O mito da deusa da lúa chinesa Chang'e é o do sacrificio en nome do amor. Noutras iteracións da historia, é unha historia da traizón ao amor e, noutras versións, é unha historia da fuga dunha relación infeliz.

Noutras palabras, o mito de Chang'e cambia. dependendo de quen lle preguntes. Pero é bastante fascinante en todas as súas versións.

Quen é Chang’e?

O nome de Chang’e é tan único como sinxelo. A primeira parte - Chang - é completamente exclusiva do nome da deusa e o é , ao final, significa unha muller guapa e nova . Entón, Chang'e significa literalmente Pretty, Young Chang .

Este non sempre foi o nome do personaxe. Nas versións máis antigas do mito, a deusa chamábase Heng'e. A etimoloxía era moi parecida, xa que Heng volveu ser un nome persoal único. Non obstante, unha vez que o emperador chinés Liu Heng chegou ao seu trono, decidiu que non podía compartir un nome coa deusa, xa que se supón que un emperador ten un nome único.

Entón, a deusa foi renomeada. cambiar. Tal é o poder e a importancia propia da realeza que están dispostos a renomear aos deuses.

Non obstante, Chang’e foi e segue sendo unha das divindades máis queridas do folclore chinés. A súa historia é sinxela pero romántica e cautivadora, tanto que o Festival do Medio Outono aínda se celebra todos os anos en China no lugar de Chang'e.nome.

Teña en conta que Chang'e non se debe confundir con Changxi, outra deusa lunar chinesa de menor importancia famosa. Este último é A nai das doce lúas dun mito diferente. Algúns estudosos especulan que Chang'e pode ser a nai de Changxi debido ás súas semellanzas, pero iso non está claro. Independentemente, os dous definitivamente non son a mesma persoa.

A maior historia de amor do folclore chinés?

Pintura da Deusa Change'e no Museo Metropolitano de Arte, Nova York. PD.

Chang'e é máis famosa en relación ao seu matrimonio con Hou Yi, o lendario arqueiro chinés. Non obstante, ela é algo máis que a súa muller, e é quen pon fin á súa relación dun xeito moi único (ou de varias maneiras diferentes, segundo o mito).

Do mesmo xeito que os fins poden variar, tamén o fan os inicios. Nas varias versións da lenda de Chang'e e Hou Yi, a parella son mortais namorados que pasan por unha aventura fascinante ou unha parella de deuses.

• Chang'e e Hou. Yi como deuses

Hou Yi é enviado á Terra para axudar ao emperador Lao a desfacerse duns poucos monstros que molestan o seu reino, así como co problema de ter demasiados soles no ceo. . Como a Terra está demasiado lonxe e Chang'e non quere estar lonxe do seu amor, baixa con el.

Nalgúns mitos, Chang'e adoitaba ser a criada do Emperador de Xade no o ceo, pero foi enviadaá Terra como un mortal como castigo por romper unha das potas de porcelana do Emperador.

• Chang'e e Hou Yi como Mortais

As versións dos mitos máis populares, porén, son aqueles nos que a parella é mortal ao principio. A premisa básica é semellante. O emperador Lao recluta a Hou Yi para disparar algúns dos soles do ceo antes de que queimen a terra, e Chang'e vén porque ama ao seu marido. Isto pode parecer trivial ao principio, pero a parte única chega ao final.

O elixir da inmortalidade

Como recompensa pola heroicidade de Hou Yi ao salvar a terra dos monstros e do exceso de corpos celestes, emperador Lao (e, nalgúns mitos, Xiwagmu, a raíña nai de Occidente) danlle ao arqueiro o agasallo da inmortalidade. O agasallo vén en forma de elixir, pero nalgúns mitos é unha pílula.

Para que as cousas sexan interesantes, Hou Yi decide non tomar o elixir ou a pílula inmediatamente. A partir de aquí, a historia diverxe en varios finais posibles:

• Chang'e salva o elixir dun ladrón

Con todo, Peng Meng, un dos aprendices de Hou Yi, descobre que ten un elixir tan máxico e decide roubalo. Peng Meng irrompe na casa da parella cando Hou Yi estaba fóra, pero Chang'e consegue chegar primeiro ao elixir e bebe para que Peng Meng non o consiga.

Desafortunadamente, isto significa que non pode. permanecer máis tempo na Terra e tensubir aos ceos. Entón, decide facer da lúa a súa residencia permanente para poder estar o máis preto posible de Hou Yi e vixiar por el.

