ការ​លេង​របស់ Shakespearean គឺ​ជា​រឿង​បុរាណ​ដែល​មិន​ដែល​ចាស់។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃពិភពសម័យទំនើប និងអក្សរសិល្ប៍ លោក William Shakespeare បានផលិតស្នាដៃជាច្រើនដែលមិនត្រឹមតែត្រូវបានសម្តែង និងរីករាយរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបានបំផុសគំនិតសិល្បករជាច្រើនឱ្យបង្កើតស្នាដៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

មួយ ការងារបែបនេះគឺជាសោកនាដកម្ម Shakespearean របស់ Macbeth ។ ខណៈពេលដែលអ្នកប្រហែលជាមិនទាន់បានអានរឿងល្ខោននេះទេ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកប្រាកដជាធ្លាប់បានឮអំពីបណ្តាសាដ៏អាក្រក់ដែលញាំញីវា។

តើអ្វីទៅជាបណ្តាសានៃការលេងស្កុតឡេន?

នៅក្នុងរង្វង់ល្ខោនជុំវិញ ពិភពលោក បណ្តាសានៃការលេងស្កុតឡេន គឺជាអបិយជំនឿដ៏ល្បីមួយ។ ពួកគេបដិសេធមិននិយាយពាក្យ 'Macbeth' សម្រាប់ការភ័យខ្លាចនៃសំណាងអាក្រក់ និងសោកនាដកម្មដែលកើតឡើងចំពោះពួកគេ។ វាគឺជាការលេង 'អ្នកដឹងដែល' នៃពិភពល្ខោន។

អបិយជំនឿកើតឡើងថា បុគ្គលណាដែលសម្តែងក្នុងការផលិតរឿង ឬសូម្បីតែមានទំនាក់ទំនងពីចម្ងាយជាមួយវា ត្រូវបណ្តាសាដោយសំណាងអាក្រក់ដែល នាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ ការបង្ហូរឈាម ឬក្នុងករណីដ៏អាក្រក់បំផុត សូម្បីតែការស្លាប់។

ប្រភពដើមនៃបណ្តាសា 'Macbeth'

James I នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ដែនសាធារណៈ។

Macbeth ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1606 ដោយ William Shakespeare ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះស្តេចដែលសោយរាជ្យនៅសម័យនោះ គឺស្តេច James I នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ វា​ជា​សម័យ​នៃ​ការ​បរបាញ់​មេធ្មប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​លើក​ទឹកចិត្ត​ដោយ​ស្តេច​ដែល​រឹងប៉ឹង​ប្រឆាំង​នឹង​អំពើ​អាបធ្មប់ អាបធ្មប់ និង​អបិយជំនឿ។ របស់គាត់។ការឈ្លក់វង្វេងនឹងវេទមន្តងងឹត និងអាបធ្មប់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការប្រហារជីវិតដ៏ឃោរឃៅរបស់ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Mary ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុត ក៏ដូចជាបទពិសោធន៍ជិតស្លាប់របស់គាត់ដោយការលង់ទឹកសមុទ្រ។

រឿងនេះបានប្រាប់ពីដំណើររឿងរបស់មេ តួអង្គ Macbeth ជាមេទ័ពស្កុតឡេន ដែលត្រូវបានផ្តល់ទំនាយដោយមេធ្មប់ទាំងបី ដែលគេស្គាល់ថាជា Weird Sisters ឬ The Wayward Sisters ថាគាត់នឹងក្លាយជាស្តេច។ អ្វីដែលជារឿងបន្ទាប់គឺរឿងសោកនាដកម្មដែលបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលឧត្តមសេនីយ Macbeth ធ្វើឃាតស្តេច Duncan ដើម្បីក្លាយជាស្តេចខ្លួនឯង ដែលបណ្តាលឱ្យមានសង្រ្គាមស៊ីវិល និងការបង្ហូរឈាមជាច្រើនដែលបញ្ចប់ដោយការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់។

