Sisukord
The Šoti inimesed ei ole mitte ainult rõõmsameelsed, vaid ka targad ja vaimukad oma sõnadega. Šotlased on tuntud oma sõnade kasutamise poolest, mis võib kohati olla naljakas, kuid kindlasti tabab teid. Siin on mõned šotlaste maa vanasõnad, mis panevad teid kindlasti mõtlema.
Whit's fur you'll no go by ye - Kui see on mõeldud olema, siis see juhtub teie jaoks.
Kui te usute endasse, on kõik, mida te väärite, teie päralt. Kõik, mida te peate tegema, on see, et te annate endast parima ja kui see on teile ette nähtud, siis juhtub see vaevata.
Ole õnnelik, kui sa elad, sest sa oled juba ammu surnud - kasuta päeva ja ela elu täiel rinnal, sa ei tea kunagi, mis võib juhtuda.
Ära võta elu liiga tõsiselt, sul on pärast surma veel palju aega, et olla õnnetu. Sellel šoti vanasõnal on sama sisu nagu "Carpe Diem", mis tähendab, et ära kasuta hetke, kui võimalus tekib. Sa ei tea, mida tulevik toob, sul on ainult tänane päev ja see hetk.
Mony a mickle maks a muckle - Hoolitse pennide eest ja naelad hoolitsevad iseenda eest.
Sellest šoti vanasõnast pärineb vanasõna "pennigi säästetud, pennigi teenitud". See on šotlaste tarkus, kui tegemist on säästmisega. Isegi väikesed asjad, mis aeglaselt kogunevad, moodustavad suurema terviku. Seega selle asemel, et kulutada seda penni, vaadake, kuidas sellest kasvab nael.
Dinnae teach yer Granny tae suck eggs! - Ära ütle ekspertidele, mida nad peaksid tegema.
See on šoti viis öelda, et ärge olge oma piiratud teadmistega alandlik nende suhtes, kes on selles küsimuses palju kogenumad kui teie, ja ärge püüdke teisi õpetada, anda nõu või selgitada neile asju, mida nad juba teavad.
Keep the Heid an' cairry oan - jääge rahulikuks ja jätkake, kõik saab korda.
Šotlased kasutavad seda vanasõna selleks, et tagada, et nad hoiaksid oma pead ja ei kaotaks seda igas olukorras, millega nad kokku puutuvad. Eriti kehtib see nende kohta, kellel on probleeme oma viha kontrolli all hoidmisega.
A bird in the hand's worth twa fleing by - Linnu käes on väärt kaks põõsas.
See vanasõna õpetab meile, kui tähtis on hinnata seda, mis meil on olemas. Kuigi meid võivad kiusata meid ümbritsevad asjad, siis millestki, mis sul juba olemas on, lahti lasta, et ajada taga midagi ebakindlat, saad ainult võib saada on rumalus. Seega hoidke pigem kinni sellest, mis teil on, kui et riskite selle kaotamisega, sest lõpuks ei pruugi teil üldse midagi olla.
Failin tähendab, et sa mängid - parem on halvasti mängida kui üldse mitte osaleda.
Ebaõnnestumine on okei, sest see tähendab, et sa püüad oma unistuste poole. Ebaõnnestumine, kui sa annad endast parima, on alati parem, kui lihtsalt tegevusetult istuda või liiga palju karta, et astuda esimene samm. Ära ole ainult oma mugavustsoonis, vaid veendu, et julged välja minna ja isegi ebaõnnestumistel on kasu, mida sa isegi mitte kunagi ei märka.
A' su munad on topelt-joakit - sa ilustad alati oma lugusid.
See on vanasõna, mida kasutatakse inimeste kohta, kes armastavad oma lugusid nii palju liialdada, et sa ei tea kunagi, mis on tõsi ja mis väljamõeldud. Šotlased peavad selliseid inimesi šarlatanideks või petturiteks ja soovitavad mitte usaldada inimesi, kellele meeldib oma lugusid ilustada.
Pimedale mehele ei ole vaja vaatepilti - pimedale mehele on peegel kasutu.
See on šoti vanasõna, millel on sügav tähendus. Kuigi sõna-sõnalt tähendab see, et pime inimene ei saa peeglit kasutada, tähendab see ka seda, et teadmised on kasutud neile, kes ei oska neid hinnata või kellel puudub võime neid kasutada.
Guid gear comes in sma' bulk - head asjad tulevad väikestes pakendites.
See on armas šotlaste vanasõna, mis tähendab, et kunagi ei tohi kedagi või midagi alahinnata ainult nende väiksuse või kasvu tõttu. See tähendab ka seda, et ainult see, et miski on suur, ei tähenda, et see peab olema hea.
