اسطوره الهه ماه چینی Chang'e یکی از قربانی کردن به نام عشق است. در تکرارهای دیگر داستان، داستان خیانت به عشق است و در برخی نسخه های دیگر، داستان فرار از یک رابطه ناخوشایند است.

به عبارت دیگر، اسطوره چانگه تغییر می کند. بسته به اینکه از چه کسی بپرسید اما در تمام نسخه‌هایش بسیار جذاب است.

Chang'e کیست؟

نام Chang'e به همان اندازه که ساده است منحصر به فرد است. قسمت اول - چانگ - کاملاً منحصر به نام الهه است و é در پایان به معنی یک زن زیبا و جوان است. بنابراین، Chang’e در لغت به معنای چانگ زیبا، جوان است.

این نام همیشه این شخصیت نبود. در نسخه های قدیمی این اسطوره، الهه هنگه نامیده می شد. ریشه شناسی تقریباً یکسان بود، زیرا هنگ بار دیگر یک نام شخصی منحصر به فرد بود. با این حال، هنگامی که امپراتور چین لیو هنگ به تاج و تخت خود رسید، تصمیم گرفت که نمی تواند نامی را با الهه به اشتراک بگذارد، زیرا قرار است یک امپراتور یک نام منحصر به فرد داشته باشد.

بنابراین، نام الهه تغییر کرد. عوض شدن. قدرت و اهمیت خود خانواده سلطنتی به حدی است که آنها مایلند نام خدایان را تغییر دهند.

با این وجود، چانگئه یکی از محبوب ترین خدایان در فولکلور چینی بوده و هست. داستان او ساده اما عاشقانه و گیرا است، به طوری که جشنواره نیمه پاییز هنوز هم هر سال در چین در Chang'e برگزار می شود.نام.

توجه داشته باشید که Chang'e نباید با Changxi اشتباه شود - یکی دیگر از الهه قمری معروف اما جزئی چینی. دومی مادر دوازده ماه از یک اسطوره متفاوت است. برخی از محققان حدس می زنند که Chang'e ممکن است مادر Changxi به دلیل شباهت های آنها باشد، اما این نامشخص است. صرف نظر از این، این دو قطعاً یک فرد نیستند.

بزرگترین داستان عشق در فولکلور چینی؟

نقاشی الهه Change'e در موزه هنر متروپولیتن، نیویورک. PD.

Chang’e در رابطه با ازدواجش با Hou Yi - کماندار افسانه ای چینی - مشهورتر است. با این حال، او چیزی بیش از همسرش است و کسی است که رابطه خود را به شیوه ای بسیار منحصر به فرد (یا چندین روش مختلف، بسته به افسانه) پایان می دهد. آغاز. در چندین نسخه از افسانه Chang'e و Hou Yi، این زوج یا فانیانی عاشق هستند که یک ماجراجویی جذاب را پشت سر می گذارند یا یک جفت خدا.

• Chang'e و Hou. یی به عنوان خدایان

هو یی به زمین فرستاده می شود تا به امپراتور لائو کمک کند تا از شر چند هیولا که پادشاهی او را آزار می دهند و همچنین با مشکل داشتن تعداد زیادی خورشید در آسمان خلاص شود. . از آنجایی که زمین خیلی دور است و چانگ نمی‌خواهد از عشقش دور باشد، با او پایین می‌آید.

در برخی از افسانه‌ها، چانگئه در گذشته خدمتکار امپراتور یشم بوده است. بهشت، اما او فرستاده شدبه زمین به عنوان فانی به عنوان مجازات برای شکستن یکی از دیگ های چینی امپراطور. با این حال، اسطوره هایی که بیشتر از همه رایج هستند، اسطوره هایی هستند که در ابتدا زن و شوهر فانی هستند. فرض اصلی مشابه است. امپراتور لائو، هو یی را به خدمت سربازی می بندد تا برخی از خورشیدهای آسمان را قبل از اینکه زمین را بسوزانند، بیرون بیاورد، و چانگئه به این دلیل که شوهرش را دوست دارد، می آید. این ممکن است در ابتدا بی اهمیت به نظر برسد، اما بخش منحصر به فرد در پایان به دست می آید.

اکسیر جاودانگی

به عنوان پاداشی برای قهرمانی های هو یی در نجات زمین از هیولاها و اجرام آسمانی اضافی، امپراتور لائو (و در برخی اسطوره ها، شیواگمو، ملکه مادر غرب) به کماندار هدیه جاودانگی می دهد. این هدیه به شکل یک اکسیر است، اما در برخی افسانه‌ها یک قرص است.

برای جالب‌تر شدن موضوع، هو یی تصمیم می‌گیرد بلافاصله اکسیر یا قرص را مصرف نکند. از اینجا، داستان به چندین پایان ممکن منحرف می‌شود:

• Chang'e اکسیر را از دزد نجات می‌دهد

با این حال، پنگ منگ، یکی از شاگردان هو یی، متوجه می شود که او چنین اکسیر جادویی دارد و تصمیم می گیرد آن را بدزدد. پنگ منگ زمانی که هو یی غایب بود وارد خانه زوج می شود، اما چانگه موفق می شود ابتدا به اکسیر برسد و آن را بنوشد تا پنگ منگ به آن نرسد.

متاسفانه، این بدان معنی است که او نمی تواند ماندن طولانی تری روی زمین و داردبرای صعود به آسمان ها بنابراین، او تصمیم می گیرد ماه را اقامتگاه دائمی خود قرار دهد تا بتواند تا حد امکان به هو یی نزدیک شود و مراقب او باشد.