វាត្រូវបានគេនិយាយថា Shakespeare បានស្រាវជ្រាវយ៉ាងហ្មត់ចត់អំពីមេធ្មប់មុនពេលគាត់ បានសរសេរអំពីបងប្អូនស្រីចំលែកនៅក្នុងការលេងរបស់គាត់។ អក្ខរាវិរុទ្ធ មន្តអាគម មន្តស្នេហ៍ និងធាតុផ្សំនៃគ្រឿងឧបភោគបរិភោគដែលប្រើក្នុងការលេងនោះ សុទ្ធតែជាអាបធ្មប់ពិតៗ។

សូម្បីតែឈុតឆាកដ៏ល្បីនៅក្នុងរឿងដែលមេធ្មប់បីនាក់កំពុងដាំថ្នាំ ខណៈពេលកំពុងសូត្រមន្តអក្ខរាវិរុទ្ធ ត្រូវបានគេនិយាយថាជាផ្នែកមួយ នៃពិធីសាសនាពិតប្រាកដនៃមេធ្មប់។ ឈុតដំបូងបំផុតនៅពេលបើកការលេងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងខគម្ពីររបស់មេធ្មប់៖

“ការនឿយហត់ទ្វេដង និងបញ្ហាទ្វេរដង;

ភ្លើងឆេះ និងចង្ក្រាន ពពុះ។

សាច់ពស់ចឹក

នៅក្នុងឆ្នាំងបាយឆ្អិនហើយដុតនំ។

ភ្នែករបស់កង្កែបថ្មី និងម្រាមជើងរបស់កង្កែប,

រោមសត្វប្រចៀវ និងអណ្តាតរបស់ឆ្កែ,

ដង្កូវនាង និងចុងដង្កូវនាងខ្វាក់,

ជើងរបស់ Lizard និងស្លាបរបស់ Howlet,

សម្រាប់ភាពទាក់ទាញនៃបញ្ហាដ៏មានឥទ្ធិពល

ដូចជាទឹកទំពាំងបាយជូរនរក និងពពុះ។

ទ្វេដង ការងារទ្វេដង និងបញ្ហា។

ភ្លើងឆេះ និងពពុះឆ្នាំង។

ត្រជាក់វាដោយឈាមរបស់សត្វស្វា

បន្ទាប់មកភាពទាក់ទាញគឺរឹងមាំ និងល្អ”។

មនុស្សជាច្រើនជឿថាការលាតត្រដាងអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់មេធ្មប់គឺជាអ្វីដែលនាំឱ្យការលេងក្លាយជាបណ្តាសា។ បណ្តាសាហាក់ដូចជាលទ្ធផលនៃកំហឹងរបស់មេធ្មប់ ដែលត្រូវបានខឹងសម្បារនឹងការបង្ហាញរបស់ Shakespeare អំពីមេធ្មប់នៅក្នុងរឿង ក៏ដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ពួកគេដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ និងផ្សព្វផ្សាយទៅកាន់ពិភពលោក។ អ្នកផ្សេងទៀតលើកឡើងថាការលេងនេះត្រូវបានបណ្តាសាដោយសារតែអក្ខរាវិរុទ្ធមិនពេញលេញនៅក្នុងវា។

The Three Witches of Macbeth – ដោយ William Rimmer។ ដែនសាធារណៈ។

គ្រាន់តែជាករណីនៃព្រឹត្តិការណ៍អកុសល ឬបណ្តាសាពិតប្រាកដ? – ឧប្បត្តិហេតុក្នុងជីវិតពិត

ទោះបីជាគ្រាន់តែជាអបិយជំនឿក៏ដោយ វាពិតជាមានរឿងអកុសល និងឧបទ្ទវហេតុជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងការលេងដែលហាក់ដូចជាពង្រឹងអត្ថិភាពនៃបណ្តាសា។ គ្រប់អ្នកចូលចិត្តល្ខោនត្រូវតែមានរឿង ឬបទពិសោធន៍ដើម្បីចែករំលែកនៅពេលដែលវាមកដល់បណ្តាសារបស់ស្កុតឡេន Play។

