ශතවර්ෂ ගණනාවක් පුරා, කලාකරුවන් ගණන් කළ නොහැකි කලා, සාහිත්‍ය සහ සංගීත කෘති සඳහා ආස්වාදයක් ලබා දුන් යුරෝපය සහ ගොනා පිළිබඳ මිථ්‍යාවෙන් ආකර්ෂණය වී ඇත. මෙම මිථ්‍යාවෙන් කියැවෙන්නේ සියුස් විසින් ගොනෙකුගේ ස්වරූපයෙන් පැහැරගෙන ගොස් ක්‍රීට් දූපතට ගෙන යන ලද ෆිනීෂියානු කුමරියක වූ යුරෝපාගේ කතාවයි.

කතාව සරල එකක් සේ පෙනුනද ආදර කතාව මුලින්ම බැලූ බැල්මට ගැඹුරු අර්ථයක් ඇති අතර එය ඉතිහාසය පුරා විවිධ ආකාරවලින් අර්ථකථනය කර ඇත.

මෙම ලිපියෙන් අපි යුරෝපය සහ ගොනා පිළිබඳ මිථ්‍යාව තුළට ගොස් එහි වැදගත්කම සහ කල් පවතින බව ගවේෂණය කරමු. කලාව සහ සංස්කෘතිය තුළ උරුමය.

Europa Meets the Bull

පුරාණ ග්‍රීක පුරාවෘත්තවල , යුරෝපය ලස්සන ෆිනීෂියානු කුමරියකි. ඇය ඇගේ අසාමාන්‍ය සුන්දරත්වය සහ කරුණාව සඳහා ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ අතර බොහෝ පිරිමින් විවාහය සඳහා ඇයගේ අත පැතූහ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් කිසිවකුට ඇගේ සිත දිනා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර, ඇය අවිවාහකව සිටියාය.

දවසක්, යුරෝපා තණබිමක මල් එකතු කරමින් සිටින විට, ඇය ඈතින් මනරම් ගොනෙකු දුටුවාය. දිදුලන සුදු ලොම් සහ රන් අං සහිත ඇය මෙතෙක් දැක ඇති ලස්සනම හා බලවත්ම සතා විය. යුරෝපය ගවයාගේ සුන්දරත්වයට වශී වූ අතර ඔහු වෙත ළඟා වීමට තීරණය කළේය.

ඇය ළං වූ විට ගවයා අමුතු ලෙස ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගත් නමුත් යුරෝපය බිය නොවීය. ඇය ගොනාගේ හිස ස්පර්ශ කිරීමට අත දිගු කළ අතර, හදිසියේම ඌ උගේ අං පහත් කළේයඇයට චෝදනා කළා. යුරෝපය කෑ ගසා පලා යාමට උත්සාහ කළ නමුත් ගොනා වේගවත් විය. එය ඇගේ අං අල්ලාගෙන ඇයව මුහුද හරහා ගෙන ගියේය.

යුරෝපා පැහැරගැනීම

යුරෝපා භීතියට පත් විය. ගොනා ඇයව මුහුද හරහා රැගෙන ගියේය. ඇය යන්නේ කොතැනටද, ගොනා ඇය සමඟ කුමක් කිරීමට අදහස් කරන්නේද යන්න ගැන ඇයට අදහසක් නොතිබුණි. ඇය උදව් ඉල්ලා කෑගැසුවත් කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

ගොනා මුහුද හරහා පීනා ක්‍රීට් දූපත දෙසට ගමන් කළේය. ඔවුන් පැමිණි විට, ගවයා කඩවසම් තරුණයෙකු බවට පරිවර්තනය විය, ඔහු අන් කිසිවකු නොව සියුස්, දෙවිවරුන්ගේ රජු බව හෙළි කළේය.

සියුස් යුරෝපයට ආදරය කර තීරණය කළේය. ඇයව පැහැරගන්න. ඔහු තම සැබෑ ස්වරූපය ඇයට හෙළි කළහොත් ඇය ඔහු සමඟ යාමට බිය වන බව ඔහු දැන සිටියේය. එබැවින්, ඔහු ඇයව රැවටීමට ගොනෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටියේය.

