Minoan Crete ၏ ဆွေးနွေးမှုအများဆုံး ကမ္ပည်း၊ “Phaistos Disk” တွင် ရွှံ့စေးပေါ်တွင် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော စာတန်းများ ပါရှိပြီး အစွန်းမှ အလယ်အထိ အလိမ်အညာဖတ်နိုင်သည်။ ဒစ်တွင် သင်္ကေတ 45 ခု ပါ၀င်ပြီး နှစ်ဖက်စလုံးတွင် စုစုပေါင်း သင်္ကေတ 242 ခု ပါဝင်ကာ 61 ဆိုင်းဘုတ်အုပ်စုများ ခွဲထားသည်။ ဘာကိုဆိုလိုသည်ကို သဘောတူညီမှုမရှိသဖြင့် ၎င်းကို သမိုင်းတွင် အကျော်ကြားဆုံးသော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာစေပါသည်။ ဤသည်မှာ Phaistos disk ၏သမိုင်းနှင့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ပါ။

Phistos Disk ၏သမိုင်း

1908 ခုနှစ်တွင် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော “ Phaistos Disk” ကို ဂရိကျွန်းတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကရိကျွန်း။ သမိုင်းပညာရှင်များက ဘီစီ 1600 မတိုင်မီ ပထမနန်းတော်ခေတ်ကို ချိန်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ဒစ်ကို အစောဆုံး “ပုံနှိပ်” စာသားအဖြစ် လူသိများပြီး ၎င်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည့် ရှေးဟောင်းမြို့ကို အစွဲပြု၍ အမည်ပေးထားသည်။ Phaistos သည် Minoans ဟုခေါ်သော ကြေးခေတ်ယဉ်ကျေးမှု၏အိမ်ဖြစ်သည်။

ဒစ်ပေါ်ရှိ သင်္ကေတများသည် အစောပိုင်းရေးသားမှုစနစ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်နှင့် ပညာရှင်အများစုက သဘောတူကြသည်။ ဒစ်ခ်ပေါ်ရှိ သင်္ကေတအချို့ကို လူရုပ်များ၊ အပင်များ၊ တိရစ္ဆာန်များနှင့် မြှားများ၊ ပုဆိန်များ၊ လက်နက်များ၊ ဒိုင်းများနှင့် ပန်းအိုးများကဲ့သို့သော ကိရိယာမျိုးစုံအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုနိုင်ပြီး အခြားအရာများသည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်၍ အဓိပ္ပါယ်ဖော်၍မရသော အမှတ်အသားများဖြစ်သည်။

သမိုင်းပညာရှင်အချို့၏အဆိုအရ၊ သင်္ကေတများသည် ဖိုနီးရှားဘာသာစကားနှင့် ဆင်တူသော အက္ခရာများဖြစ်ပြီး အချို့က ၎င်းတို့ကို ကိုယ်စားပြုသည့် ပုံများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည့် အီဂျစ် hieroglyphs များနှင့် ခိုင်းနှိုင်းကြသည်။စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစု။ သို့သော် ပြဿနာတစ်ခုမှာ၊ ဒစ်ခ်ပေါ်ရှိ သင်္ကေတအရေအတွက်သည် အက္ခရာတစ်ခုဟု ယူဆရန် များလွန်းနေပြီး ပုံတစ်ပုံဖြစ်ရန် အလွန်နည်းပါးနေခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။

ဒစ်ကို အစွန်းမှဖတ်ရန် ယေဘုယျအားဖြင့် လက်ခံထားကြသည်။ အလယ်ဗဟိုတွင်၊ မျဉ်းကြောင်းများသည် သင်္ကေတများကို စကားလုံးများ သို့မဟုတ် စကားစုများအဖြစ် တွဲထားသည်။ ကျမ်းပညာရှင်အများစုသည် စာသားကို သံယောဇဉ်ဖြင့်ဖတ်နိုင်ပြီး ၎င်းသည် သီချင်း၊ ကဗျာ သို့မဟုတ် ဘာသာရေးရွတ်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ဓမ္မသီချင်းပင်ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ အရေးအသားသည် ဂရိ၊ အီဂျစ် သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့်အရာနှင့်မျှ တူညီခြင်းမရှိပါ။ လူသိများသောဘာသာစကား။ ကြေးခေတ်ရှိ Minoans များသည် မည်သည့်ဘာသာစကားကိုမျှ အတိအကျမသိနိုင်ပါ။

ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များက သင်္ကေတများကို တစ်ဦးချင်းထွင်းထုထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ တံဆိပ်တုံးထုထားသည်ဟု ယူဆကြပြီး ဒစ်တစ်ခုထက်ပို၍တည်ရှိနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်—တူညီသောအရာတစ်ခုမျှမတွေ့ရသေးသော်လည်း၊ ရက်စွဲ။ ယနေ့တွင်၊ Phaistos Disk ကို ဂရိနိုင်ငံရှိ Heraklion ရှေးဟောင်းသုတေသနပြတိုက်တွင် ပြသထားသည်။