Aínda isto non vai segundo os plans, xa que Hou Yi cae na depresión. e mátase, deixando a Chang'e soa na lúa (presumiblemente preguntándose por que non deixou o elixir a Peng Meng e non viviu feliz para sempre con Hou Yi).

• Chang. 'e Steals the Elixir

Outra variante do mito é significativamente menos romántica pero ten un final feliz. Nela, a relación entre Hou Yi e Chang'e é infeliz xa que o arqueiro é excesivamente opresivo e atormenta á súa muller de varias maneiras.

Aquí, porén, Chang'e consegue roubar o elixir da inmortalidade e beber. antes de que Hou Yi tivese a oportunidade de facelo.

O arqueiro tenta disparar a Chang'e mentres ela ascende á lúa, do mesmo xeito que disparara nove dos dez soles do ceo, pero el bota de menos. Libre do seu opresor, Chang'e vive como unha deusa na lúa ata hoxe.

• Chang'e toma o elixir para salvar a China

Noutra versión, Hou Yi recibe unha pílula de inmortalidade e decide de novo non bebela de inmediato. Aquí, tamén recibe o señorío da terra como recompensa pola súa heroicidade e comeza a gobernar xunto coa súa muller.

Hou Yi pronto demostra que é un gobernante tiránico que asola o seu propio pobo.Chang'e preocúpase de que, se toma a pílula da inmortalidade, Hou Yi se converta nun flagelo constante para o pobo de China, polo que ela mesma toma a pílula para evitarlles esa loita.

Unha vez máis, ascende a a lúa onde ela vive eternamente, mentres que Hou Yi finalmente morre e deixa de molestar aos seus súbditos.

En calquera das dúas versións da historia, Chang'e dá o paso decisivo para tomar o agasallo da inmortalidade de Hou Yi, xa sexa para escapar del, para salvarlle á xente ou para impedir que un ladrón roube o tesouro do seu marido.

E todo o resultado é funcionalmente sempre o mesmo -os dous acaban separados- o significado detrás do final é sempre. diferente.

Símbolos e simbolismo de Chang'e

A historia de Chang'e é sinxela pero poderosa e mantívose popular ata hoxe. É máis común contar como unha historia romántica de dous amantes heroicos que estaban condenados e non puideron envellecer xuntos. Non obstante, dependendo da versión do mito que elixas, o significado pode ser moi diferente. Dun xeito ou doutro, sempre é unha historia de amor infeliz ou insatisfeito.

Importancia de Chang’e na cultura moderna

O mito de Chang’e e Hou Yi é moi popular na cultura chinesa. O Festival do Medio Outono celébrase todos os anos e hai unha infinidade de cancións, obras de teatro e espectáculos de baile sobre a relación de Chang’e e Hou Yi.

No que se refire á cultura pop, a máisO exemplo recente é probablemente a película de animación chinesa/estadounidense Over the Moon que se estreou en Netflix en 2020. Ademais, o Programa de exploración lunar chinés (CLEP) chámase Proxecto Chang'e .

Tamén hai unha famosa historia sobre o lanzamento do Apolo 11 á Lúa: mentres a nave espacial estaba a aterrar na Lúa, o controlador de voo contoulle a Ronald Evens a historia de Chang'e e como vive na Lúa con un coello branco. O famoso astronauta respondeu que ía estar atento á "coelliña".

Preguntas frecuentes sobre Chang'e

Dise que antes de converterse na deusa da lúa, Chang'e era fermosa, coa pel pálida, os beizos flores de cereixa e o cabelo escuro e fluído.

Ademais do seu famoso marido, o arqueiro Hou Yi, non se sabe moito sobre o resto da familia de Chang'e.

Aínda que moitas veces se confunden debido á semellanza dos seus nomes e dos seus dominios (ambos son deusas lunares), estes dous personaxes son deusas diferentes.

Durante o Festival do Medio Outono, os devotos poñen un altar aberto a Chang'e, no que colocan doces frescos para que a deusa da lúa os bendicir. Dise que a deusa bendecirá os devotos coa beleza.

Concluíndo

A historia de Chang'e pode ser complicada e podeten varios finais, o que converte o seu mito nun dubidoso, pero aínda así segue sendo unha deidade popular moi querida de China. Independentemente do que lle pasou realmente a Chang'e, o certo é que cada versión é intrigante.