Mục lục
Thời Trung cổ thực sự là một thời kỳ khó khăn để tồn tại. Thời kỳ hỗn loạn này kéo dài nhiều thế kỷ, từ thế kỷ thứ 5 đến thế kỷ thứ 15, và trong suốt 1000 năm này, nhiều thay đổi đã quét qua các xã hội châu Âu.
Sau sự sụp đổ của Đế chế La Mã phương Tây, người dân thời Trung cổ đã chứng kiến nhiều chuyển tiếp. Họ bước vào Thời đại Khám phá, vật lộn với dịch bệnh và bệnh tật, tiếp nhận những nền văn hóa mới, chịu ảnh hưởng từ phương Đông và tiến hành những cuộc chiến tranh khủng khiếp.
Với bao nhiêu sự kiện hỗn loạn đã xảy ra trong vài thế kỷ này, điều đó thực sự khó khăn để viết về thời Trung cổ mà không xem xét đến những người tạo ra thay đổi: Vua, hoàng hậu, giáo hoàng, hoàng đế và hoàng hậu.
Trong bài viết này, hãy cùng điểm qua 20 quy tắc thời trung cổ nắm giữ quyền lực to lớn và rất quan trọng trong thời Trung cổ Thời đại.
Theodoric Đại đế – Rein 511 đến 526
Theodoric Đại đế là vua của người Ostrogoth cai trị vào thế kỷ thứ 6 tại khu vực mà chúng ta gọi là nước Ý ngày nay. Ông là kẻ man rợ thứ hai cai trị vùng đất rộng lớn trải dài từ Đại Tây Dương đến Biển Adriatic.
Theodoric Đại đế sống trong thời kỳ sau sự sụp đổ của Đế chế La Mã phương Tây và phải đối phó với kết quả của quá trình chuyển đổi xã hội to lớn này. Anh ta là một người theo chủ nghĩa bành trướng và tìm cách nắm quyền kiểm soát các tỉnh của Đế chế Đông La Mã, luôn hướng ánh mắt của mình đếncông nhận danh hiệu giáo hoàng của mình.
Sự ly giáo không được giải quyết cho đến khi Anacletus II qua đời, người sau đó được tuyên bố là Antipope và Innocent đòi lại tính hợp pháp của mình và được xác nhận là giáo hoàng thực sự.
Thành Cát Tư Hãn – Rein 1206 to 1227
Thành Cát Tư Hãn đã thành lập đế chế Mông Cổ vĩ đại mà có thời điểm là đế chế vĩ đại nhất trong lịch sử bắt đầu từ khi thành lập vào thế kỷ 13.
Thành Cát Tư Hãn đã có thể thống nhất các bộ lạc du mục của Đông Bắc Á dưới sự cai trị của ông và tuyên bố mình là người cai trị toàn cầu của người Mông Cổ. Ông là một nhà lãnh đạo theo chủ nghĩa bành trướng và đặt mục tiêu chinh phục các phần lớn của Á-Âu, đến tận Ba Lan và về phía nam như Ai Cập. Các cuộc tấn công của anh ta đã trở thành một huyền thoại. Ông cũng nổi tiếng là người có nhiều vợ và nhiều con.
Đế chế Mông Cổ nổi tiếng là tàn bạo. Các cuộc chinh phạt của Thành Cát Tư Hãn đã giải phóng sự hủy diệt chưa từng thấy ở cấp độ này trước đây. Các chiến dịch của ông đã dẫn đến sự hủy diệt hàng loạt, nạn đói trên khắp Trung Á và Châu Âu.
Thành Cát Tư Hãn vẫn là một nhân vật gây chia rẽ. Trong khi một số người coi anh ta như một người giải phóng, những người khác coi anh ta là một bạo chúa.
Sundiata Keita – Rein c. 1235 đến c. 1255
Sundiata Keita là một hoàng tử và là người thống nhất của người Mandinka và là người sáng lập ra đế chế Mali vào thế kỷ 13. Đế chế Mali sẽ vẫn là một trong những đế chế vĩ đại nhất châu Phi cho đến khi nó sụp đổ.
