តារាងមាតិកា
អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ សិល្បករត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ដោយទេវកថារបស់ Europa និង the bull ដែលជារឿងនិទានដែលបានបំផុសគំនិតដល់ស្នាដៃសិល្បៈ អក្សរសាស្ត្រ និងតន្ត្រីរាប់មិនអស់។ ទេវកថានេះប្រាប់ពីរឿងរបស់ Europa ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រី Phoenician ដែលត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយ Zeus ក្នុងទម្រង់ជាគោ ហើយត្រូវបានគេយកទៅ កោះ Crete ។
ខណៈពេលដែលរឿងនេះហាក់ដូចជាសាមញ្ញ។ រឿងស្នេហានៅក្រឡេកមើលដំបូង វាមានអត្ថន័យកាន់តែស៊ីជម្រៅ ហើយត្រូវបានបកស្រាយតាមវិធីផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងស្វែងយល់ពីទេវកថារបស់ Europa និង the bull ដោយស្វែងយល់ពីសារៈសំខាន់ និងយូរអង្វែងរបស់វា។ កេរ្តិ៍ដំណែលក្នុងសិល្បៈ និងវប្បធម៌។
Europa Meets the Bull
Europa and The Bull។ សូមមើលវានៅទីនេះ។នៅក្នុង ទេវកថាក្រិកបុរាណ Europa គឺជាព្រះនាង Phoenician ដ៏ស្រស់ស្អាត។ នាងត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារ ភាពស្រស់ស្អាត និង ព្រះគុណ ដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង ហើយបុរសជាច្រើនបានស្វែងរកដៃនាងនៅក្នុង អាពាហ៍ពិពាហ៍ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានអ្នកណាម្នាក់អាចយកឈ្នះបេះដូងរបស់នាងបានទេ ហើយនាងនៅតែមិនទាន់រៀបការ។
ថ្ងៃមួយ ខណៈពេលដែល Europa កំពុងប្រមូលផ្កានៅវាលស្មៅ នាងបានឃើញគោដ៏អស្ចារ្យមួយនៅពីចម្ងាយ។ វាជាសត្វដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានកម្លាំងខ្លាំងបំផុតដែលនាងមិនធ្លាប់ឃើញ មានរោមពណ៌ស និងស្នែងពណ៌មាស។ Europa ចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់គោ ហើយសម្រេចចិត្តចូលទៅជិតវា។
នៅពេលដែលនាងចូលកាន់តែជិត សត្វគោចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពចម្លែក ប៉ុន្តែ Europa មិនខ្លាចនោះទេ។ នាងបានលូកដៃទៅប៉ះក្បាលគោ ស្រាប់តែវាបន្ទាបស្នែងរបស់វាចោទប្រកាន់លើនាង។ Europa ស្រែកហើយព្យាយាមរត់ចេញ ប៉ុន្តែគោនោះលឿនពេក។ វាបានចាប់នាងដាក់ស្នែងរបស់វា ហើយដឹកនាងចេញទៅឆ្លងសមុទ្រ។
ការចាប់ពង្រត់ Europa
ប្រភពEuropa មានការភ័យខ្លាចជាខ្លាំង។ គោ បានដឹកនាងឆ្លងសមុទ្រ។ នាងមិនដឹងថានាងទៅទីណា ឬគោចង់ធ្វើអ្វីជាមួយនាងនោះទេ។ នាងបានស្រែករកជំនួយ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ឮនាងទេ។
គោបានហែលឆ្លងសមុទ្រឆ្ពោះទៅកោះក្រេត។ នៅពេលពួកគេមកដល់ គោបានប្រែក្លាយទៅជាបុរសសង្ហាម្នាក់ ដែលបង្ហាញខ្លួនគាត់ថាមិនមែនជានរណាក្រៅពី Zeus ស្តេចនៃព្រះ ។
Zeus បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Europa ហើយសម្រេចចិត្ត ចាប់នាង។ គាត់ដឹងថាប្រសិនបើគាត់បង្ហាញទម្រង់ពិតរបស់គាត់ឱ្យនាងដឹងនោះនាងនឹងភ័យខ្លាចពេកក្នុងការទៅជាមួយគាត់។ ដូច្នេះ គាត់បានក្លែងខ្លួនធ្វើជាគោដើម្បីបញ្ឆោតនាង។
Europa in Crete
