Eskoziar herria alaia ez ezik, jakintsu eta zintzoa ere bada bere hitzekin. Eskoziarrek beren hitzekin modu bat dutela ezaguna da, batzuetan dibertigarria izan daiteke baina ziur zurekin bat egingo duela. Hona hemen eskoziarren lurraldeko esaera batzuk, ziur pentsaraziko zaituztenak.

Larrua da, ez duzu joango – Izan nahi bada, gertatuko zaizu.

Zure buruan sinesten baduzu, merezi duzun guztia zurea izango da. Egin behar duzun guztia egiten duzun guztian ahaleginak egitea da eta zuretzako izan behar bada, ahaleginik gabe gertatuko da.

Izan zaitez zoriontsu bizi zaren bitartean, aspalditik zaudelako. – Aprobetxatu eguna eta bizi bizitza bete-betean, inoiz ez dakizu zer gerta daitekeen.

Ez hartu bizitza serioegi, hil ondoren zorigaiztoko denbora asko daukazu. Eskoziar esaera honek 'Carpe Diem'-en esentzia bera du, hau da, aukera sortzen den momentua aprobetxatzea esan nahi du. Ez dakizu zer den etorkizuna, zer daukazun gaur eta momentu hau bakarrik da.

Mony a mickle maks a muckle – Zaindu zentimoak eta librak bere burua zainduko dute.

Eskoziar esaera honetatik dator 'zentimo bat gordetako zentimo batean irabazitako' esaera. Hori da eskoziarren jakinduria gordetzeko orduan. Poliki-poliki metatutako gauza txikiek ere osotasun handiagoa egiten dute. Beraz, zentimo hori gastatu beharrean, ikusikilo bat izatera hazi.

Amona arrautzak zurrupatzen irakatsi nahi diozu! – Ez esan adituei zer egin behar duten.

Hau da Eskoziako esateko modua ez izan zure ezagutza mugatuarekin gai horretan zu baino esperientzia handiagoa dutenekin eta ez saiatu. besteei irakasteko, aholkuak emateko edo lehendik dakiten gauzei buruz azaltzeko.

Mantendu Heid eta Cairry oan – Lasai egon, eta aurrera, dena ondo egongo da.

Eskoziarrak. erabili esaera hau burua mantentzen dutela ziurtatzeko eta aurkitzen duten edozein egoeratan ez galtzeko. Hau da, batez ere, haserrea kontrolpean mantentzeko arazoak dituztenentzat.

Eskuan dagoen txori batek merezi du ihes egitea – Eskuan dagoen txori batek bi balio du sasian.

Esaera honek gurekin duguna balioestearen garrantzia irakasten digu. Gure inguruko gauzekin tentazioa izan gaitezkeen arren, ahal baino ez duzun zerbaiten atzetik lehendik duzun zerbait uztea ergela da. Beraz, eutsi diozunari, galtzeko arriskuan jarri beharrean, ezer ez edukitzea agian.

Failin-ek esan nahi du jolasten ari zarela – Hobe da txarto egitea inolaz ere parte ez hartzea baino.

Ongi dago huts egitea, zure ametsak lortzen saiatzen ari zarela esan nahi duelako. Zure onena saiatzen ari zaren bitartean huts egitea hobe da beti geldirik egotea edo lehen urratsa emateko beldur gehiegi izatea baino. Ez izan zuregan bakarrikerosotasun gunea, ziurtatu kalera ausartu eta porrotek ere inoiz konturatzen ez zaren sariak dituzte.

A' yer arrautzak bikoitzak dira - Beti ari zara zure istorioak apaintzen.

Hau da. Beren istorioak gehiegitzea hainbeste maite duten pertsonei erabiltzen den esaera, inoiz ez dakizu zer den benetakoa eta zer den asmatua. Eskoziarrek horrelako pertsonak txarlatanoak edo iruzurgileak direla aholkatzen dute, eta haien istorioak apaintzea gustatzen zaien jendearekin ez fidatzea gomendatzen dute.

Itsu batek ez du ispilurik behar - Ispilu batek alferrikakoa da itsuarentzat.

Hau esanahi sakona duen Eskoziar esaera bat da. Literalki ispilua itsu batek ezin duela erabili esan nahi duen arren, ezagutzak ez duela balio estimatu edo erabiltzeko gaitasunik ez dutenentzat ere esan nahi du.

Gida-tresna sartzen da. sma' bulk – Gauza onak pakete txikietan etortzen dira.

Eskoziarren esaera polita da, eta horrek esan nahi du inoiz ez duzula inork edo zerbait gutxietsi behar bere tamaina edo altuera txikiagatik bakarrik. Horrek esan nahi du, gainera, zerbait handia izateak ez duela ziurtatzen ona izango denik.

Keinu bat zaldi itsu bati keinu bat bezain zuzena da.

