فهرست مطالب
مجموعه فیلم Pirates of the Caribbean ممکن است بر اساس یک سفر ساده در دنیای دیزنی ساخته شده باشد، اما بینندگان و منتقدان را با دنیای غنی و چندلایه اش شگفت زده کرد. ایجاد شده. اولین فیلم، به ویژه، نفرین مروارید سیاه ، تا به امروز مورد تحسین منتقدان قرار دارد. حتی اگر برخی از منتقدان احساسات متفاوتی نسبت به بقیه فرنچایز داشته باشند، غیرقابل انکار است که سازندگان آن توانستهاند به فیلمها معنا و نمادی واضح و پنهان ببخشند. در اینجا نگاهی به نمادهای استفاده شده در فیلمهای دزدان دریایی کارائیب و چگونگی اضافه کردن لایههای پیچیدگی به داستان داریم.
اسم سه شخصیت اصلی
جستجوی نمادهای پشت نام یک شخصیت گاهی اوقات میتواند شبیه به چنگ زدن به نی باشد، اما وقتی هر سه شخصیت اصلی در یک فیلم نمادی از نام مشابه دارند، واضح است که این تصادفی نیست.
جک اسپارو، الیزابت سوان، و ویل ترنر شخصیت های بسیار متفاوتی هستند، اما همه آنها یک موتیف پرندگان در نام خود و همچنین انگیزه های مشابه در اولین فیلم دزدان دریایی کارائیب دارند - The Curse of the Black Pearl .
Sparrow
جک دزد دریایی بدنام نام خانوادگی خود را برمی دارد sparrow ، پرنده کوچک و بی ادعا که در اروپا و آمریکای شمالی رایج است و به عنوان نماد آزادی معروف است. و این در واقع انگیزه اصلی جک اسپارو در فیلم است - آزاد بودنمتعلق به احتمالاً به میل خود از آن جدا نشد.
خرچنگ های سفید در قفسه دیوی جونز
در حالی که کاپیتان جک با چندین نسخه از خود در کمد دیوی جونز سرد شد، او به طور اتفاقی با سنگ های بیضی شکل زیادی روبرو شد که روی صحرای هموار قرار داشتند. با این حال، وقتی برای بازرسی آنها رفت، به سرعت متوجه شد که اینها در واقع خرچنگ های سفید با ظاهری منحصر به فرد هستند که ناگهان به سمت مروارید سیاه هجوم بردند، آن را از کف صحرا بلند کردند و به آب بردند.
هر چقدر هم که این سکانس عجیب و غریب است، وقتی متوجه میشوید که خرچنگ نماد تیا دالما، با نام مستعار الهه دریا، کالیپسو، ناگهان معنا پیدا میکند. به عبارت دیگر، خرچنگ ها یک نقشه تصادفی نبودند، آنها کالیپسو بودند که به جک کمک می کردند از قفسه دیوی جونز فرار کند.
لاکتس تیا دالما و دیوی جونز
همانطور که بعداً در اولین سه گانه دزدان دریایی می آموزیم، تیا دالما فقط یک کشیش وودو نیست و "فقط" شکل فانی نیست یک الهه دریا یا - او همچنین شعله سابق دیوی جونز است. این به راحتی توضیح می دهد که چرا تیا دالما و دیوی جونز هر دو دارای قفسه های قلبی/خرچنگی شکل یکسانی هستند.
در واقع، قفل سینه ای که قلب دیوی جونز در آن نگهداری می شود نیز به شکل قلب و خرچنگ است. این فقط به این دلیل است که عشق آنها به یکدیگر هرگز به طور کامل از بین نرفت و با وجود تمام کارهایی که با یکدیگر انجام داده اند هنوز هم آنها را در بر گرفته است.
شمشیر ویل ترنر
یکی دیگر از طرفداران مورد علاقه وجزئیات بسیار ظریفی که در سه فیلم اول دزدان دریایی دیده می شود، شمشیر ویل ترنر است. با این حال، این شمشیری نیست که او از آن استفاده می کند، بلکه شمشیری است که او به عنوان آهنگر برای کمودور نورینگتون در نفرین مروارید سیاه می سازد. در واقع، اولین صحنه از فرنچایز که اورلاندو بلوم را در نقش ویل میبینیم، صحنهای است که او آن شمشیر را به فرماندار سوان تقدیم میکند!