ប្រភពនៅពេលដែលនៅ Crete, Zeus បានបង្ហាញអត្តសញ្ញាណពិតរបស់គាត់ទៅកាន់ Europa ហើយបានប្រកាស សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះនាង។ ដំបូងឡើយ Europa មានការភិតភ័យ និងច្របូកច្របល់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះនាងបានរកឃើញថាខ្លួនលង់ស្រលាញ់ Zeus។
Zeus បានផ្តល់អំណោយជាច្រើនដល់ Europa រួមទាំងគ្រឿងអលង្ការ ដ៏ស្រស់ស្អាត និងសំលៀកបំពាក់។ គាត់ក៏បានតាំងនាងជាមហាក្សត្រីនៃកោះក្រេត ហើយបានសន្យាថានឹង ស្រឡាញ់ និងការពារនាងជានិច្ច។
Europa បានរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយជាមួយ Zeus អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយពួកគេមានកូនជាច្រើនជាមួយគ្នា។ នាងត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដោយប្រជាជននៃកោះក្រេត ដែលឃើញនាងជាមហាក្សត្រីដ៏ឈ្លាសវៃ និងសប្បុរស។
កេរដំណែលនៃEuropa
ប្រភពមរតករបស់ Europa រស់នៅបានយូរបន្ទាប់ពីនាងបានស្លាប់។ នាងត្រូវបានគេចងចាំថាជាស្ត្រីក្លាហាន និងស្រស់ស្អាត ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយស្តេចនៃព្រះឱ្យធ្វើជាមហាក្សត្រីរបស់គាត់។
ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ Europa Zeus បានបង្កើតក្រុមតារានិករថ្មីមួយនៅលើមេឃ ដែលគាត់បានដាក់ឈ្មោះតាមនាង។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាក្រុមតារានិករនៃ Europa នៅតែអាចមើលឃើញនៅលើមេឃពេលយប់ថ្ងៃនេះ ដែលជាការរំឮកដល់ព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលត្រូវបានគេដឹកដោយគោ ហើយបានក្លាយជាមហាក្សត្រីនៃកោះក្រេត។
កំណែជំនួសនៃទេវកថា
ទេវកថានៃ Europa and the Bull គឺជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងទាំងនោះដែលបានចាប់យកជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន ដោយបំផុសគំនិតជាច្រើននៃកំណែ និងការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
1. នៅក្នុង Theogony របស់ Hesiod
មួយនៃកំណែដំបូងបំផុត និងល្បីល្បាញបំផុតនៃទេវកថាបានមកពីកវីជនជាតិក្រិច Hesiod ដែលបានសរសេរអំពី Europa នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពរបស់គាត់ “Theogony” នៅជុំវិញសតវត្សទី 8 BC.
នៅក្នុងកំណែរបស់គាត់ Zeus ដែលជាស្តេចនៃព្រះ ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Europa ហើយប្រែខ្លួនគាត់ទៅជាគោឈ្មោលដើម្បីល្បួងនាង។ គាត់ដឹកនាងទៅកោះក្រេត ជាកន្លែងដែលនាងក្លាយជាម្តាយរបស់កូនបីនាក់របស់គាត់។
2. នៅក្នុង Metamorphoses របស់ Ovid
កំណែបុរាណមួយទៀតនៃទេវកថាបានមកពីកវីរ៉ូម៉ាំង Ovid ដែលបានសរសេរអំពី Europa នៅក្នុងស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ "Metamorphoses" នៅសតវត្សទី 1 នៃគ។ នៅក្នុងកំណែរបស់ Ovid, Europa កំពុងប្រមូល ផ្កា នៅពេលដែលនាងឃើញគោ ហើយភ្លាមៗបានទាក់ទាញភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា។ នាងឡើងលើខ្នងរបស់វា ដើម្បីតែដឹកឆ្លងកាត់ សមុទ្រ ទៅកាន់កោះ Crete។
3. Europa as a Mermaid
