مرد اور عورت کے درمیان ہم آہنگی، شادی کے ذریعے بندھن۔

Sankofa

<6 سانکوفا گھانا کی آٹھ اصل اکانشا علامتوں میں سے ایک ہے۔ اس کا ترجمہ ہے مستقبل کو مطلع کرنے کے لیے ماضی کی طرف دیکھیں ۔ علامت ایک پرندے کی تصویر ہے جو آگے بڑھ رہی ہے اور پیچھے دیکھ رہی ہے۔ سانکوفا ایک یاد دہانی ہے کہ ماضی کو فراموش نہیں کیا جانا چاہیے بلکہ اس کے پہلوؤں کے ساتھ تسلیم کیا جانا چاہیے جب ہم مستقبل میں جاتے ہیں۔

یووا

یووا کی نمائندگی کرتا ہے۔ روحیں زندہ دنیا اور مردوں کے دائروں سے گزرتی ہیں۔ تیر جو نشان کے باہر ایک دائرہ بناتے ہیں وہ روحوں کی حرکت کو ظاہر کرتے ہیں، جبکہ علامت کے مرکز میں موجود کراس اس بات کی نمائندگی کرتا ہے جہاں بات چیت ہوتی ہے۔ مجموعی طور پر، اس علامت کو روح اور اس کے تعاملات کے ذریعے انسانی زندگی کے تسلسل کی علامت کے طور پر جانا جاتا ہے۔

ریپنگاوپر

Adinkra علامتیں کہانیاں سنانے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں اور، کچھ طریقوں سے، hieroglyphics سے ملتی جلتی ہیں۔ ہر علامت کے پیچھے ایک گہری، اکثر تجریدی ہوتی ہے، جس کا مطلب ہوتا ہے۔ مندرجہ بالا فہرست صرف بہت سے اڈینکرا علامتوں اور ان سے متعلقہ کہاوتوں، اسباق اور معانی کی طرف اشارہ کرتی ہے۔