Noogutus on sama juhuslik kui silmapilkne pilk pimedale hobusele.
Nii nagu pime hobune ei saa aru ühestki talle tehtud signaalist, rääkimata silmapilgust või noogutusest, on see meeldetuletus, et ükskõik kui palju kordi sa mõnele inimesele selgitad, ei saa ta aru sõnumist, mida sa üritad edastada.
Sa näed välja nagu midagi, mille kass on sisse vedanud - Sa näed välja nagu räpane jama.
See šotlaste vanasõna või ütlus on naljakas viis anda kellelegi teada, et ta on korrastamata või räpane.
Time and tide for nae man bide - Aeg ja loode ei oota kedagi.
Šotlased rõhutavad aja ja ajajuhtimise tähtsust. See vanasõna on karm meeldetuletus, et aeg voolab omas tempos ja ei oota kedagi ega tee kellegi käske.
Valetamine on poolel teel Šotimaale, enne kui tõde on isegi oma saapaid jalga lasknud - uudised levivad kiiresti, nii et olge ettevaatlik, mida te ütlete.
Šotlased teadsid alati, et kuulujuttudel ja valeuudistel on kalduvus levida murettekitavalt kiiremini kui tegelikul tõel. Seega hoiatavad nad selle eest, et kõike ei usutaks ja levitataks mõtlematult. Tõde võtab alati palju rohkem aega kui vale, kuid kahju on alati juba tehtud.
See, kes piilub läbi võtmeaugu, võib näha, mis teda ärritab.
See on vana šoti vanasõna, mis hoiatab inimesi, et need, kes kuulavad, kuulevad tavaliselt seda, mida nad ootavad, ja enamasti ebasoodsaid kommentaare enda kohta. Nagu ütleb vanasõna, teadmatus on õnn ja kui sa lähed probleeme otsima, leiavad need sind.
Su heid's fu' o' mince - su pea on pilvedes.
Šotlased kasutasid seda vanasõna kirjeldamaks neid, kes alati unistavad, ilma et nad oleksid praktilised ja oleksid alati asjatundmatud ning ignoreeriksid probleeme. Need inimesed tunduvad olevat igapäevaeluga mitte kursis ja elavad fantaasiamaailmas. Neil on ka ebapraktilised ideed.
Bannoks on parem kui nae breid - pool leiba on parem kui mitte ühtegi.
17. sajandil välja öeldud Bannock oli odrast valmistatud leib, mis oli nisuleivast halvem. See vanasõna rõhutab, et alati on parem midagi süüa kui lõpuks üldse mitte midagi. Parem süüa midagi kui nälga jääda.
Kui teile meeldib pähkel, murdke see.
See on šoti julgustuse vorm, et kui sulle meeldib millegi eest tasu saada, pead sa selle saavutamiseks leppima sellega seotud pingutustega. Ei saa tasu need, kes ei ole valmis tegema vajalikku tööd. See on sarnane "no pain no gain" filosoofiaga (pole valu, pole kasu).
Maitske kindlasti oma sõnu, enne kui neid välja sülitate.
Alati on oluline mõelda, enne kui räägid. Tee paus, enne kui tegelikult kellelegi midagi ütled. Meie sõnad on võimas vahend, mis mõjutab maailma ja inimesi selles. Kui sa ei anna oma mõtteid hästi edasi, on lihtne saada valesti aru.
Me oleme a' Jock Tamson's bairns - Me oleme kõik võrdsed.
See on suurepärane meeldetuletus šotlaste poolt maailmale, et kuigi me kõik võime oma välimuse, kultuuri, harjumuste ja muu sellise tõttu pealiskaudselt erineda, oleme me siiski kõik naha all ühesugused, me peame mõistma, et me kõik oleme inimesed.
Šoti päritolu vanasõnad
Loll võib raha teenida, kuid selle hoidmiseks on vaja tarka inimest.
Šotlastel on palju rahaga seotud vanasõnu ja see räägib raha säästmisest. Kuigi raha võib teenida igaüks, on targad ainult need, kes säästavad seda tuleviku jaoks.
Võta, mida saad, ja hoia, mis sul on; nii saad rikkaks.
Veel üks vanasõna raha säästmise tähtsuse kohta: rikkaks ei saa mitte ainult raha teenides, vaid ka säästes seda, mida teenid.
Mida võib igal ajal teha, seda ei tehta mitte kunagi.
Teine populaarne vanasõnade teema šotlaste jaoks on aeg. See tähendab, et edasilükkamine on kurat, mis kummitab kõiki, ja eriti kehtib see, et kui millelgi ei ole tähtaega, siis kipume seda hiljemaks hoidma. See on sarnane ütlusele, et edasilükkajale ei tule kunagi homset päeva. Seega, tee seda kohe!