چرا یک کالای به ظاهر دور ریخته شده اینقدر مهم است؟ زیرا، اگر «سفرهای» شمشیر را در فیلمها دنبال کنیم، متوجه نمادی دلخراش میشویم:
- ویل شمشیر را به پدر الیزابت به عنوان هدیه برای کمودور خود – نورینگتون، مردی که الیزابت است میدهد. قرار است ازدواج کند.
- نورینگتون شمشیر را در پایان فیلم نفرین مروارید سیاه از دست می دهد، زمانی که او نیز تقریباً جان خود را از دست می دهد.
- شمشیر به دست لرد کاتلر بکت می رسد، آنتاگونیست ثانویه و نماینده نیروی دریایی بریتانیا در سینه مرد مرده . کاتلر شمشیر را به نورینگتون برمی گرداند زمانی که نورینگتون به نیروی دریایی بازمی گردد و به سمت دریاسالار ارتقا می یابد.
- در فیلم سوم، در پایان جهان، نورینگتون موفق می شود دیوی جونز را با چاقو بزند. شمشیر ویل برای او ساخته است. او این شاهکار را درست پس از کمک به فرار الیزابت انجام داد. متأسفانه، دیوی جونز را نمی توان با چنین وسایل ساده ای کشت و نورینگتون در نهایت توسط پدر ویل، بوت استرپ بیل، که هنوز در دیوی جونز است کشته می شود.سرویس. دومی سپس شمشیرها را می گیرد و متوجه می شود که چه شمشیر بزرگی است.
- در نهایت، دیوی جونز از همان شمشیری استفاده می کند که ویل ترنر برای ضربه زدن به سینه خود ویل ساخته بود - لحظاتی قبل از اینکه جک بتواند سرانجام دیوی را بکشد. جونز برای همیشه.
این مجموعه رویدادهای جذاب نه تنها منجر به کشته شدن ویل ترنر با شمشیر خود می شود - که به اندازه کافی نمادین بود - بلکه باعث می شود که او جای دیوی جونز را بگیرد. به عنوان کاپیتان بی مرگ هلندی پرنده. اساساً، مهارت ویل به عنوان آهنگر - زندگی ای که از آن متنفر بود - او را محکوم به کاپیتان هلندی پرواز کرد - همچنین زندگی ای که از آن متنفر بود.
جاک اسپارو قرمز
به نمادی دلپذیرتر، کسانی که در پایان فیلم سوم توجه میکردند متوجه تغییر جزئی جک اسپارو در پرچم خود میشدند. با وجود اینکه او بار دیگر توسط خدمه مروارید سیاه و باربوسا رها شد، جک ناامید ماند و یک گنجشک قرمز را به جولی راجر کوچولوی کثیفش اضافه کرد. مروارید یا بدون مروارید، گنجشک همیشه آزاد خواهد بود.
The Flying Dutchman
The Flying Dutchman نقاشی شده در سال 1896 توسط آلبرت پینکام رایدر. PD.
یک وحشت واقعی در سرتاسر سینه مرد مرده و در انتهای جهان ، هلندی پرنده منظره ای قابل مشاهده است.
اما نماد واقعی هلندی چیست؟
با توجه به دزدان دریایی واقعیطبق افسانه ها، این کشتی قرار بود یک کشتی دزدان دریایی ارواح باشد که در مسیرهای تجاری بین اروپا و هند شرقی از طریق جنوب آفریقا پرسه می زد. این افسانه به ویژه در قرن هفدهم و هجدهم محبوبیت داشت - عصر طلایی دزدی دریایی و همچنین اوج گرفتن شرکت قدرتمند هلندی هند شرقی.
تصور نمی شد کشتی ارواح به طور فعال مردم را تهدید کند. نحوه حضور هلندی در فیلم ها در عوض، به عنوان یک فال بد تلقی می شد - کسانی که هلندی پرنده را دیده بودند، تصور می شد که سرنوشت فاجعه باری خواهند داشت. مشاهدات فرضی هلندی در اواخر قرن 19 و 20 گزارش شده است، و آن را به عنوان یک کشتی دزدان دریایی شبحوار توصیف میکنند که اغلب بالای آب شناور است، بنابراین هلندی پرنده نامیده میشود.