ක්‍රීට්හි යුරෝපය

ක්‍රීට්හිදී වරක් සියුස් තම සැබෑ අනන්‍යතාවය යුරෝපයට හෙළිකර ප්‍රකාශ කළේය. ඇය කෙරෙහි ඔහුගේ ආදරය. යුරෝපය මුලදී බියට හා ව්‍යාකූලත්වයට පත් වූ නමුත් ඉක්මනින්ම ඇය සියුස් සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

සියුස් යුරෝපයට අලංකාර ස්වර්ණාභරණ සහ ඇඳුම් පැළඳුම් ඇතුළු බොහෝ තෑගි ලබා දුන්නේය. ඔහු ඇයව ක්‍රීට්හි රැජින බවට පත් කළ අතර ආදරය සහ ඇයව සැමවිටම ආරක්ෂා කරන බවට පොරොන්දු විය.

යුරෝපා සියුස් සමඟ වසර ගණනාවක් සතුටින් ජීවත් වූ අතර ඔවුන්ට දරුවන් කිහිප දෙනෙක් සිටියහ. ඇය ප්‍රඥාවන්ත සහ කරුණාවන්ත රැජිනක් ලෙස දුටු ක්‍රීට්හි ජනයා විසින් ඇයව ආදරය කරන ලදී.

The Legacy ofEuropa

යුරෝපාගේ උරුමය ඇය මිය ගිය පසු බොහෝ කලක් ජීවත් විය. දෙවිවරුන්ගේ රජු විසින් ඔහුගේ රැජින ලෙස තෝරා ගන්නා ලද නිර්භීත සහ රූමත් කාන්තාවක් ලෙස ඇය සිහිපත් විය.

යුරෝපා ගෞරවය පිණිස, සියුස් අහසේ නව තාරකා මණ්ඩලයක් නිර්මාණය කළ අතර, එය ඔහු විසින් නම් කරන ලදී. යුරෝපයේ තාරකා මණ්ඩලය අදත් රාත්‍රී අහසේ දැකිය හැකි බව කියනු ලැබේ, එය ගොනෙකු විසින් රැගෙන ගොස් ක්‍රීට්හි රැජින බවට පත් වූ සුරූපී කුමරිය සිහිපත් කරයි.

මිථ්‍යාවේ විකල්ප අනුවාදයන්

Europa and the Bull පිළිබඳ මිථ්‍යාව ඉතිහාසය පුරාවට විවිධ අනුවාද සහ අර්ථකථන රාශියකට ආස්වාදයක් ලබා දෙමින් තමන්ගේම ජීවිතයක් ගෙන ඇති කථාවලින් එකකි.

1. Hesiod's Theogony

මිථ්‍යාවේ මුල්ම සහ වඩාත් ප්‍රකට අනුවාදවලින් එකක් පැමිණෙන්නේ 8වන සියවසේ දී පමණ යුරෝපය ගැන ඔහුගේ වීර කාව්‍යයේ “Theogony” ලියූ ග්‍රීක කවියෙකු වන Hesiod විසිනි. BC.

ඔහුගේ අනුවාදයේ, දෙවිවරුන්ගේ රජු වන සියුස් යුරෝපයට ආදරය කරන අතර ඇයව පොළඹවා ගැනීම සඳහා ගොනෙකු බවට පරිවර්තනය වේ. ඔහු ඇයව ක්‍රීට් දූපතට රැගෙන යන අතර එහිදී ඇය ඔහුගේ දරුවන් තිදෙනෙකුගේ මවක් බවට පත් වේ.

2. Ovid's Metamorphoses හි

මිථ්‍යාවේ තවත් පැරණි අනුවාදයක් පැමිණෙන්නේ ක්‍රි.ව. 1 වන සියවසේ ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ කෘතියක් වන "Metamorphoses" හි යුරෝපය ගැන ලියූ රෝම කවියෙකු වන ඕවිඩ් විසිනි. Ovid ගේ අනුවාදයේ, Europa ගොනා දකින විට මල් එකතු කරයි.වහාම එහි අලංකාරයට ඇදී ගියේය. ඇය එහි පිටුපසට නැඟී, මුහුදු හරහා ක්‍රීට් දූපතට රැගෙන යාමට පමණි.