Rumalad vaatavad homsesse, targad kasutavad tänast päeva.
Šotlased olid väga kirglikud oma vanasõnades ajajuhtimise ja edasilükkamise kohta. Ka see vanasõna õpetab, et kõige parem on kasutada oma aega kohe, kui lükata seda hilisemaks. Ainult tegutsedes saad oma püüdlustes edu.
Tunnistatud vead on pooleldi parandatud.
Esimene samm vigade heastamise suunas on vea tunnistamine. Me kõik teeme vigu teadlikult või teadmatult, nii et selle heastamiseks peame alati olema oma vigadest teadlikud ja neid tunnistama, et alustada lepitust.
Parem painutada kui murda.
See vanasõna on šoti tarkus suhete säilitamise kohta. See tähendab, et mõnikord tuleb oma mõtetes olla paindlik, mitte millestki täielikult loobuda.
Mõistke paati ja paat mõistab teid.
See on gaelikeelne vanasõna, mille aluseks on lugu purjetamisest. See soovitab luua suhe inimese ja teda ümbritseva olukorra vahel. See tähendab ka seda, et mõista olukorda, milles oled, et paremini mõista, mida pead tegema.
Ärge kunagi abielluge raha eest. Te saate seda odavamalt laenata.
See on naljakas šoti vanasõna, mis sai alguse naljast õhtusöögil. Kuigi sellel on oma sõna otseses mõttes, tähendab see ka seda, et enne otsuste tegemist tuleks alati uurida kõiki oma valikuid. Sageli võib alternatiiv olla lihtsam kui sinu lahendus.
Neid, keda ei nõustata, ei saa aidata.
Parem on vältida nende nõustamist, kes suhtuvad teie nõuannetesse skeptiliselt ja keelduvad kuulda võtmast kellegi neist palju kogenuma nõuannet. Need, kes keelduvad teiste vigadest õppimast, on abitu.
Valetajal peaks olema hea mälu.
See on üsna loogiline vanasõna, sest kui on vaja edukalt valetada, siis on vaja oskust kõiki valesid meeles pidada ja jälgida, sest muidu oled hädas.
Õpi noorelt, õpi õiglaselt; õpi vanalt, õpi rohkem.
Kui sa õpid midagi noorena, pead sa korralikult õppima, sest sa ei pruugi teada, kuidas asjad toimivad, aga kui sa õpid, kui oled vanem, siis õpid palju rohkem. See on šoti julgustus, et sa ei tohi kunagi lõpetada õppimist, ükskõik kui vana sa oled.
Parem, kui üks räägib halvasti enne kõiki, kui kõik enne ühte.
See on šotlaste meeldetuletus, et sa ei meeldi kõigile maailmas. On hetki, mil keegi räägib sinu selja taga halvasti sinust. Aga pea meeles, et parem on, kui üks inimene on sinu vaenlane, kui kõik. Nii et ära muretse selle ühe inimese pärast, kes sinu kohta kuulujutte teeb.
Ta läheb kaua paljajalu, mis ootab surnud meeste kingi.
See vanasõna on mõeldud nende inimeste jaoks, kes ootavad või ootavad, et nad pärivad teise inimese varanduse või positsiooni, kui too sureb, ja ei püüa omakorda isegi mitte teha omaenda varandust. See tuletab meile meelde, et need, kes seda teevad, peavad kaua ootama ja parem on teha ise jõupingutusi varanduse omandamiseks.
Viigake väikestele vigadele, sest teil endal on suured vead.
Me oskame alati paremini leida vigu teistelt kui iseendalt. See vanasõna õpetab meile, et me peame enne oma vigade leidmist teistelt enda sisse vaatama ja õppima andestama väikseid vigu nii teistele kui ka iseendale.
Enesekindlus on kaks kolmandikku edust.
Viimane šoti tarkus, mis motiveerib teid, on uskuda endasse, sest kui te seda teete, siis olete teinud suure hüppe teel edu poole. Edu tähendab, et teete kõik, mis teil on võimalik, sellega, mis teil on. Nii et olge kindel oma väärtuses, et saavutada edu.
Kokkuvõtteks
Neid šoti vanasõnu kasutatakse nüüd igapäevaselt kogu maailmas, pakkudes inimestele tarkust muu hulgas elu, armastuse, aja ja edu kohta. Need vanasõnad on katkendid nõuannetest, mis jäävad sulle kogu ülejäänud eluks ja motiveerivad sind, kui sa seda kõige rohkem vajad.