Phaistos Disk ၏ အဓိပ္ပါယ်နှင့် သင်္ကေတ

လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အရေးအသား၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ကုဒ်ဝှက်ရန် လေ့လာမှုများစွာ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး—နှစ်ခုလုံး၊ သင်္ကေတတစ်ခုစီကို ကိုယ်စားပြုသည့်အရာနှင့် ၎င်း၏ ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်များ။ သို့သော် တစ်နေရာရာတွင် ထပ်တူထပ်မျှသော တူညီသောစာရေးခြင်း၏ ဥပမာများ ထွက်ပေါ်လာခြင်းမရှိပါက ဤလေ့လာမှုများသည် အောင်မြင်နိုင်ဖွယ်မရှိပေ။

ဤသည်မှာ Phaistos disk နှင့်ဆက်စပ်နေသော သဘောတရားဆိုင်ရာ အဓိပ္ပါယ်အချို့ဖြစ်သည်-

• နက်နဲသောအရာ – ဒစ်ခ်သည် အဓိပ္ပါယ်ဖော်၍မရသော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုကို ကိုယ်စားပြုပြီး တုန်လှုပ်ချောက်ချားကာ ထွက်လာခဲ့သည်လက်လှမ်းမီ။ Phaistos disk ၏ပုံသဏ္ဌာန်ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းမြင်ရသည်မှာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုများနှင့် ဆက်စပ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။
• ဂရိအထောက်အထား – Phaistos disk ၏သင်္ကေတသည် ဂရိနိုင်ငံ၏ ကြွယ်ဝသောသမိုင်းကြောင်းနှင့် ဂရိဝိသေသလက္ခဏာကို ကိုယ်စားပြုသည့်အမှတ်အသားဖြစ်သည်။

ဤသည်မှာ Phaistos disk ပေါ်ရှိ ပညာရှင်အချို့၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များဖြစ်သည်-

• Minoan နတ်ဘုရားမတစ်ဦးထံ ဆုတောင်းခြင်း

ဒေါက်တာ Oxford မှ အသံထွက်ပညာ ပါမောက္ခ John Coleman နှင့် ပူးပေါင်း၍ Gareth Owens မှ Disk သည် Minoan ၏ သားဖွားခြင်းနတ်သမီး Aphaia နှင့် Diktynna အတွက် ဆုတောင်းခြင်းဖြစ်သည်ဟု အကြံပြုသည်။ သူ့အဆိုအရ၊ ၎င်းသည် ကြေးခေတ်မှ ပြင်းထန်သော စာသားပါသော Minoan သီချင်းစာသားဖြစ်သည်။ Phaistos Disk တွင် နတ်ဘုရားမများအကြောင်း ဆယ့်ရှစ်ပုဒ်ပါ၀င်ကြောင်း သူ၏လေ့လာမှုများက ယူဆကြသည်။

• Kharsag Epic နှင့် Nursery Rhyme ကိုအခြေခံထားသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်

Christian O ဘူမိဗေဒပညာရှင်နှင့် ရှေးဟောင်းသမိုင်းနှင့် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ ဘရိုင်ယန်က အဆိုပါ ဒစ်ခ်သည် ခါဆက်မြို့မှ ဆင်းသက်လာခဲ့သည့် ကရီတန်နှင့် ဆူမားရီးယန်း ယဉ်ကျေးမှုများကြား ဆက်နွှယ်မှုကို ထုတ်ဖော်ပြသသည့် ဒစ်ခ်သည် ခရက်တန် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်ခဲ့သည်။ သူ့အဆိုအရ၊ ဒစ်ပေါ်ရှိသင်္ကေတများသည် Kharsag Epics ၏ Sumerian cuneiform နှင့်ဆင်တူသည်။ သမ္မာကျမ်းစာဆိုင်ရာ ဧဒင်ဥယျာဉ်ကို “ခါဆာ” ဟူသော အဓိပ္ပာယ်မှာ 'ဦးခေါင်းအကာအရံ' ဟု လူသိများသည်။

ဒစ်သည် ရိတ်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် အချို့သော ဆုံးရှုံးခြင်းကဲ့သို့သော 'သင်းအုပ်ဘေးဒုက္ခ' ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်ဟု O'Brien က ယုံကြည်ခဲ့သည်။ အလားတူ စိုက်ပျိုးရေး ဘဝကို အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေပါသည်။ သူက နှိုင်းယှဉ်တယ်။ကျေးလက်တောသူတောင်သားများ၏နေ့စဉ်ပုံပြင်နှင့် 'သင်းအုပ်ဆရာဘေးဒုက္ခ' အကြောင်းကိုပြောပြသည့် ရာစုနှစ်များစွာသက်တမ်းရှိ အင်္ဂလိပ်ကလေးထိန်းတေးကဗျာ "Little Boy Blue" သို့ Phaistos ဒစ်ခ်ပေါ်တွင် မက်ဆေ့ချ်ပေးပို့ပါသည်။