• តាំងពីដំបូងដែលការលេងត្រូវបានសរសេរ និងសម្តែង។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រទះ​នឹង​ឧប្បត្តិហេតុ។ តារាសម្តែងវ័យក្មេងដែលត្រូវដើរតួជា Lady Macbeth បានស្លាប់ភ្លាមៗហើយអ្នកនិពន្ធរឿងផ្ទាល់ត្រូវតែសម្តែង។ វាមិនត្រឹមតែបរាជ័យក្នុងការចាប់អារម្មណ៍ James I នៃប្រទេសអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាថែមទាំងធ្វើឱ្យគាត់អាក់អន់ចិត្តដោយសារតែអ្វីៗទាំងអស់។ឈុតឆាកហឹង្សា ដែលបណ្តាលឱ្យមានការហាមឃាត់ការលេង។ សូម្បីតែនៅពេលដែលការលេងនេះត្រូវបានសរសេរឡើងវិញដើម្បីរំងាប់អំពើហិង្សា ហើយសម្តែងម្តងទៀតក៏ដោយ ក៏ព្យុះដ៏អាក្រក់បំផុតមួយបានបោកបក់មកលើប្រទេសអង់គ្លេស ដែលបណ្តាលឱ្យមានការស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញជាច្រើនកន្លែង។
• បណ្តាសានេះថែមទាំងពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើឃាតរបស់ Abraham Lincoln ដូចដែលគាត់បានចោទប្រកាន់។ សូមអានវគ្គនៃការធ្វើឃាតរបស់ King Duncan ទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍មុនពេលការធ្វើឃាតរបស់គាត់ផ្ទាល់។
• ទោះបីជាមិនទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការលេងក៏ដោយ ក៏ការតវ៉ាដែលបណ្តាលមកពីការប្រជែងគ្នារវាង Edwin Forrest តារាសម្តែងជនជាតិអាមេរិក និង William Chares Macready ដែលជាតារាសម្តែងជនជាតិអង់គ្លេសបានប្រែក្លាយទៅជាកុបកម្មនៅឯ Astor Place Opera ដែលបណ្តាលឱ្យមានរបួសជាច្រើននាក់និងស្លាប់មួយចំនួន។ តួសម្តែងទាំងពីរនាក់កំពុងសម្តែង Macbeth ក្នុងផលិតកម្មប្រឆាំងនៅពេលនោះ។
• សោកនាដកម្មមិនបញ្ចប់ត្រឹមនេះទេ គ្រោះថ្នាក់ និងឧប្បត្តិហេតុជាច្រើនបានកើតឡើងចំពោះក្រុមនាវិកដែលកំពុងសម្តែងនៅ Old Vic ។ អ្នកដឹកនាំរឿង និងតួសម្តែងម្នាក់បានជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍; តាម​ពី​ក្រោយ​ដោយ​អ្នក​ដឹក​នាំ​ដ៏​សំខាន់ Laurence Oliver បាន​បាត់​បង់​សំឡេង​នៅ​យប់​មុន​ពេល​បើក​ឆាក ហើយ​មាន​បទ​ពិសោធ​ជិត​ស្លាប់​ពេល​ទម្ងន់​លើ​ឆាក​ធ្លាក់ បាត់​គាត់​ប៉ុន្មាន​អ៊ីញ។ សូម្បីតែស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Old Vic បានទទួលមរណភាពដោយជំងឺគាំងបេះដូងនៅយប់នៃការហាត់សមសម្លៀកបំពាក់។
• មានរបាយការណ៍ជាច្រើនអំពីតារាសម្ដែងជាច្រើននាក់បានចាក់និងរបួសគ្នាទៅវិញទៅមក ដុតភ្លើង និងសូម្បីតែដាវសាំម៉ូរ៉ៃដោយអចេតនា។ ប្តូរដោយដាវពិតនាំទៅរកការស្លាប់ – ទាំងអស់នៅពេលកំពុងធ្វើការលើការផលិតរបស់ Macbeth។