البته. سازندگان دزدان دریایی کارائیب نمی توانستند این کشتی را فقط یک فال بد بدانند، بنابراین آن را به نیرویی وحشتناک تبدیل کردند که مردم و کل کشتی ها را به کمد دیوی جونز می کشاند.
دادگاه برادران
دربار برادران دزد دریایی در در پایان جهان ، سومین بخش بزرگ داستان است - و برخی ممکن است بگویند " ایده آل نهایی» - فیلم فرانچایز دزدان دریایی. در آن، آشکار میشود که دزدان دریایی در سراسر اقیانوسهای جهان همواره تحت یک دادگاه متشکل از هشت ناخدای دزدان دریایی متحد شدهاند که هر کدام یک سکه خاص، یک «تکه هشت» در دست دارند.
دادگاه در طول سالها با دادگاه تغییر کرده استتکههای هشت در طول نسلها تغییر میکردند، اما همیشه از هشت کاپیتان بهترین دزدان دریایی جهان تشکیل میشد.
در جدول زمانی فیلم، دزدان دریایی توسط دادگاه برادران چهارم اداره میشوند، اما مشخص شده است که این اولین دادگاه است. دادگاه برادران که الهه کالیپسو را در یک بدن فانی محصور کرد. و بنابراین، طرح فیلم آشکار می شود، اما برای طرفداران نمادها و استعاره ها مانند ما، دادگاه سؤال جالبی را مطرح می کند.
دادگاه قرار است چه چیزی را نمایندگی کند؟
واضح است که وجود نداشت. چنین "دادگاه دزدان دریایی" واقعی در تاریخ. برخی از دزدان دریایی شناخته شده بودند که با هم کار می کردند و تلاش هایی برای ایجاد "جمهوری دزدان دریایی" صورت گرفت، اما هرگز یک قانون دزدان دریایی واقعی در سراسر جهان وجود نداشت. با این حال، مانند بسیاری از مردم در طول تاریخ، این تقریباً رویای دزدی دریایی بود. در اصل، دزدی دریایی به عنوان یک شورش علیه حکومت امپراتوری تلقی می شد. دزدان دریایی به طور گسترده به عنوان آنارشیست هایی دیده می شدند که می خواستند راه های خود را از طریق دریاها هموار کنند و بیش از هر چیز به دنبال آزادی بودند.
آیا این ایده کمی رمانتیک است؟ البته، در واقع، بسیار رمانتیک.
در واقعیت، دزدان دریایی آشکارا از افراد "خوب" دور بودند. اما ایده دادگاه دزدان دریایی همچنان نمایانگر رویای "جمهوری آنارکو-دزدان دریایی آزاد" است که - چه خوب و چه بد - هرگز وجود نداشت.
از غل و زنجیر قانون، تا مروارید سیاه محبوب خود را پس بگیرد، و با آن در دریاهای آزاد پرسه بزند، به دور از محدودیت های تمدن.سوان
دومین شخصیت کلیدی فیلم، الیزابت سوان اصیلزاده، نیز نام خانوادگی نسبتاً واضحی دارد. قوها هم به عنوان پرندگان سلطنتی و هم به عنوان پرندگان وحشی معروف هستند و این کاملاً الیزابت را توصیف می کند. الیزابت سوان که مانند جک، زمانی که آرام است و در هنگام عصبانیت خشمگین است، آرزوی آزادی از "برکه کوچک" سلطنتی را نیز دارد که پدرش میخواهد او را در آن نگه دارد. و درست مانند همنام خود، از ایستادن در مقابل کسی برای به دست آوردن آنچه که میکند نمیترسد. می خواهد.
Tern
ارتباط نام پرنده شخصیت سوم قطعا کمتر آشکار است. در واقع، اگر جک اسپارو و الیزابت سوان نبودند، ما با خوشحالی از نام ویل ترنر عبور میکردیم. با این حال، اکنون که باید نگاهی عمیقتر بیندازیم، کنجکاو است که نویسندگان فیلم تا چه حد توانستهاند نمادی را در یک نام به ظاهر ساده بگنجانند.