• အခြားဘာသာပြန်ချက်များ

ခိုင်လုံသောအထောက်အထားမရှိဘဲ ဒစ်သည် တော်ဝင်ဒိုင်ယာရီ၊ ပြက္ခဒိန်၊ မွေးဖွားမှုဆိုင်ရာထုံးတမ်းစဉ်လာ၊ စွန့်စားခန်းဇာတ်လမ်း၊ ဂီတမှတ်စုများ သို့မဟုတ် မှော်စာတန်းထိုးတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သီအိုရီအမျိုးမျိုးကို အဆိုပြုထားသည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဤအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များသည် သီအိုရီများသာဖြစ်စေပြီး ခိုင်လုံသောဖြစ်ရပ်မှန်များအဖြစ် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် မဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသောခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအတွက် လုံလောက်သောအကြောင်းအရာများမရှိပါ။

• ခေတ်သစ်လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု

Phistos disk ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ပုံဖော်နိုင်ခြင်း မရှိသောကြောင့်၊ အချို့သော ပညာရှင်များက ၎င်းသည် ခေတ်မီသော လှည့်ဖြားမှုဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ဒစ်ပေါ်တွင် စမ်းသပ်ခွင့်ပြုရန် ဂရိအစိုးရထံ တောင်းဆိုမှုများစွာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ၎င်းအား တိကျစွာရက်စွဲသတ်မှတ်ရန် အထောက်အကူဖြစ်နိုင်သော်လည်း ဤတောင်းဆိုချက်များကို ဒစ်ခ်သည် စမ်းသပ်မှုများကြောင့် ပြန်လည်၍မရနိုင်လောက်အောင် ပျက်စီးသွားနိုင်သည့် ထူးခြားသည့်အရာတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် အဆိုပါတောင်းဆိုချက်များကို ပယ်ချခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ပညာရှင်အများစုသည် ၎င်း၏စစ်မှန်မှုကို ယုံကြည်ကြသည်။

ကျောက်မျက်ရတနာနှင့် ဖက်ရှင်ရှိ Phaistos Disk

Phaistos Disk ၏လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုသည် ဖက်ရှင်နှင့် လက်ဝတ်ရတနာဒီဇိုင်းများကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ တကယ်တော့၊ ၎င်းသည် လည်ဆွဲနှင့် လက်ကောက်များမှ လက်စွပ်များနှင့် နားကပ်များအထိ ဂရိလက်ဝတ်ရတနာများ ခေတ်ရေစီးကြောင်းဖြစ်လာပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းကြောင်းကို အသွင်အပြင်တွင် ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းထားသည်။ Phaistos လက်ဝတ်ရတနာများသည် ရှေးဟောင်းပုံစံမှ ရိုးရှင်းသောပုံစံအထိ၊ခေတ်မီသော ဒီဇိုင်းများဖြင့်လည်း ကံကောင်းစေမည့် ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုအဖြစ် ဝတ်ဆင်နိုင်ပါသည်။

မင်းရဲ့စတိုင်ထဲကို လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုနည်းနည်းထည့်ချင်ရင်တော့ ဝတ်စုံတွေ၊ တီရှပ်တွေ၊ အကျီတွေနဲ့ ဘန်နာပဝါတွေမှာ Phaistos မှုတ်သွင်းထားတဲ့ ပရင့်တွေကို တွေးကြည့်ပါ။ အချို့သော ဒီဇိုင်နာများသည် ၎င်းတို့၏ စုဆောင်းမှုများတွင် ဒစ်စပရင့်ကို ပြသထားသော်လည်း အချို့က ၎င်းကို ပြုပြင်မွမ်းမံထားသော သင်္ကေတများဖြင့် ပိုမိုခေတ်မီပြီး မမျှော်လင့်ထားနိုင်အောင် ပြုလုပ်ထားသည်။

အတိုချုပ်အားဖြင့်

Phistos disk သည် ပဟေဠိတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သော်လည်း ၎င်းကို ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်သည်။ ခေတ်သစ်ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမှတ်အသား။ အချို့က ၎င်းသည် နားမလည်နိုင်သော်လည်း ခေတ်သစ်ဂရိအက္ခရာကို လွှမ်းမိုးသည်ဟု အချို့က ယုံကြည်ကြသည်။ Phaistos Disk သည် အမြဲတမ်း လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ဖြစ်နိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သိသည်မှာ ၎င်းသည် အတိတ်အတွက် စွဲမက်ဖွယ်သော့ချက်ဖြစ်ပြီး ရှေးခေတ်ကမ္ဘာမှ သတင်းစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။