The Mysteries of the Play's Curse

ចំនួននៃគ្រោះថ្នាក់ដ៏អាក្រក់ និងមិនគួរគប្បីដែលបន្តជុំវិញការលេងគឺជារឿងមួយក្នុងចំណោម អាថ៌កំបាំងនៃបណ្តាសា។ មនុស្សជាច្រើនក៏ជឿថា Shakespeare បានទទួលការបំផុសគំនិតពីការជួបក្នុងជីវិតពិត ពីអ្នកដែលធ្វើការជាមួយនឹងការព្យាបាលរុក្ខជាតិ និងឱសថ។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកចូលចិត្ត Shakespearean ជាច្រើនមានការងឿងឆ្ងល់នោះគឺថា ជំនួសឱ្យ pentameter ពោលគឺ ខគម្ពីរនៃជើងម៉ែត្រប្រាំដែល គាត់ប្រើជាទូទៅសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់ ស្ពាបានប្រើ tetrameter ដែលប្រើតែបួនជើងក្នុងខនីមួយៗ សម្រាប់ការសូត្ររបស់មេធ្មប់។

វាមិនត្រឹមតែស្តាប់ទៅមិនធម្មតាទេ ប៉ុន្តែស្ទើរតែ 'មេធ្មប់' ។ វាស្ទើរតែដូចជាមនុស្សម្នាក់ទៀតបានសរសេរតែការសូត្រនេះ ដែលបង្ហាញថាវាមិនត្រូវបាននិពន្ធដោយ Bard ខ្លួនឯងទេ។

តើអ្នកអាចគេចផុតពីបណ្តាសាបានទេ?

វិធីល្អបំផុតដើម្បីប្រឆាំងនឹងបណ្តាសានៅពេល អ្នកបាននិយាយដែលមិនអាចនិយាយបានគឺត្រូវចេញទៅខាងក្រៅឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន បង្វិលបីដងនៅនឹងកន្លែង ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់លើស្មាឆ្វេងរបស់អ្នក ស្បថ ឬសូត្រសម្រង់ដ៏សមរម្យមួយពីការលេងស្ពាស្ពែរ ហើយគ្រាន់តែគោះរហូតដល់អ្នកទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលរោងកុន។ ម្តងទៀត។ វាគឺស្រដៀងទៅនឹងទំនៀមទម្លាប់នៃការបោសសម្អាតអំពើអាក្រក់ ហើយការអញ្ជើញត្រឡប់មកវិញគឺជាការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទំនៀមទម្លាប់បិសាចជញ្ជក់ឈាម។

តើបណ្តាសារបស់ស្កុតឡេន Play ពិតទេ?

នៅក្នុងសតវត្សទី 17 ការលេងបង្ហាញពីអាបធ្មប់ និងអបិយជំនឿយ៉ាងជិតស្និទ្ធដូចដែល Shakespeare បានធ្វើនៅ Macbeth គឺជាបម្រាមមួយ។ គំនិតនៃបណ្តាសាទំនងជាដោយសារតែការភ័យខ្លាច និងភាពមិនសប្បាយចិត្តដែលបណ្តាលមកពីការលេងសើចក្នុងចំណោមសាធារណជន ដែលភាគច្រើនត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយព្រះវិហារ និងមិនមានការអប់រំ។

សោកនាដកម្មដំបូងបំផុតដែលបានកើតឡើង ពោលគឺការស្លាប់របស់ តារាសម្តែងដែលត្រូវដើរតួជា Lady Macbeth ប្រែថាជាព័ត៌មានក្លែងក្លាយ។ Max Beerbohm ដែលជាអ្នកគំនូរជីវចល និងជាអ្នករិះគន់ បានផ្សព្វផ្សាយរឿងនេះដោយអចេតនាថាជារឿងកំប្លែងក្នុងសតវត្សទី 19 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាជឿគាត់ គាត់បានទៅជាមួយវា ហើយបន្តប្រាប់រឿងនោះហាក់ដូចជារឿងពិត។