នៅក្នុងទេវកថារបស់ Europa ជានាងមច្ឆា Europa មិនមែនជាព្រះនាងរបស់មនុស្សទេ ប៉ុន្តែជា នាងមច្ឆា ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលត្រូវបានចាប់ដោយអ្នកនេសាទ។ អ្នកនេសាទរក្សានាងនៅក្នុងធុងតូចមួយ ហើយបង្ហាញនាងឱ្យអ្នកក្រុងចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ថ្ងៃមួយ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងមកពីនគរក្បែរនោះបានឃើញ Europa នៅក្នុងធុងរបស់នាង ហើយត្រូវបានវាយប្រហារដោយភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។
គាត់បានលង់ស្នេហ៍នឹងនាង ហើយបានរំដោះនាងចេញពីធុង។ Europa និងព្រះអង្គម្ចាស់បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរជាមួយគ្នាដោយរុករកទឹកដែលក្បត់និងប្រយុទ្ធជាមួយសត្វសមុទ្រដ៏កាចសាហាវតាមផ្លូវ។ នៅទីបញ្ចប់ ពួកគេបានមកដល់ដោយសុវត្ថិភាពនៅលើច្រាំងនៃដីឆ្ងាយមួយ ជាកន្លែងដែលពួកគេរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។
4. Europa and the Pirates
នៅក្នុងកំណែទំនើបមួយទៀតពីក្រុមហ៊ុន Renaissance Europa មិនមែនជាព្រះនាងទេ ប៉ុន្តែជាស្ត្រីអភិជនដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានទ្រព្យសម្បត្តិ។ នាងត្រូវបានចោរសមុទ្រចាប់ពង្រត់ ហើយយកទៅលក់ធ្វើជាទាសករ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហាដែលលង់ស្នេហ៍នឹងនាង។ ពួកគេរួមគ្នាធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់សមុទ្រដ៏គ្រោះថ្នាក់ ដោយប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គ និងឧបសគ្គជាច្រើននៅតាមផ្លូវ។
នៅក្នុងរឿងភាគខ្លះ អ៊ឺរ៉ូប៉ាត្រូវបានសម្ដែងជាវីរនារីក្លាហាន និងមានសមត្ថភាពដែលជួយព្រះអង្គម្ចាស់រុករកគ្រោះថ្នាក់។ ពួកគេជួបប្រទះ។ នៅទីបំផុត ពួកគេបានទៅដល់គោលដៅរបស់ពួកគេ ហើយរស់នៅដោយសប្បាយរីករាយជារៀងរហូតបន្ទាប់ពីនោះ អ៊ឺរ៉ុបប៉ាបានក្លាយជាមហាក្សត្រីជាទីគោរពស្រឡាញ់ និងជាព្រះអង្គម្ចាស់ ដែលជាស្តេចលះបង់របស់នាង។
5. A Dreamlike Version
មួយនៃកំណែថ្មីបំផុត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃទេវកថាបានមកពីវិចិត្រករ surrealist ជនជាតិអេស្ប៉ាញ Salvador Dali ដែលបានគូរស្នាដៃជាច្រើនដែលពណ៌នាអំពី Europa និង bull ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។ នៅក្នុងផ្ទាំងគំនូររបស់គាត់ Dali ពិពណ៌នាអំពីសត្វគោជាសត្វថ្មដ៏ធំសម្បើម ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសប្លែកភ្នែក ខណៈពេលដែល Europa ត្រូវបានបង្ហាញជារូបខ្មោចអណ្តែតពីលើគាត់។
ផ្ទាំងគំនូរនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយរូបភាពដូចសុបិន និងនិមិត្តសញ្ញាដូចជា នាឡិការលាយ និងទេសភាពដែលបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ដែលធ្វើអោយអារម្មណ៍នៃ subconscious mind។ ការបកស្រាយរបស់ Dali អំពីទេវកថាគឺជាឧទាហរណ៍នៃការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ជាមួយនឹងចិត្តរបស់មនុស្ស និងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីជម្រៅនៃសន្លប់តាមរយៈសិល្បៈរបស់គាត់។
និមិត្តសញ្ញានៃរឿង