3. Europa as a Mermaid

Eropa as a mermaid යන මිත්‍යාවේ, Europa යනු මනුෂ්‍ය කුමරියක් නොව, ධීවරයෙකු විසින් අල්ලා ගන්නා ලද සුන්දර සුරංගනාවකි . ධීවරයා ඇයව කුඩා ටැංකියක තබා නගර වැසියන්ට කුතුහලයක් ලෙස පෙන්වයි. දිනක් අසල රාජධානියක තරුණ කුමාරයෙක් යුරෝපය ඇගේ ටැංකියේ සිටිනු දකින අතර ඇගේ සුන්දරත්වයට හසු වේ.

ඔහු ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇයව ටැංකියෙන් නිදහස් කිරීමට සමත් වේ. පසුව යුරෝපය සහ කුමාරයා එක්ව ගමනක් අරඹයි, ද්‍රෝහී ජලයේ සැරිසැරීම සහ මාර්ගය දිගේ දරුණු මුහුදු ජීවීන් සමඟ සටන් කරයි. අවසානයේදී, ඔවුන් සතුටින් ජීවත් වන දුර රටක වෙරළට ආරක්ෂිතව පැමිණේ.

4. Europa and the Pirates

පුනරුදයේ තවත් නවීන අනුවාදයක, Europa කුමරියක් නොව ලස්සන හා ධනවත් වංශවත් කාන්තාවක්. ඇය මුහුදු කොල්ලකරුවන් විසින් පැහැරගෙන ගොස් වහල්භාවයට විකුණන නමුත් අවසානයේ ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන කඩවසම් කුමාරයෙකු විසින් බේරා ගනු ලැබේ. ඔවුන් එක්ව මුහුද හරහා අනතුරුදායක ගමනක් ආරම්භ කරන අතර, මඟ දිගේ නොයෙකුත් අභියෝග සහ බාධකවලට මුහුණ දෙති.

කතාවේ සමහර අනුවාදවල, යුරෝපය, කුමාරයාට අන්තරායන් තුරන් කිරීමට උපකාර කරන නිර්භීත සහ සම්පත්දායක වීරවරියක් ලෙස නිරූපණය කෙරේ. ඔවුන් හමු වේ. අවසානයේදී, ඔවුන් තම ගමනාන්තයට පැමිණ සතුටින් ජීවත් වෙතිපසුව, යුරෝපය ආදරණීය රැජිනක් බවට පත් වූ අතර කුමාරයා ඇගේ කැප වූ රජු බවට පත් විය.

5. A Dreamlike Version

මිථ්‍යාවේ වඩාත් මෑතකාලීන හා සිත්ගන්නාසුලු අනුවාදයක් වන්නේ 1930 ගණන්වල යුරෝපය සහ ගොනා නිරූපණය කරන කෘති මාලාවක් පින්තාරු කළ ස්පාඤ්ඤ අධි යථාර්ථවාදී චිත්‍ර ශිල්පී සැල්වදෝර් ඩාලිගෙනි. ඔහුගේ සිතුවම් මාලාවේ, ඩාලි ගවයා විකෘති ලක්ෂණ සහිත දරුණු පාෂාණමය සත්වයෙකු ලෙස නිරූපණය කරන අතර යුරෝපය ඔහුට ඉහළින් පාවෙන අවතාර රූපයක් ලෙස දැක්වේ.

චිත්‍ර සිහින වැනි රූප සහ සංකේත මගින් සංලක්ෂිත වේ. දියවන ඔරලෝසු සහ විකෘති භූ දර්ශන, යටි සිත අවදි කරයි. මිථ්‍යාව පිළිබඳ ඩාලිගේ විග්‍රහය මිනිස් අධ්‍යාත්මය කෙරෙහි ඔහු තුළ ඇති ආකර්ෂණය සහ ඔහුගේ කලාව තුළින් අවිඥානයේ ගැඹුර ගවේෂණය කිරීමට ඇති ආශාව පිළිබඳ උදාහරණයකි.