Zaldi itsu batek ezin duen bezalaxe. egiten zaion edozein seinale ulertu, eta are gutxiago keinu bat edo keinu bat, hau gogorarazlea da, pertsona batzuei zenbat aldiz azaldu arren, ez dutela ulertuko transmititzen saiatzen ari zaren mezua.

Itxura duzuKatuak arrastaka eraman zuen zerbait – Nahaspila nahasi baten antza duzu.

Eskoziarren esaera edo esaera hau norbait txukun edo zail dagoela jakinarazteko modu dibertigarria da.

Denbora eta marea for nae man bide – Time and tide waits for no man.

Eskoziarrek denboraren eta denboraren kudeaketaren garrantzia azpimarratzen dute. Atsotitz honek denbora bere erritmoan doala inoren zain eta inoren nahirik egin gabe doala gogorarazten du.

Gezurra da Eskozian erdi-erdian, egiak ahuntz-oinetakoak oin izan baino lehen – Albisteak azkar bidaiatzen du, beraz, kontuz esaten ari zarenarekin.

Eskoziarrek beti jakin zuten zurrumurruek eta albiste faltsuek benetako egiak baino are gehiago abiadura kezkagarrian bidaiatzeko joera dutela. Beraz, dena sinesteaz ohartarazi eta inolako pentsamendurik gabe zabaltzen dira. Egiak gezur bat baino askoz denbora gehiago behar du beti harrapatzeko, baina kaltea beti dago jadanik.

Gezur-zulotik pasatzen denak ikusiko du zer haserretuko duen.

Hau zaharra da. Jendeari entzutean jartzen dutenek normalean entzungo dutela espero dutena eta gehienetan beren buruari buruzko iruzkin desegokiak entzungo dituela ohartarazten duen eskoziar esaera. Esaerak dioen bezala, ezjakintasuna zoriona da eta arazoen bila joaten bazara, aurkituko zaitu.

Yer heid's fu' o' mince – Zure burua hodeietan dago.

Eskoziarrak. esaera hau praktikoa izan gabe beti amesten ari direnak eta beti konturatu gabe deskribatzeko erabili zuenegoera eta arazoak alde batera utzita. Pertsona hauek eguneroko bizitzatik kanpo daudela dirudi eta mundu fantastiko batean bizi dira. Ideia praktikoak ere badituzte.

Bannoks hobea da ezta nae breid – Ogi erdia bat ere ez baino hobea da.

XVII. mendean sortua, Bannock garagarrez egindako ogia zen, gari baino txikiagoa zena. ogia. Esaera honek azpimarratzen du beti dela hobe zerbait edukitzea ezer gabe amaitzea baino. Hobe zerbait jatea gosea hiltzea baino.

Intxaurra gustatzen bazaizu, pitza ezazu.

Hau eskoziar bultzatzeko modu bat da, zerbaiten saria gustatzen bazaizu, behar duzu. hori lortzeko egindako ahalegina onartzea. Ez da saririk izango eskatutako lana egiteko prest ez daudenentzat. No pain no gain filosofiaren antzekoa da.

Ziurtatu zure hitzak tu baino lehen dastatzea.

Hitz egin aurretik pentsatzea beti da garrantzitsua. Pausa ezazu beste norbaiti zerbait esan baino lehen. Gure hitzak munduan eta bertako jendeari eragiten dioten euskarri indartsua dira. Erraza da gaizki ulertzea zure pentsamenduak ondo komunikatzen ez badituzu.

Jock Tamson-en bairns bat gara – Denok berdinak gara.

Hau oroigarri bikaina da. Eskoziarrek munduari, gure itxura, kultura, ohitura eta abarrengatik denok azaletik desberdinak badirudi ere, denok berdinak garela azalean, behar dugu.ulertu denok gizakiak garela.

Eskoziar jatorriko atsotitzak

Ero batek dirua irabaz dezake, baina gizon jakintsu bat behar da hori mantentzeko.

Eskoziarrek diruarekin lotutako esaera asko dituzte eta hau gordetzea da. Dirua edonork irabaz dezakeen arren, etorkizunerako gordetzen dutenak baino ez dira jakintsuak.

Hartu ahal duzuna eta gorde duzuna; hori da aberasteko modua.

Dirua aurreztearen garrantziari buruzko beste esaera bat, dirua irabazten ez ezik, irabazten duzuna aurreztuz ere aberastuko zara.

Edonoiz egin daitekeena ez da inondik inora egingo.

Eskoziarren errefrauetarako beste gai ezagun bat denbora da. Horrek esan nahi du prokrastinazioa denak jasaten dituen deabrua dela, eta batez ere egia da zerbaitek eperik ez duenean gerorako gorde ohi dugula. Biharkoa ez dela sekula procrastinator batengatik etortzen den esaeraren antzekoa da. Beraz, egin orain!