اول، برای نماد پرندگان - به نظر میرسد نام خانوادگی ویل، «ترنر» است. برای اشاره به درنا - پرنده دریایی معمولی که اغلب با مرغان دریایی اشتباه گرفته می شود. این می تواند در ابتدا دور از ذهن به نظر برسد، اما کل داستان ویل ترنر در سه فیلم اول (هشدار اسپویل!) این است که او به زندگی ریشه دار خود به عنوان آهنگر پشت می کند و نه تنها به دریا روی می آورد، بلکه بخشی از آن می شود. با گرفتن دیویجای جون در The Flying Dutchman . بنابراین، ویل تقریباً تمام عمر خود را در دریا میگذراند.
با این حال، بیش از آن، نام خانوادگی ترنر نیز به پیچ و خمهایی که ویل در طول فرنچایز انجام میدهد مربوط میشود - از تعقیب زندانبان پدرش تا تبدیل شدن به آن. خود زندانبان، از کار با دزدان دریایی گرفته تا شکارچی دزدان دریایی و سپس تغییر سمت، تا کار علیه جک اسپارو و همکاری با او.
و سپس، نام کوچک او وجود دارد - ویل.
همانند قهرمانان بیشماری در فیلمها و ادبیات، نام ویل تقریباً همیشه به شخصیتی اختصاص داده میشود که باید بیشترین نیروی اراده را به نمایش بگذارد و بیش از هر کس دیگری برای به دست آوردن کمترین، فداکاری کند.
با این حال، به پرندگان برگردیم، ارتباط با گنجشک ها، قوها و درناها تقریباً به طور قطع عمدی است زیرا همه پرندگان با تلاش برای آزادی همراه هستند، این دقیقاً همان چیزی است که سه قهرمان داستان در نفرین مروارید سیاه<برای آن می جنگند. 5>.
The Black Pearl
Model Black Pearl کشتی توسط Vina Creation Shop. اینجا را ببینید.
گرانترین دارایی جک در زندگی، کشتی او، مروارید سیاه است. یعنی در لحظات نادری که مروارید واقعاً در اختیار اوست. با این حال، اغلب اوقات، جک مجبور میشود با ناخن و دندان بجنگد تا آن را پس بگیرد و دوباره کاپیتان آن شود.
با توجه به اینکه این در هسته داستان جک است، سیاهپوستنمادگرایی پرل نسبتاً واضح به نظر می رسد. نه، کشتی نشان دهنده «دانش و خرد بی نهایت» نیست، همانطور که نماد مروارید سیاه در افسانه های چینی است. در عوض، نماد کشتی جک این است که مروارید سیاه بیپایان ارزشمند است و نگهداری از آن بسیار دشوار است.
مثل مرواریدهای سیاه واقعی که مردم آن زمان به شدت در تلاش بودند از بستر رودخانه و ته دریا ماهی بگیرند، مروارید سیاه نیز گنج ارزشمندی است که جک به شدت می خواهد آن را پیدا کند و برای خود نگه دارد.
کرست الیزابت
کرست ها وسایل ناراحت کننده ای هستند که زنان برای قرن ها مجبور به پوشیدن آن ها بودند. بنابراین کرست ها نیز استعاره های بسیار خوبی را ایجاد می کنند. و نفرین مروارید سیاه از کرست الیزابت کاملاً در این زمینه استفاده کرد.
در اوایل فیلم، شخصیت نشان داده میشود که در یک کرست بسیار تنگ پر میشود، درست در زمانی که ما داریم میگیریم. برای شناختن او ما متوجه می شویم که زندگی او چقدر تنگ و خفه کننده است و چقدر آرزوی رهایی دارد.
جالب اینجاست که کرست الیزابت است که تمام وقایع فیلم اول را به حرکت در میآورد - با افتادن او در دریا پس از غش کردن به دلیل ناتوانی در نفس کشیدن به دلیل کرست شروع میشود. به عبارت دیگر، تلاش های جامعه برای مهار الیزابت است که راه را برای مبارزه او برای آزادی هموار می کند.
چه چیزی بیشتر، در حالی که انتظار یک هالیوود ساده را داریدبا چنین استعارهای تلنگر سنگینی کنید، نفرین مروارید سیاه در واقع آن را به شکلی شنا میکشد.
قطبنمای جک
در فیلمی که در آن نه تنها شخصیت اصلی بلکه تقریباً همه شخصیتها به شدت دنبال آرزوها، عشقها یا رستگاری خود هستند، دستگاه فوقالعادهای مانند قطبنمای جک کاملاً در داستان قرار میگیرد. به جای اینکه شمال واقعی را مانند هر قطب نما معمولی نشان دهد، این آیتم جادویی همیشه به سمت یک آرزوی واقعی صاحب خود اشاره می کند.