حتی این هم طبق برنامه پیش نمی رود، زیرا هو یی به افسردگی می افتد. و خود را می کشد و چانگه را روی ماه تنها می گذارد (احتمالاً متعجب است که چرا او فقط اکسیر را به پنگ منگ نگذاشت و با هو یی همیشه شاد زندگی کرد).

• چانگ. 'e Deals the Elixir

یک نوع دیگر از این اسطوره به طور قابل توجهی کمتر رمانتیک است اما با پایانی خوش همراه است. در آن، رابطه بین Hou Yi و Chang'e ناخوشایند است زیرا تیرانداز بیش از حد ظالم است و همسرش را به طرق مختلف عذاب می دهد.

اما در اینجا Chang'e موفق می شود اکسیر جاودانگی را بدزدد و بنوشد. قبل از اینکه هو یی این شانس را داشته باشد.

تیرانداز سعی می کند در حالی که چانگ به ماه بالا می رود، تیراندازی کند، به همان روشی که نه تا از ده خورشید را از آسمان پرتاب کرده بود، اما او از دست می دهد. Chang'e بدون ستمگر خود، تا به امروز به عنوان یک الهه در ماه زندگی می کند.

• Chang'e اکسیر را برای نجات چین می برد

در نسخه دیگری، به هو یی یک قرص جاودانگی داده می شود و او یک بار دیگر تصمیم می گیرد فورا آن را ننوشد. در اینجا، او نیز به عنوان پاداشی برای قهرمانی‌هایش، بر زمین فرمانروایی می‌کند و او با همسرش شروع به حکومت می‌کند.

هو یی به زودی ثابت می‌کند که یک حاکم ظالم است که مردم خود را آزار می‌دهد.چانگه نگران این می شود که اگر قرص جاودانگی را بخورد هو یی بلای همیشگی مردم چین خواهد شد، بنابراین خودش این قرص را مصرف می کند تا آنها را از مبارزه نجات دهد.

یک بار دیگر، او به سمت بالا می رود. ماه جایی که او برای ابد زندگی می کند، در حالی که هو یی در نهایت می میرد و از آزار و اذیت سوژه هایش دست می کشد.

در هر دو نسخه از داستان، چانگئه قدم تصمیم گیری برای گرفتن هدیه جاودانگی از هو یی برمی دارد – یا به فرار از او، برای نجات مردم از دست او، یا جلوگیری از دزدی از دزدیدن گنج شوهرش.

و در کل نتیجه از نظر عملکردی همیشه یکسان است - این دو در نهایت از هم جدا می شوند - معنای پشت پایان همیشه همیشه یکسان است. متفاوت است.

نمادها و نمادهای Chang'e

داستان Chang'e ساده اما قدرتمند است و تا به امروز محبوب مانده است. بیشتر به عنوان یک داستان عاشقانه از دو عاشق قهرمان بازگو می شود که محکوم به فنا بودند و نتوانستند با هم پیر شوند. بسته به این که کدام نسخه از اسطوره را انتخاب می کنید، معنای آن می تواند کاملاً متفاوت باشد. به هر شکلی، همیشه داستان عشق ناراضی یا ناراضی است.

اهمیت چانگئه در فرهنگ مدرن

افسانه چانگ و هو یی در فرهنگ چینی بسیار محبوب است. جشنواره نیمه پاییز هر سال جشن گرفته می شود و آهنگ ها، نمایشنامه ها و نمایش های رقص بی شماری در مورد رابطه چانگ و هو یی وجود دارد.

تا آنجا که به فرهنگ پاپ مربوط می شود، بیشتریننمونه اخیر احتمالاً انیمیشن چینی/آمریکایی Over the Moon است که در سال 2020 در نتفلیکس منتشر شد. .

همچنین یک داستان معروف در مورد پرتاب آپولو 11 به ماه وجود دارد - هنگامی که فضاپیما در حال فرود بر روی ماه بود، کنترل پرواز به رونالد ایونز داستان Chang'e و نحوه زندگی او در ماه را گفت. یک خرگوش سفید فضانورد به طرز معروفی پاسخ داد که مراقب "دختر اسم حیوان دست ام 9>

می گویند چانگه قبل از اینکه الهه ماه شود، زیبا بود، با پوستی رنگ پریده، لب های <8 شکوفه های گیلاس و موهایی تیره و روان.

به غیر از شوهر مشهور او، کماندار هو یی، اطلاعات زیادی در مورد بقیه خانواده Chang'e وجود ندارد.

اگرچه اغلب به دلیل شباهت نام ها و حوزه های آنها (هر دو الهه قمری هستند) اشتباه گرفته می شود، این دو شخصیت الهه های متفاوتی هستند.

8> چانگه چگونه پرستش می شود؟

در طول جشنواره نیمه پاییز، فداییان یک محراب باز برای چانگه برپا می کنند و روی آن شیرینی های تازه را برای الهه ماه قرار می دهند. برکت دادن گفته می شود که الهه زیبایی را به جانبازان برکت خواهد داد.

پایان دادن

داستان چانگ ممکن است پیچیده باشد و ممکن استدارای چندین پایان است، که اسطوره او را به یک اسطوره مشکوک تبدیل می کند، اما او همچنان یک خدای محبوب چینی است. صرف نظر از اینکه واقعاً چه اتفاقی برای Chang'e افتاده است، این واقعیت باقی می ماند که هر نسخه جذاب است.