ប្រភពទេវកថានៃ Europa និង Bull គឺជារឿងមួយដែលត្រូវបានប្រាប់អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ហើយបានបំផុសគំនិតឱ្យមានការបកស្រាយរាប់មិនអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណុចស្នូលរបស់វា រឿងផ្តល់នូវសីលធម៌មិនចេះចប់ ដែលពាក់ព័ន្ធដូចសព្វថ្ងៃនេះ ពេលដែលទេវកថាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលើកដំបូង៖ សូមប្រយ័ត្នចំពោះអ្វីដែលមិនស្គាល់។
Europa ក៏ដូចជាពួកយើងជាច្រើនដែរ ត្រូវបានគូរនៅក្នុង ដោយការមិនស្គាល់ និងការរំភើបនៃអ្វីដែលថ្មី និងប្លែក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភ្លាមៗនោះនាងបានរកឃើញថាបំណងប្រាថ្នានេះអាចនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់និងភាពមិនច្បាស់លាស់។ គោដែលមានអំណាចនិងអាថ៌កំបាំងទាំងអស់តំណាងឱ្យអ្នកមិនស្គាល់ ហើយដំណើររបស់ Europa ជាមួយវា។បានបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ដែលមកជាមួយការរុករកមនុស្សដែលមិនស្គាល់។
រឿងនេះក៏បង្ហាញពីតួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅប្រទេសក្រិចបុរាណ និងការរំលោភបំពានអំណាច និងការត្រួតត្រា និង កម្លាំង របស់បុរស។
The Legacy of the Myth
រូបចម្លាក់ Zeus និង Europa ។ សូមមើលវានៅទីនេះ។រឿងរបស់ Europa and the Bull បានបំផុសគំនិតស្នាដៃសិល្បៈ អក្សរសាស្ត្រ និងតន្ត្រីរាប់មិនអស់។ វិចិត្រករទូទាំងប្រវត្តិសាស្ត្របានពណ៌នាអំពី ទេវកថា នៅក្នុង គំនូរ រូបចម្លាក់ និងស្នាដៃដែលមើលឃើញផ្សេងទៀតដូចជា “ការរំលោភលើអឺរ៉ុប” ដោយការបកស្រាយបែប surrealist របស់ Titian និង Salvador Dali .
រឿងនេះក៏ត្រូវបាននិយាយឡើងវិញ និងគិតឡើងវិញនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ដោយមានអ្នកនិពន្ធដូចជា Shakespeare និង James Joyce សំដៅលើទេវកថានៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងតន្ត្រី បំណែកដូចជារបាំបាឡេ “Europa and the Bull” ដោយ Ede Poldini និងកំណាព្យ symphonic “Europa” ដោយ Carl Nielsen គូរចេញពីសាច់រឿង។
ឥទ្ធិពលដ៏យូរអង្វែងរបស់ Europa និង Bull គឺជាសក្ខីភាពនៃអំណាចនៃទេវកថាដើម្បីទាក់ទាញ និងបំផុសគំនិតពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។
ការបញ្ចប់
រឿងរ៉ាវរបស់ Europa និង Bull បានទាក់ទាញ និងបំផុសគំនិតមនុស្ស អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ហើយឥទ្ធិពលដ៏យូរអង្វែងរបស់វាទៅលើសិល្បៈ អក្សរសិល្ប៍ និងតន្ត្រី គឺជាសក្ខីភាពនៃអំណាចរបស់វា។ ប្រធានបទនៃទេវកថានៃបំណងប្រាថ្នា គ្រោះថ្នាក់ និងអ្វីដែលមិនស្គាល់បានបន្តនៅជាមួយមនុស្សនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដោយរំឭកយើងអំពីបទពិសោធន៍របស់មនុស្សជាសកលដែលបានឆ្លងកាត់ពេលវេលា និងវប្បធម៍។
ទោះបីជាត្រូវបានចាត់ទុកជារឿងនិទានព្រមាន ឬជាការប្រារព្ធពិធីនៃការផ្សងព្រេងក៏ដោយ ក៏រឿងរបស់ Europa និង the Bull នៅតែជារឿងបុរាណដែលមិនចេះចប់មិនចេះហើយ ដែលបន្តជម្រុញ និងទាក់ទាញមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