Txoroek biharra begira. Gizon jakintsuak gaur gauean erabiltzen dituzte.

Eskoziarrek denboraren kudeaketari eta procrastinazioari buruzko esaera oso sutsuak ziren. Esaera honek ere irakasten du egin behar den gauzarik onena oraintxe bertan aprobetxatzea dela gerora atzeratzea baino. Ekintzak eginez bakarrik lortuko duzu zure ahaleginetan.

Aitortutako akatsak erdi konpontzen dira.

Okerren bat egiten duzunean konponketa egiteko lehen urratsa aitortzea da.akats. Denok egiten ditugu akatsak jakinik edo jakin gabe, beraz, konpontzeko beti izan behar dugu gure akatsen berri eta aitortu behar dugu adiskidetzen hasteko.

Hobe makurtzea hautsi baino.

Eskoziako esaera hau harremanak mantentzeko jakinduria da. Horrek esan nahi du batzuetan malgu izan behar duzula zure pentsamenduetan zerbait guztiz abandonatu beharrean.

Ulertu itsasontzia eta itsasontziak ulertuko zaitu.

Hau gaelikoa da. nabigazioari buruzko istorio batean oinarritzen den esaera. Pertsona baten eta bere inguruko egoeren arteko harremana eraikitzeko aholkuak ematen ditu. Era berean, bizi zaren egoera ulertzea esan nahi du, egin behar duzuna hobeto ulertzeko.

Ez ezkondu inoiz diruagatik. Merkeago har dezakezu maileguan.

Eskoziar esaera dibertigarri bat da, afarian txantxetan sortu zena. Bere esanahia literala badu ere, erabakiak hartu aurretik beti zure aukera guztiak aztertu behar dituzula esan nahi du. Askotan, alternatiba bat zure konponbidea baino errazagoa izan daiteke.

Aholkatuko ez direnei ezin zaie lagundu.

Hobe da eszeptikoei buruz aholkuak ematea saihestea. zure aholkuak eta uko egin haiek baino askoz esperientzia handiagoa duen norbaiten aholkuei. Besteen akatsetatik ikasteari uko egiten diotenak laguntzatik kanpo daude.

Gezurti batek memoria ona izan behar du.

Hau nahikoa da.esaera logikoa izan ere, arrakastaz gezurra esan behar baduzu, gezur guztiak gogoratzeko eta jarraitzeko gaitasuna behar duzu, bestela arazoak izango dituzu.

Ikasi gazte, ikasi zuzen; zaharra ikasi, gehiago ikasi.

Zerbait gaztetan ikasten duzunean, behar bezala ikasi behar duzu, agian ez baitakizu gauzak nola funtzionatzen duten, baina adinean ikasten duzunean ikasiko duzu askoz gehiago. Eskoziako bultzada hau da, inoiz ikasteari utzi behar ez diozula zenbat adina izanda ere.

Hobe da batek baino lehen gaizki hitz egitea.

Hau eskoziarrek gogorarazten dizute munduko denek ez zaituztela gustatuko. Egongo dira norbaitek zure bizkarrean gaizki hitz egingo dizunean. Baina gogoratu hobe dela pertsona bat zure etsaia izatea denak baino. Beraz, ez kezkatu zutaz esamesak egiten ari den pertsona horrengatik.

Luzaroan doa oinutsik, hildakoen oinetakoen zain.

Esaera hau pertsona horientzat da. hiltzen direnean beste baten fortuna edo posizioa heredatuko dutela zain edo aurreikusten dutenak eta, aldi berean, berea egiten saiatzen ez direnak. Horrek gogorarazten digu hori egiten dutenek denbora luzez itxaroten egon beharko dutela eta hobe dela dirutza eskuratzeko norberak esfortzuak egitea.

Kinu egin keinu akats txikiei, zuk zeuk handiak dituzu eta. .

Beti hobeak gara besteengan akatsak aurkitzen gure buruarekin baino.Esaera honek irakasten diguna zera da: gure baitan barneratu behar ditugula gure akatsak besteekin aurkitu aurretik eta besteen baitan akats txikiak barkatzen ikasi behar dugula.

Norberaren ziurtasuna bi- da. arrakastaren herenak.

Motibatzeko Eskoziako jakinduriaren azken zati bat zure buruan sinestea da, egiten duzunean arrakastaren bidean jauzi handia eman duzulako. Arrakastak esan nahi duena da duzunarekin ahal duzun guztia egitea. Beraz, ziurtatu arrakasta lortzeko balio duzula.

Wrapping Up

Eskoziar esaera hauek mundu osoko eguneroko bizitzan erabiltzen dira gaur egun jendeari bizitzari buruzko jakinduria emateko. maitasuna, denbora eta arrakasta, besteak beste. Atsotitz hauek zure bizitza osoan zehar mantenduko zaituzten aholku zatiak dira eta gehien behar duzunean motibatuko zaituztenak.