Chúng tôibiết nhiều điều về Sundiata Keita từ các nguồn tài liệu viết về những du khách Ma-rốc đã đến Mali trong thời gian ông cai trị và sau khi ông qua đời. Ông là một nhà lãnh đạo theo chủ nghĩa bành trướng và tiếp tục chinh phục nhiều quốc gia châu Phi khác và giành lại các vùng đất từ đế chế Ghana đang suy tàn. Anh ấy đã đi xa đến tận Senegal và Gambia ngày nay, đồng thời đánh bại nhiều vị vua và nhà lãnh đạo trong khu vực.
Mặc dù chủ nghĩa bành trướng ngày càng cao, Sundiata Keita không thể hiện những đặc điểm chuyên quyền và không phải là người theo chủ nghĩa chuyên chế. Đế chế Mali là một quốc gia khá phi tập trung được điều hành giống như một liên bang, trong đó mỗi bộ lạc có người cai trị và đại diện của họ trong chính phủ.
Thậm chí còn có một hội đồng được thành lập để kiểm tra quyền lực của ông ta và để đảm bảo rằng các quyết định và phán quyết của ông được thi hành trong dân chúng. Tất cả những yếu tố này đã khiến đế chế Mali phát triển mạnh mẽ cho đến cuối thế kỷ 14 thì bắt đầu sụp đổ sau khi một số quốc gia quyết định tuyên bố độc lập.
Edward III – Rein 1327 đến 1377
Edward III của Anh là một vị vua của nước Anh đã gây ra nhiều thập kỷ chiến tranh giữa Anh và Pháp. Khi ở trên ngai vàng, ông đã biến Vương quốc Anh thành một cường quốc quân sự lớn và trong suốt 55 năm trị vì của mình, ông đã mở ra những giai đoạn phát triển mạnh mẽ của luật pháp và chính phủ, đồng thời cố gắng giải quyết tàn dư của Cái chết đen đã tàn phá đất nước .
Edward III tuyên bố mìnhngười thừa kế hợp pháp ngai vàng nước Pháp vào năm 1337 và với hành động này, ông đã gây ra một loạt xung đột mà sau này được gọi là Chiến tranh 100 năm, gây ra nhiều thập kỷ giao tranh giữa Anh và Pháp. Trong khi từ bỏ yêu sách của mình đối với ngai vàng nước Pháp, ông vẫn giành được nhiều vùng đất của nước này.
Murad I – Rein 1362 đến 1389
Murad I là một nhà cai trị Ottoman sống vào thế kỷ 14 thế kỷ và giám sát sự mở rộng lớn vào vùng Balkan. Ông thiết lập quyền cai trị đối với Serbia và Bulgaria cũng như các dân tộc Balkan khác và bắt họ phải cống nạp thường xuyên.
Murad I bắt đầu nhiều cuộc chiến tranh và chinh phục cũng như tiến hành các cuộc chiến chống lại người Albania, người Hungary, người Serb và người Bulgaria cho đến khi cuối cùng ông bị đánh bại trong Trận Kosovo. Anh ta được đặc trưng là nắm giữ chặt chẽ vương quốc và có ý định kiểm soát gần như ám ảnh toàn bộ vùng Balkan.
Erik của Pomerania – Rein 1446 đến 1459
Erik của Pomerania là một vị vua của Na Uy, Đan Mạch và Thụy Điển, một khu vực thường được gọi là Liên minh Kalmar. Trong thời gian trị vì của mình, anh ấy được biết đến là một nhân vật có tầm nhìn xa trông rộng đã mang lại nhiều thay đổi cho xã hội Scandinavi, tuy nhiên anh ấy nổi tiếng là người hay nóng nảy và có kỹ năng đàm phán tệ hại.
Erik thậm chí còn hành hương đến Jerusalem và thường tránh mặt xung đột nhưng cuối cùng lại tiến hành một cuộc chiến tranh giành khu vực Jutland, gây ra một đòn giáng mạnh cho nền kinh tế. Anh ấy đã khiến mọi con tàu đi quaqua Biển Baltic phải trả một khoản phí nhất định, nhưng các chính sách của anh ta bắt đầu sụp đổ khi công nhân Thụy Điển quyết định nổi dậy chống lại anh ta.
Sự đoàn kết trong liên minh bắt đầu tan vỡ và anh ta bắt đầu mất đi tính hợp pháp của mình và anh ta bị phế truất trong một cuộc đảo chính do Hội đồng Quốc gia của Đan Mạch và Thụy Điển tổ chức vào năm 1439.