කතාවේ සංකේතය

යුරෝපා සහ ගොනා පිළිබඳ මිථ්‍යාව සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ ප්‍රකාශ කර ඇති අතර අසංඛ්‍යාත අර්ථකථනවලට අනුබල දුන් එකකි. කෙසේ වෙතත්, එහි හරය තුළ, පුරාවෘත්තය මුලින්ම පිළිසිඳගත් විට මෙන් අදටත් අදාළ වන කාලානුරූප සදාචාරයක් මෙම කතාව ඉදිරිපත් කරයි: නොදන්නා දේ ගැන ප්‍රවේශම් වන්න.

යුරෝපා, අප බොහෝ දෙනෙක් මෙන්, ඇද ගන්නා ලදී. නොදන්නා සහ අලුත් සහ වෙනස් දෙයක උද්දීපනය මගින්. කෙසේ වෙතත්, මෙම ආශාව අනතුරට හා අවිනිශ්චිතතාවයට හේතු විය හැකි බව ඇය ඉක්මනින් සොයා ගත්තාය. ගවයා, එහි සියලු බලය සහ අභිරහස සමඟ, නොදන්නා දේ නියෝජනය කළ අතර යුරෝපයේ ගමන ඔහු සමඟ විය.නුහුරු නුපුරුදු දේ ගවේශනය කිරීමේදී ඇතිවන අන්තරායන් පෙන්නුම් කරයි.

පුරාණ ග්‍රීසියේ කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව සහ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම, සහ ආධිපත්‍යය සහ පිරිමින්ගේ ශක්තිය

මිථ්‍යාවේ උරුමය

Europa and the Bull හි කතාව අසංඛ්‍යාත කලා, සාහිත්‍ය සහ සංගීතයට ආභාසය ලබා දී ඇත. ඉතිහාසය පුරා කලාකරුවන් විසින් ටිටියන් සහ සැල්වදෝර් ඩාලිගේ අධියථාර්ථවාදී අර්ථකථන මගින් මිථ්‍යාව සිතුවම් , මූර්ති, සහ “The Rape of Europa” වැනි වෙනත් දෘශ්‍ය කෘති නිරූපණය කර ඇත. .

ශේක්ස්පියර් සහ ජේම්ස් ජොයිස් වැනි කතුවරුන් ඔවුන්ගේ කෘතිවල මිථ්‍යාව ගැන සඳහන් කරමින් සාහිත්‍යය තුළ කතාව නැවත කියවා නැවත ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇත. සංගීතයේ දී, Ede Poldini විසින් මුද්‍රා නාට්‍යය “Europa and the Bull” සහ Carl Nielsen විසින් “Europa” සංධ්‍යමය කාව්‍යය වැනි කොටස් කතාවෙන් උපුටා ගනී.

Europa and the Bull හි කල්පවත්නා බලපෑම, පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට ආකර්ශනය කර ගැනීමට සහ ආස්වාදයක් ලබා දීමට මිථ්‍යාවේ බලයට සාක්ෂියකි.

Wrapping Up

Europa and the Bull හි කතාව මිනිසුන් ආකර්ෂණය කර ප්‍රබෝධමත් කර ඇත. ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ, කලාව, සාහිත්‍යය සහ සංගීතය කෙරෙහි එහි කල්පවත්නා බලපෑම එහි බලයට සාක්ෂියකි. ආශාව, අන්තරාය සහ නොදන්නා දේ පිළිබඳ මිථ්‍යාවේ තේමාවන් අද මිනිසුන් සමඟ දිගින් දිගටම අනුනාද වන අතර, කාලය ඉක්මවා ගිය විශ්වීය මානව අත්දැකීම් අපට මතක් කර දෙයි.සංස්කෘතිය.

අවවාදාත්මක කථාවක් ලෙස හෝ වික්‍රමාන්විත සැමරුමක් ලෙස සැලකුවද, යුරෝපය සහ බුල්ගේ කතාව, පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට ආස්වාදයක් හා සිත් ඇදගන්නාසුළු වූ සදාකාලික සම්භාව්‍යයක් ලෙස පවතී.