در حالی که فیلم پنجم، انتقام سالازار ، مسلماً در استفاده بیش از حد از قطب نما، سه فیلم اول به خوبی از آن استفاده کردند. قطب نما نه تنها نماد هدف واقعی جک و یأس و ناامیدی او بود، بلکه به ما نشان داد که هر شخصیت چقدر ناامید است تا به آنچه می خواستند دست یابد، زیرا قطب نما چندین بار دست به دست می شد و همیشه جای متفاوتی برای نشان دادن داشت. به.
The Cursed Pirate Treasure of Cortés
سکه دزدان دریایی نفرین شده توسط Fairy Gift Studio. آن را اینجا ببینید.
در حالی که عنوان "نفرین مروارید سیاه" ممکن است کمی استعاری بوده باشد، یک نفرین بسیار تحت اللفظی نیز در فیلم وجود دارد - گنجینه دزدان دریایی پنهان کورتس. نفرین شده توسط آزتکهایی که فاتح اسپانیایی طلا را از آنها دزدید، گنج اکنون همه را به یک نفرت بیمرده تبدیل میکند تا زمانی که تمام قطعات گنج از بین برود.بازگشت.
در حالی که نفرین به عنوان نقطه اصلی داستان فیلم عمل میکند و یک عمل پایانی نسبتاً سرگرمکننده را ایجاد میکند، نماد کاملاً واضحی از طمع دزدان دریایی دارد که بر آنها نتیجه معکوس میدهد. البته نه اینکه یک دزد دریایی در فیلم از آن تجربه درس بگیرد.
سیب باربوسا
جویدن یک سیب همیشه یک کار بوده است. نشانه قطعی این است که شخصیت مورد بحث یا جنبه تاریکی دارد یا شرور آشکار فیلم است. وقتی آن را با صدای بلند می گویید مضحک به نظر می رسد، اما هالیوود آنقدر از این شعار استفاده کرده است که در این مرحله به اندازه فریاد ویلهلم کلیشه ای است.
چرا سیب؟
برخی می گویند که این به خاطر حوا و سیب دانش در فصل پیدایش کتاب مقدس است. برخی دیگر می گویند که از سیب سمی از داستان سفید برفی و هفت کوتوله می آید. اکثر کارگردانان هالیوود توضیح عملی تری دارند:
- جویدن سیب در وسط مکالمه، اعتماد به نفس را منتقل می کند، چیزی که هر شرور بزرگی دارد.
- صدای گاز گرفتن یک سیب سیب بسیار تیز و متمایز است که برای شرورهایی که صحبت پسر خوب را قطع می کند به زیبایی کار می کند.
- غذا خوردن در حین مکالمه عموماً به عنوان یک رفتار بد تلقی می شود و سیب یک "وعده غذایی" بسیار آسان و راحت برای استفاده در هر غذا است. صحنه - به کارد و چنگال نیاز ندارد، به راحتی می توان آن را در جیب خود حمل کرد، می توان آن را در حالی کهراه رفتن، و غیره.
بنابراین، جای تعجب نیست که به عنوان شرور اصلی در نفرین مروارید سیاه ، کاپیتان باربوسا در حین صحبت کردن با او سیبی را می جود. جک اسپارو در آخرین بازی فیلم. یک سیب سبز ، نه کمتر، تا نقطه شرارت خود را بیشتر به خانه برساند. با این حال، چیزی که حتی جذابتر است، استفاده از سیب در صحنه مرگ باربوسا است.
صحنه مرگ باربوسا
شهروند کین
در آن، باربوسا نه تنها در یک مد کلاسیک بیش از حد دراماتیک هنگامی که جک به او ضربه می زند، اما دستش در کنارش می افتد و سیب سبزی که تنها یک بار گاز گرفته شده، به آرامی روی توده طلا می غلتد. این بازآفرینی واضح صحنه مرگ در فیلم همشهری کین است که اغلب بهترین فیلم ساخته شده تا کنون نامیده می شود . ما شک داریم که خدمه The Curse of the Black Pearl در واقع قصد داشتند اکشن-ماجراجویی سرگرم کننده خود را با کلاسیک تمام دوران برابری کنند، اما این یک اشاره سرگرم کننده به آن است.