Tổng kết
Đó là danh sách 20 vị vua và nhân vật nhà nước đáng chú ý thời trung cổ của chúng tôi. Danh sách trên cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan về một số nhân vật phân cực nhất đã di chuyển các quân cờ trên bàn cờ trong hơn 1000 năm.
Nhiều người trong số những người cai trị này đã để lại dấu ấn vĩnh viễn cho xã hội của họ và thế giới nói chung. Một số trong số họ là những nhà cải cách và phát triển, trong khi những người khác là những bạo chúa theo chủ nghĩa bành trướng. Bất kể ở trạng thái nào, dường như tất cả họ đều cố gắng sống sót trong các trò chơi chính trị vĩ đại của thời Trung Cổ.
Constantinople.Theodoric là một chính trị gia sắc sảo với đầu óc đế quốc chủ nghĩa và cố gắng tìm những khu vực rộng lớn để người Ostrogoth sinh sống. Anh ta được biết là giết đối thủ của mình, ngay cả trong những cách sân khấu. Câu chuyện nổi tiếng nhất về sự tàn bạo của anh ta là quyết định giết một trong những đối thủ của mình, Odoacer, trong một bữa tiệc linh đình và tàn sát cả một số thuộc hạ trung thành của anh ta.
Clovis I – Rein 481 đến c. 509
Clovis I là người sáng lập triều đại Merovingian và là vị vua đầu tiên của người Frank. Clovis thống nhất các bộ lạc người Frank dưới một quyền cai trị và thiết lập một hệ thống chính quyền sẽ cai trị Vương quốc Frank trong hai thế kỷ tiếp theo.
Triều đại của Clovis bắt đầu vào năm 509 và kết thúc vào năm 527. Ông cai trị các vùng rộng lớn của Hà Lan và Pháp ngày nay. Trong thời gian trị vì của mình, ông đã cố gắng sáp nhập càng nhiều vùng càng tốt của Đế chế La Mã đã sụp đổ.
Clovis đã gây ra một sự thay đổi lớn về mặt xã hội khi ông quyết định chuyển sang Công giáo, gây ra một làn sóng cải đạo lan rộng trong cộng đồng người Frank và dẫn đến sự thống nhất tôn giáo của họ.
Justinian I – Rein 527 to 565
Justinian I, còn được gọi là Justinian Đại đế, là lãnh đạo của Đế chế Byzantine, thường được gọi là Đông La Mã đế chế. Ông nắm quyền kiểm soát phần còn lại cuối cùng của Đế chế La Mã, nơi từng là một bá chủ vĩ đại và kiểm soát hầu hết thế giới. Justinian đã có một tham vọng lớn đểkhôi phục Đế chế La Mã và thậm chí còn tìm cách khôi phục một số lãnh thổ của đế chế phương Tây đã sụp đổ.
Là một nhà chiến thuật tài ba, ông đã mở rộng sang Bắc Phi và chinh phục người Ostrogoth. Anh ta cũng chiếm Dalmatia, Sicily và thậm chí cả Rome. Chủ nghĩa bành trướng của ông đã dẫn đến sự phát triển vượt bậc về kinh tế của Đế chế Byzantine, nhưng ông cũng nổi tiếng vì sẵn sàng khuất phục các dân tộc nhỏ hơn dưới sự cai trị của mình.
Justinian đã viết lại luật La Mã vẫn là nền tảng của luật dân sự ở nhiều xã hội châu Âu đương thời. Justinian cũng đã xây dựng Hagia Sofia nổi tiếng và được biết đến như là vị hoàng đế cuối cùng của La Mã, trong khi đối với các tín đồ Chính thống giáo phương Đông, ông đã đạt được danh hiệu Thánh Hoàng đế .
Hoàng đế Văn của triều đại nhà Tùy – Rein 581 đến 604
Văn Đế là nhà lãnh đạo đã để lại dấu ấn vĩnh viễn trong lịch sử Trung Quốc vào thế kỷ thứ 6. Ông đã thống nhất các tỉnh phía bắc và phía nam, đồng thời củng cố quyền lực của dân tộc Hán trên toàn bộ lãnh thổ Trung Quốc.