នៅក្នុង ការពិត មានការពន្យល់សមហេតុសមផលមួយចំនួនចំពោះការស្លាប់ និងគ្រោះថ្នាក់។ ការសម្តែងល្ខោនភាគច្រើនមានចំនួនសមហេតុផលនៃឧប្បត្តិហេតុដែលជាផ្នែកមួយនៃដំណើរការ។ មុននឹងឈានដល់ការសន្និដ្ឋាន យើងត្រូវពិចារណាការពិតដែលថា Macbeth គឺជាការលេងដែលមានអាយុកាលជាង 4 សតវត្សមកហើយ ដែលជាពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ឧប្បត្តិហេតុកើតឡើង ទោះបីជាមិនមានបណ្តាសាក៏ដោយ។

សំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនោះ ការលេងគឺ អំពើហឹង្សាខ្លាំងជាមួយនឹងការវាយតប់គ្នាដោយដាវជាច្រើន និងកន្លែងងងឹតនៅលើឆាក ដែលនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើនកើតឡើងពីការធ្វេសប្រហែស។

ដោយសារតែភាពអាថ៌កំបាំងនៃការលេងនោះ ជំនឿឆ្វេងបានក្លាយជារឿងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញមួយ ខណៈដែលគ្រោះថ្នាក់ និង ការស្លាប់បានចាប់ផ្តើមកើនឡើងតាមពេលវេលា។ ការភ័យខ្លាចនៃបណ្តាសាត្រូវបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងវប្បធម៌នៃឧស្សាហកម្មល្ខោនដែលភាសាសញ្ញាអង់គ្លេសមិនមានសូម្បីតែមានពាក្យមួយសម្រាប់ 'Macbeth'។

ញឹកញាប់ជាងនេះទៅទៀត ដោយសារការលេងនោះមានតម្លៃថ្លៃប៉ុណ្ណាសម្រាប់ដំណើរការក្នុងរោងកុន រោងកុនតែងតែប្រឈមនឹងការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ដោយបញ្ជាក់ពីបណ្តាសានៅក្នុងគំនិតរបស់ គួរឱ្យសង្ស័យ។

បណ្តាសារបស់ Macbeth ក៏បានឃើញចំណែកនៃភាពល្បីល្បាញរបស់ខ្លួននៅក្នុងវប្បធម៌ប៉ុបផងដែរ មិនថាជាវគ្គនៅក្នុងកម្មវិធីដូចជា The Simpsons និង Doctor Who ឬគ្រាន់តែជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់ភាពយន្ដ។

បញ្ចប់

ដូច្នេះ សូមប្រយ័ត្នពេលក្រោយដែលអ្នកឃើញថាខ្លួនអ្នកដើរតួក្នុងសោកនាដកម្មរបស់ Macbeth ឬគ្រាន់តែរីករាយនឹងការសម្តែង។ ការមានការយល់ដឹងអំពីរូបភាពពេញលេញនៃបណ្តាសា វាអាស្រ័យលើអ្នកថាតើអ្នកចង់ជឿថាវាគ្រាន់តែជាអបិយជំនឿ ឬជាការលេងដែលត្រូវបណ្តាសាពិតប្រាកដ។

ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់និយាយថា 'M- ពាក្យថា មិនដឹងនៅរោងមហោស្រព ពេលនេះអ្នកក៏ដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីដែរ! យ៉ាងណាមិញ សូម្បីតែអ្នកមើលល្ខោនក៏ដឹងថាមិនរញ៉េរញ៉ៃជាមួយវាសនាដោយទទួលយកបណ្តាសាដែរ។