The Jar از Dirt
مدل Mini Jar of Dirt از دزدان دریایی کارائیب. آن را اینجا ببینید.
کوزه خاک کاپیتان جک منبع اصلی جوک ها در سرتاسر دزدان دریایی کارائیب: سینه مرد مرده است، که بسیاری از آنها در محل توسط بداهه ساخته شده اند. جانی دپ. و کوزه شبیه چیزی است که احتمالاً دارای نمادهای ریشهای است.
با این حال، به نظر میرسد خارج از فیلم هیچ چیز ذاتی وجود ندارد.معنای اساطیری یا نمادگرایی به یک کوزه خاکی ساده. این موضوع آن را در زمینه فیلم جذابتر میکند. در آنجا، کوزه خاک فقط به عنوان یک "تکه زمین" ارائه می شود که جک می تواند با خود حمل کند تا بتواند "همیشه نزدیک به خشکی باشد". به این ترتیب، او در برابر قدرتهای دیوی جونز که فقط در صورتی میتواند جک را بگیرد، «امن» خواهد بود. این نیز بسیار خوب عمل می کند، زیرا هم نماد حقه بازی جک اسپارو و هم جادوی دلسوزانه الهام گرفته از وودو تیا دالما است. متأسفانه، مانند بسیاری از تلاشهای جک برای حیلهگری در مجموعه دزدان دریایی، کوزه خاک بهطور مناسبی روی عرشه مروارید سیاه خرد میشود.
توهمات جک
یکی یکی از صحنه های به یاد ماندنی از اولین سه گانه فیلم های دزدان دریایی کارائیب زمانی بود که جک در قفسه دیوی جون قرار گرفت. این مکان خاص یا بعد اضافی که توسط دیوی جونز کنترل می شد، قرار بود به عنوان مجازات جک عمل کند - تنها در یک صحرای وسیع سفید، با مروارید سیاه بدون خدمه و سرگردان، که قادر به رفتن به دریا نیست.
با این حال، در یک مد واقعی خودشیفتگی، کاپیتان جک بلافاصله بهترین شرکت ممکن را برای خود ساخت - کپی های بیشتری از خودش!
این فقط نمادی از نظر بلند جک نسبت به خودش نیست، بلکه یک اشاره خنده دار به سمت یکی از خطوط اصلی فیلم است -جک احتمالاً نمیتواند کنترل مروارید را به جز خودش بفهمد.
باتلاق تیا دالما
جادوگران در فیلمها و ادبیات اغلب در خانههای چوبی ترش زندگی میکنند. جنگل یا کنار باتلاق از این منظر، اولین باری که خانه چوبی تیا دالما را در کنار باتلاق می بینیم، به سختی تعجب می کنیم.
اما وقتی بعداً متوجه شدیم که تیا دالما در واقع تجسم فانی کالیپسو، الهه دریا است، این واقعیت که کلبه او در منطقه باتلاقی رودخانه پانتانو واقع شده است. کوبا که راه خود را به سمت دریا می پیچد، حتی کمتر تعجب آور است زیرا نمادی از ارتباط بی پایان او با دریا است.
کلاه گیس نورینگتون
گیس نورینگتون
آدم خواری که کلاه گیس پوشیده است
یکی از سادهترین جزئیاتی که میتوان در سینه مرد مرده از دست داد نیز یکی از بهترینهاست – نورینگتون با کلاه گیس قدیمیاش عرشه مروارید سیاه را پاک میکند. این جزییات پلک زدن و از دست دادن آن به همان اندازه تلخ و شیرین است که کل داستان غم انگیز نورینگتون در فیلم های دزدان دریایی - از مرد شجاع قانون گرفته تا دزد دریایی دلشکسته، تا مرگ غم انگیز در مقابل دیوی جونز.
در واقع، کلاه گیسها در فرانچایز دزدان دریایی بدشانسی میآورند، زیرا سینه مرد مرده همچنین یک مرد قبیلهخوار را نشان میدهد که در یک نقطه کلاه گیس فرماندار بر سر دارد. در حالی که بعید به نظر می رسد که این کلاه گیس متعلق به پدر الیزابت، فرماندار سوان باشد، فرمانداری که این کار را انجام داد.