Triều đại Ôn được biết đến với các chiến dịch thường xuyên nhằm khuất phục các dân tộc thiểu số du mục trước ảnh hưởng của người Hán và cải đạo họ về mặt ngôn ngữ và văn hóa trong một quá trình được gọi là Hán hóa.
Hoàng đế Ôn Gia Bảo đã đặt nền móng cho sự thống nhất vĩ đại của Trung Quốc sẽ vang vọng trong nhiều thế kỷ. Ông là một Phật tử nổi tiếng và đã đảo ngược tình trạng suy thoái của xã hội. Mặc dù triều đại của ông không kéo dài lâu,Ôn Gia Bảo đã tạo ra một thời kỳ thịnh vượng lâu dài, sức mạnh quân sự và sản xuất lương thực khiến Trung Quốc trở thành trung tâm của thế giới châu Á.
Asparuh của Bulgaria – Rein 681 đến 701
Asparuh thống nhất người Bulgari trong thế kỷ thứ 7 và thành lập Đế chế Bulgary đầu tiên vào năm 681. Ông được coi là Hãn của Bulgari và quyết định định cư cùng người dân của mình ở vùng đồng bằng sông Danube.
Asparuh đã quản lý để mở rộng vùng đất của mình khá hiệu quả và tạo ra các liên minh với các bộ lạc Slavic khác. Anh ta mở rộng tài sản của mình và thậm chí dám giành lấy một số lãnh thổ từ Đế chế Byzantine. Tại một thời điểm, Đế quốc Byzantine thậm chí còn cống nạp hàng năm cho người Bulgar.
Asparuh được nhớ đến như một nhà lãnh đạo bá quyền và là người cha của quốc gia. Ngay cả một đỉnh núi ở Nam Cực cũng được đặt theo tên ông.
Wu Zhao – Rein 665 to 705
Wu Zhao cai trị vào thế kỷ thứ 7, dưới triều đại nhà Đường ở Trung Quốc. Bà là nữ hoàng duy nhất trong lịch sử Trung Quốc và nắm quyền trong 15 năm. Wu Zhao đã mở rộng biên giới của Trung Quốc trong khi giải quyết các vấn đề nội bộ như tham nhũng trong triều đình và phục hồi nền văn hóa và kinh tế.
Trong thời gian làm Hoàng hậu Trung Quốc, đất nước của cô đã vươn lên nắm quyền và được coi là một trong những quốc gia vĩ đại nhất cường quốc trên thế giới.
Trong khi rất quan tâm đến việc giải quyết các vấn đề trong nước, Wu Zhao cũng đặt mục tiêu mở rộng lãnh thổ của Trung Quốc sâu hơn vào Trung Ávà thậm chí tiến hành chiến tranh trên Bán đảo Triều Tiên. Ngoài việc là một người theo chủ nghĩa bành trướng, cô ấy còn đảm bảo đầu tư vào giáo dục và văn học.
Ivar the Boneless
Ivar the Boneless là một thủ lĩnh Viking và là một thủ lĩnh Viking bán huyền thoại. Chúng tôi biết rằng anh ấy thực sự là một người thực sự sống ở thế kỷ thứ 9 và là con trai của Viking Ragnar Lothbrok nổi tiếng. Chúng tôi không biết chính xác “Không xương” có nghĩa là gì nhưng có khả năng là anh ấy đã bị tàn tật hoàn toàn hoặc gặp một số khó khăn khi đi lại.
Ivar được biết đến như một chiến lược gia xảo quyệt đã sử dụng nhiều chiến thuật hữu ích trong trận chiến của mình . Ông lãnh đạo Đại quân ngoại đạo vào năm 865 xâm chiếm bảy vương quốc trên quần đảo Anh để trả thù cho cái chết của cha mình.
Cuộc đời của Ivar là sự pha trộn giữa truyền thuyết và sự thật nên khó có thể tách biệt giữa sự thật và hư cấu , nhưng có một điều rõ ràng – ông ấy là một nhà lãnh đạo quyền lực.
Kaya Magan Cissé
Kaya Magan Cissé là vua của người Soninke. Ông đã thành lập triều đại Cissé Tounkara của Đế chế Ghana.
Đế chế Ghana thời trung cổ trải dài đến Mali, Mauritania và Senegal ngày nay và được hưởng lợi từ hoạt động buôn bán vàng giúp ổn định đế chế và bắt đầu điều hành các mạng lưới thương mại phức tạp từ Ma-rốc đến sông Niger.
Dưới sự cai trị của ông, Đế chế Ghana trở nên giàu có đến mức bắt đầu phát triển đô thị nhanh chóng khiến triều đại có ảnh hưởng và quyền lực hơn tất cảcác triều đại châu Phi khác.
Hoàng hậu Genmei – Rein 707 đến 715
Hoàng hậu Genmei là một nhà cai trị thời trung cổ và là vị vua thứ 43 của Nhật Bản. Cô chỉ trị vì trong tám năm và là một trong số ít phụ nữ ngồi trên ngai vàng. Trong nhiệm kỳ của bà, đồng đã được phát hiện ở Nhật Bản và người Nhật đã sử dụng nó để khởi động sự phát triển và nền kinh tế của họ. Genmei phải đối mặt với nhiều cuộc nổi dậy chống lại chính phủ của mình và quyết định nắm quyền ở Nara. Bà không cai trị lâu và thay vào đó, bà quyết định thoái vị để nhường ngôi cho con gái thừa kế ngai vàng Hoa Cúc. Sau khi thoái vị, bà rút lui khỏi cuộc sống công cộng và không quay trở lại.
Athelstan – Rein 927 to 939
Athelstan là vua của người Anglo Saxon, trị vì từ năm 927 đến 939. Ông là thường được mô tả là vị vua đầu tiên của nước Anh. Nhiều nhà sử học thường coi Athelstan là vị vua Anglo-Saxon vĩ đại nhất.
Athelstan quyết định tập trung hóa chính phủ và giành được một mức độ đáng kể quyền kiểm soát của hoàng gia đối với mọi việc diễn ra trong nước. Anh ấy đã thành lập một Hội đồng Hoàng gia chịu trách nhiệm đưa ra lời khuyên cho anh ấy và anh ấy đảm bảo rằng anh ấy sẽ luôn triệu tập các nhân vật hàng đầu trong xã hội để có những cuộc gặp gỡ thân mật và tham khảo ý kiến của họ về cuộc sống ở Anh. Đây là cách ông ấy thực hiện những bước quan trọng cho sự thống nhất nước Anh đã được tỉnh hóa ở mức độ cao trước khi ông ấy lên nắm quyền.
Các nhà sử học đương đại thậm chí còn nóirằng các hội đồng này là hình thức quốc hội sớm nhất và ca ngợi Athelstan vì đã ủng hộ việc hệ thống hóa luật và khiến người Anglo Saxon trở thành những người đầu tiên ở Bắc Âu viết ra chúng. Athelstan rất quan tâm đến các vấn đề như trộm cắp trong nước và trật tự xã hội, đồng thời làm việc chăm chỉ để ngăn chặn mọi hình thức đổ vỡ xã hội có thể đe dọa đến vương quyền của ông.
Erik the Red
Erik the Red là một thủ lĩnh người Viking và là một nhà thám hiểm. Anh ấy là người phương Tây đầu tiên đặt chân lên bờ biển Greenland vào năm 986. Erik the Red đã cố gắng định cư ở Greenland và cư trú tại đây cùng với người Iceland và người Na Uy, chia sẻ hòn đảo với những gì mà người Inuit địa phương đã đánh dấu.
Erik đã đánh dấu một cột mốc quan trọng trong việc khám phá châu Âu và mở rộng ranh giới của thế giới đã biết. Mặc dù khu định cư của anh ấy không tồn tại quá lâu, nhưng anh ấy đã để lại tác động lâu dài đến sự phát triển của ngành thám hiểm Viking và anh ấy đã để lại dấu ấn vĩnh viễn trong lịch sử của Greenland.
Stephen I – Rein 1000 hoặc 1001–1038
Stephen I là Đại Hoàng tử cuối cùng của người Hungary và trở thành vị vua đầu tiên của Vương quốc Hungary vào năm 1001. Ông sinh ra ở một thị trấn cách xa Budapest ngày nay không xa. Stephen là một người ngoại giáo cho đến khi chuyển sang Cơ đốc giáo.
Ông bắt đầu xây dựng các tu viện và mở rộng tầm ảnh hưởng của Giáo hội Công giáo ở Hungary. Anh ấy thậm chí còn đi xa đến mức trừng phạt những người không tuân thủphong tục và giá trị Kitô giáo. Trong thời gian trị vì của ông, Hungary được hưởng hòa bình và ổn định, đồng thời trở thành điểm đến nổi tiếng của nhiều người hành hương và thương nhân đến từ mọi miền châu Âu.
Ngày nay, ông được coi là cha đẻ của quốc gia Hungary và là chính khách quan trọng nhất của quốc gia này. Việc tập trung vào việc đạt được sự ổn định nội bộ đã khiến ông được nhớ đến như một trong những người kiến tạo hòa bình vĩ đại nhất trong lịch sử Hungary và ngày nay ông thậm chí còn được tôn thờ như một vị thánh.
Giáo hoàng Urban II – Giáo hoàng từ 1088 đến 1099
Mặc dù không phải bản thân là một vị vua, Giáo hoàng Urban II nắm giữ quyền lực to lớn với tư cách là người lãnh đạo Giáo hội Công giáo và là người cai trị các quốc gia của giáo hoàng. Đóng góp quan trọng nhất của ông là khôi phục Đất Thánh, các vùng lãnh thổ xung quanh sông Jordan và Bờ Đông từ tay những người Hồi giáo định cư trong khu vực.
Giáo hoàng Urban đặc biệt chú trọng đến việc giành lại Jerusalem vốn đã nằm dưới sự cai trị của người Hồi giáo trong nhiều thế kỷ. Anh ta cố gắng thể hiện mình là người bảo vệ những người theo đạo Thiên chúa ở Thánh địa. Urban bắt đầu một loạt cuộc thập tự chinh đến Jerusalem và kêu gọi những người theo đạo Cơ đốc tham gia vào cuộc hành hương vũ trang đến Jerusalem và giải phóng thành phố này khỏi những kẻ thống trị Hồi giáo.
Những cuộc thập tự chinh này đánh dấu một sự thay đổi quan trọng trong lịch sử châu Âu khi quân thập tự chinh cuối cùng sẽ chiếm được Jerusalem và thậm chí thành lập một nhà nước Thập tự chinh. Với tất cả những điều này, Urban II được nhớ đến như một trong những nhà lãnh đạo Công giáo phân cực nhấtbởi vì hậu quả của các cuộc thập tự chinh của ông đã được cảm nhận trong nhiều thế kỷ.
Stefan Nemanja – Rein 1166 đến 1196
Vào đầu thế kỷ 12, nhà nước Serbia được thành lập dưới triều đại Nemanjić, bắt đầu với lễ khánh thành nhà cai trị Stefan Nemanja.
Stefan Nemanja là một bù nhìn quan trọng của người Slavic và là người khởi xướng những bước phát triển ban đầu của nhà nước Serbia. Ông quảng bá ngôn ngữ và văn hóa Serbia, đồng thời gắn sự liên kết của nhà nước với Nhà thờ Chính thống.
Stefan Nemanja là một nhà cải cách, truyền bá kiến thức và phát triển một trong những quốc gia Balkan lâu đời nhất. Ông được coi là một trong những người cha của nhà nước Serbia và được tôn vinh như một vị thánh.
Giáo hoàng Innocent II – Giáo hoàng 1130 đến 1143
Giáo hoàng Innocent II là người cai trị các Quốc gia thuộc Giáo hoàng và người đứng đầu Nhà thờ Công giáo cho đến khi ông qua đời vào năm 1143. Ông đã phải vật lộn với việc duy trì sự kiểm soát đối với các vùng đất Công giáo trong những năm đầu tiên của mình và được biết đến với cuộc ly giáo giáo hoàng nổi tiếng. Cuộc bầu cử giáo hoàng của ông đã gây ra sự chia rẽ lớn trong Giáo hội Công giáo vì đối thủ chính của ông, Hồng y Anacletus II, từ chối thừa nhận ông là giáo hoàng và lấy danh hiệu này cho chính mình.
Cuộc ly giáo lớn có lẽ là một trong những cuộc ly giáo lớn nhất những sự kiện kịch tính trong lịch sử của Giáo hội Công giáo bởi vì, lần đầu tiên trong lịch sử, hai giáo hoàng tuyên bố nắm giữ quyền lực. Innocent II đã đấu tranh trong nhiều năm để giành được tính hợp pháp từ các nhà lãnh đạo châu Âu và